H5P/h5p-multi-choice — French @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

semantics[0].label
	English Media
	French Média Média 5/100 · 5 Needs editing
semantics[0].fields[0].label
	English Type
	French Type Type 4/100 · 4 Needs editing
semantics[0].fields[0].description
	English Optional media to display above the question.
	French Média à afficher au-dessus de la question (facultatif). Média à afficher au-dessus de la question (facultatif). 55/450 · 45 Needs editing
semantics[0].fields[1].label
	English Disable image zooming
	French Désactiver le zoom sur image pour l'image de la question Désactiver le zoom sur image pour l'image de la question 56/210 · 21 Needs editing
semantics[1].label
	English Question
	French Question Question 8/100 · 8 Needs editing
semantics[2].label
	English Available options
	French Options disponibles Options disponibles 19/170 · 17 Needs editing
semantics[2].entity
	English option
	French option option 6/100 · 6 Needs editing
semantics[2].field.label
	English Option
	French Option Option 6/100 · 6 Needs editing
semantics[2].field.fields[0].label
	English Text
	French Réponse Réponse 7/100 · 4 Needs editing
semantics[2].field.fields[1].label
	English Correct
	French Réponse correcte Réponse correcte 16/100 · 7 Needs editing
semantics[2].field.fields[2].label
	English Tips and feedback
	French Aide et retour Aide et retour 14/170 · 17 Needs editing
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label
	English Tip text
	French Indice Indice 6/100 · 8 Needs editing
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description
	English Hint for the user. This will appear before user checks his answer/answers.
	French Indication pour l'utilisateur. Ce texte s'affiche avant que l'utilisateur ne valide la/les réponse(s). Indication pour l'utilisateur. Ce texte s'affiche avant que l'utilisateur ne valide la/les réponse(s). 102/740 · 74 Needs editing
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label
	English Message displayed if answer is selected
	French Commentaire (si cette réponse a été sélectionnée) Commentaire (si cette réponse a été sélectionnée) 49/390 · 39 Needs editing
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description
	English Message will appear below the answer on "check" if this answer is selected.
	French Cette indication s'affiche sous la réponse quand l'utilisateur clique sur "Vérifier". Cette indication s'affiche sous la réponse quand l'utilisateur clique sur "Vérifier". 85/750 · 75 Needs editing
semantics[2].field.fields[2].fields[2].label
	English Message displayed if answer is not selected
	French Commentaire (si cette réponse n'a pas été sélectionnée) Commentaire (si cette réponse n'a pas été sélectionnée) 55/430 · 43 Needs editing
semantics[2].field.fields[2].fields[2].description
	English Message will appear below the answer on "check" if this answer is not selected.
	French Après vérification par l'utilisateur, s'affiche sous la réponse si celle-ci n'a pas été sélectionnée. Après vérification par l'utilisateur, s'affiche sous la réponse si celle-ci n'a pas été sélectionnée. 101/790 · 79 Needs editing
semantics[3].label
	English Overall Feedback
	French Retour général Retour général 14/160 · 16 Needs editing
semantics[3].fields[0].widgets[0].label
	English Default
	French Par défaut Par défaut 10/100 · 7 Needs editing
semantics[3].fields[0].label
	English Define custom feedback for any score range
	French Définir un retour personnalisé pour chaque tranche de score Définir un retour personnalisé pour chaque tranche de score 59/420 · 42 Needs editing