H5P/h5p-memory-game — Turkish @ Translate H5P

Exit Zen

semantics[3].fields[3].default
	Source change ~~Try again?~~Reset English Reset
	Turkish Tekrar denemek ister misiniz? Tekrar denemek ister misiniz? 29/100 · 5 Needs editing
semantics[3].fields[4].label
	English Close button label
	Turkish Kapatma butonu etiketi Kapatma butonu etiketi 22/180 · 18 Needs editing
semantics[3].fields[4].default
	English Close
	Turkish Kapat Kapat 5/100 · 5 Needs editing
semantics[3].fields[5].label
	English Game label
	Turkish Oyun Başlığı Oyun Başlığı 12/100 · 10 Needs editing
semantics[3].fields[5].default
	English Memory Game. Find the matching cards.
	Turkish Hazfıza oyunu. Kartları eşleştirin. Hazfıza oyunu. Kartları eşleştirin. 35/370 · 37 Needs editing
semantics[3].fields[6].label
	English Game instructions
	Turkish Game instructions Game instructions 17/170 · 17 Needs editing
semantics[3].fields[6].default
	English Use arrow keys left and right to navigate cards. Use space or enter key to turn card.
	Turkish Use arrow keys left and right to navigate cards. Use space or enter key to turn card. Use arrow keys left and right to navigate cards. Use space or enter key to turn card. 85/850 · 85 Needs editing
semantics[3].fields[7].label
	English Game finished label
	Turkish Oyun bitti etiketi Oyun bitti etiketi 18/190 · 19 Needs editing
semantics[3].fields[7].default
	English All of the cards have been found.
	Turkish Tüm kartlar eşleştirildi. Tüm kartlar eşleştirildi. 25/330 · 33 Needs editing
semantics[3].fields[8].label
	English Card indexing label
	Turkish Kart sıra etiketi Kart sıra etiketi 17/190 · 19 Needs editing
semantics[3].fields[8].description
	English %num and %total are placeholders and will be replaced with the respective values for the card.
	Turkish %num and %total are placeholders and will be replaced with the respective values for the card. %num and %total are placeholders and will be replaced with the respective values for the card. 94/940 · 94 Needs editing
semantics[3].fields[8].default
	Source change Card %num of %total: English Card %num of %total:
	Turkish Kart %num/%total: Kart %num/%total: 17/200 · 20 Needs editing
semantics[3].fields[9].label
	English Card unturned label
	Turkish Kart döndürülmemiş etiketi Kart döndürülmemiş etiketi 26/190 · 19 Needs editing
semantics[3].fields[9].default
	English Unturned. Click to turn.
	Turkish Döndürülmedi. Click to turn. Döndürülmedi. Click to turn. 28/240 · 24 Needs editing
semantics[3].fields[10].label
	English Card turned label
	Turkish Card turned label Card turned label 17/170 · 17 Needs editing
semantics[3].fields[10].default
	English Turned.
	Turkish Turned. Turned. 7/100 · 7 Needs editing
semantics[3].fields[11].label
	English Card matched label
	Turkish Kart eşleşme etiketi Kart eşleşme etiketi 20/180 · 18 Needs editing
semantics[3].fields[11].default
	English Match found.
	Turkish Eşleştirildi. Eşleştirildi. 13/120 · 12 Needs editing
semantics[3].fields[12].label
	English Card matched announcement
	Turkish Card matched announcement Card matched announcement 25/250 · 25 Needs editing
semantics[3].fields[12].default
	English Your cards match!
	Turkish Your cards match! Your cards match! 17/170 · 17 Needs editing