H5P/h5p-multi-choice — Persian @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

semantics[3].fields[0].field.fields[2].label
	English Feedback for defined score range
	Persian بازخورد برای بازه نمره تعریف شده بازخورد برای بازه نمره تعریف شده 32/320 · 32 RTL LTR Needs editing
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder
	English Fill in the feedback
	Persian پر کردن بازخورد پر کردن بازخورد 15/200 · 20 RTL LTR Needs editing
semantics[4].label
	English User interface translations for multichoice
	Persian ترجمه‌های رابط کاربری برای سؤال چندگزینه‌ای ترجمه‌های رابط کاربری برای سؤال چندگزینه‌ای 43/430 · 43 RTL LTR Needs editing
semantics[4].fields[0].label
	English Check answer button label
	Persian برچسب دکمه بررسی پاسخ برچسب دکمه بررسی پاسخ 21/250 · 25 RTL LTR Needs editing
semantics[4].fields[0].default
	English Check
	Persian بررسی بررسی 5/100 · 5 RTL LTR Needs editing
semantics[4].fields[1].label
	English Submit answer button label
	Persian Submit answer button label Submit answer button label 26/260 · 26 RTL LTR Needs editing
semantics[4].fields[1].default
	English Submit
	Persian Submit Submit 6/100 · 6 RTL LTR Needs editing
semantics[4].fields[2].label
	English Show solution button label
	Persian برچسب دکمه نمایش پاسخ صحیح برچسب دکمه نمایش پاسخ صحیح 26/260 · 26 RTL LTR Needs editing
semantics[4].fields[2].default
	English Show solution
	Persian نمایش پاسخ صحیح نمایش پاسخ صحیح 15/130 · 13 RTL LTR Needs editing
semantics[4].fields[3].label
	English Retry button label
	Persian برچسب دکمه تلاش مجدد برچسب دکمه تلاش مجدد 20/180 · 18 RTL LTR Needs editing
semantics[4].fields[3].default
	English Retry
	Persian تلاش مجدد تلاش مجدد 9/100 · 5 RTL LTR Needs editing
semantics[4].fields[4].label
	English Tip label
	Persian برچسب نکته برچسب نکته 10/100 · 9 RTL LTR Needs editing
semantics[4].fields[4].default
	English Show tip
	Persian نمایش نکته نمایش نکته 10/100 · 8 RTL LTR Needs editing
semantics[4].fields[5].label
	English Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
	Persian بازنمایی متنی نوار نمره برای کسانی که از مبدل متن به گفتار استفاده می‌کنند بازنمایی متنی نوار نمره برای کسانی که از مبدل متن به گفتار استفاده می‌کنند 74/690 · 69 RTL LTR Needs editing
semantics[4].fields[5].description
	English Available variables are :num and :total
	Persian متغیرهای در دسترس ‎:num و ‎:total هستند متغیرهای در دسترس ‎:num و ‎:total هستند 39/390 · 39 RTL LTR Needs editing
semantics[4].fields[5].default
	English You got :num out of :total points
	Persian شما از ‎:total امتیاز، ‎:num امتیاز دریافت کردید شما از ‎:total امتیاز، ‎:num امتیاز دریافت کردید 48/330 · 33 RTL LTR Needs editing
semantics[4].fields[6].label
	English Tip Available (not displayed)
	Persian نکته موجود (عدم نمایش) نکته موجود (عدم نمایش) 22/290 · 29 RTL LTR Needs editing
semantics[4].fields[6].default
	English Tip available
	Persian نکته موجود نکته موجود 10/130 · 13 RTL LTR Needs editing
semantics[4].fields[6].description
	English Accessibility text used for readspeakers
	Persian متن دسترس‌پذیری مورد استفاده برای مبدل متن به گفتار متن دسترس‌پذیری مورد استفاده برای مبدل متن به گفتار 51/400 · 40 RTL LTR Needs editing
semantics[4].fields[7].label
	English Feedback Available (not displayed)
	Persian بازخورد موجود (عدم نمایش) بازخورد موجود (عدم نمایش) 25/340 · 34 RTL LTR Needs editing