The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[1].label
English
Hide title on video start screen
在影像播放介面中隱藏標題
12/320 · 32
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].label
English
Short description (Optional)
簡述(選填)
6/280 · 28
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].description
English
Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.
選填. 在影像播放介面中顯示此段簡短的描述訊息。不支援YouTube影片.
37/1030 · 103
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].label
English
Poster image
設定預覽圖示
6/120 · 12
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].description
English
Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.
圖像顯示於使用者開始撥放影片前。不支援YouTube影片.
29/850 · 85
semantics[0].fields[0].fields[2].label
English
Text tracks (unsupported for YouTube videos)
軌道名稱(不支援YouTube影片)
18/440 · 44
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].label
English
Available text tracks
可用的軌道名稱
7/210 · 21
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].entity
English
Track
軌道
2/100 · 5
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.label
English
Track
軌道
2/100 · 5
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].label
English
Track label
軌道名稱
4/110 · 11
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].description
English
Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.
若您提供多種曲目且使用者也須選擇曲目時，請設定此曲目名稱。例如“西班牙語字幕”則將字幕軌道名稱設定為西班牙語字幕.
57/1500 · 150
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].default
English
Subtitles
字幕
2/100 · 9
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].label
English
Type of text track
軌道類型
4/180 · 18
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[0].label
English
Subtitles
字幕
2/100 · 9
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[1].label
English
Captions
標題
2/100 · 8
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[2].label
English
Descriptions
描述
2/120 · 12
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].label
English
Source language, must be defined for subtitles
語言別,必須為字幕定義
11/460 · 46
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].default
English
en
en
2/100 · 2
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].description
English
Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined.
需符合BCP 47語言標籤標示. 當軌道預設為 '字幕' 時, 則必須定義軌道語言別.
43/1370 · 137
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[3].label
English
Track source (WebVTT file)
軌道文件 (WebVTT 檔案)
16/260 · 26