H5P/h5p-memory-game — Japanese @ Translate H5P

Exit Zen

semantics[0].widgets[0].label
	English Default
	Japanese デフォルトデフォルト 5/100 · 7 Needs editing
semantics[0].label
	English Cards
	Japanese カードカード 3/100 · 5 Needs editing
semantics[0].entity
	English card
	Japanese card card 4/100 · 4 Needs editing
semantics[0].field.label
	English Card
	Japanese カードカード 3/100 · 4 Needs editing
semantics[0].field.fields[0].label
	English Image
	Japanese 画像画像 2/100 · 5 Needs editing
semantics[0].field.fields[1].label
	English Alternative text for Image
	Japanese Alternative text for Image Alternative text for Image 26/260 · 26 Needs editing
semantics[0].field.fields[1].description
	English Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users.
	Japanese Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users. Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users. 115/1150 · 115 Needs editing
semantics[0].field.fields[2].label
	English Audio Track
	Japanese Audio Track Audio Track 11/110 · 11 Needs editing
semantics[0].field.fields[2].description
	English An optional sound that plays when the card is turned.
	Japanese An optional sound that plays when the card is turned. An optional sound that plays when the card is turned. 53/530 · 53 Needs editing
semantics[0].field.fields[3].label
	English Matching Image
	Japanese 一致させる画像一致させる画像 7/140 · 14 Needs editing
semantics[0].field.fields[3].description
	English An optional image to match against instead of using two cards with the same image.
	Japanese 同じ画像の2枚のカードを使用する代わりに、別に一致させるためのオプション画像同じ画像の2枚のカードを使用する代わりに、別に一致させるためのオプション画像 38/820 · 82 Needs editing
semantics[0].field.fields[4].label
	English Alternative text for Matching Image
	Japanese Alternative text for Matching Image Alternative text for Matching Image 35/350 · 35 Needs editing
semantics[0].field.fields[4].description
	English Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users.
	Japanese Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users. Describe what can be seen in the photo. The text is read by text-to-speech tools needed by visually impaired users. 115/1150 · 115 Needs editing
semantics[0].field.fields[5].label
	English Matching Audio Track
	Japanese Matching Audio Track Matching Audio Track 20/200 · 20 Needs editing
semantics[0].field.fields[5].description
	English An optional sound that plays when the second card is turned.
	Japanese An optional sound that plays when the second card is turned. An optional sound that plays when the second card is turned. 60/600 · 60 Needs editing
semantics[0].field.fields[6].label
	English Description
	Japanese 説明説明 2/110 · 11 Needs editing
semantics[0].field.fields[6].description
	English An optional short text that will pop up once the two matching cards are found.
	Japanese 一致する2つのカードが見つかるとポップアップするオプションの短文テキスト。一致する2つのカードが見つかるとポップアップするオプションの短文テキスト。 37/780 · 78 Needs editing
semantics[1].label
	English Behavioural settings
	Japanese 動作設定動作設定 4/200 · 20 Needs editing
semantics[1].description
	English These options will let you control how the game behaves.
	Japanese これらのオプションを使用して、ゲームの動作を制御できます。これらのオプションを使用して、ゲームの動作を制御できます。 29/560 · 56 Needs editing
semantics[1].fields[0].label
	English Position the cards in a square
	Japanese カードを正方形に配置カードを正方形に配置 10/300 · 30 Needs editing