The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
semantics[0].label
English
Interactive Video Editor
Urejevalnik interaktivnega videoposnetka
40/240 · 24
semantics[0].fields[0].label
English
Upload/embed video
Izbira videoposnetka
20/180 · 18
semantics[0].fields[0].fields[0].label
English
Add a video
Dodaj videoposnetek
19/110 · 11
semantics[0].fields[0].fields[0].description
English
Click below to add a video you wish to use in your interactive video. You can add a video link or upload video files. It is possible to add several versions of the video with different qualities. To ensure maximum support in browsers at least add a version in webm and mp4 formats.
S klikom na okvir se odpre okno za dodajanje videoposnetka. Na voljo je pretok datoteke iz računalnika ali dodajanje spletne povezave posnetka (npr. iz YouTube). Za povečanje združljivosti z brskalniki, se lahko posnetek doda tudi v več različnih datotekah/formatih (npr. mp4, webm) ali različnih kakovostih (npr. HD, za mobilne naprave).
338/2810 · 281
semantics[0].fields[0].fields[1].label
English
Start screen options (unsupported for YouTube videos)
Nastavitve začetnega zaslona (nepodprto za posnetke iz YouTuba)
63/530 · 53
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].label
English
The title of this interactive video
Naslov interaktivnega videoposnetka
35/350 · 35
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].default
English
Interactive Video
Interaktivni videoposnetek
26/170 · 17
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].description
English
Used in summaries, statistics etc.
Uporablja se v povzetkih, statistikah itd.
42/340 · 34
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[1].label
English
Hide title on video start screen
Skrij naslov na začetnem zaslonu videoposnetka
46/320 · 32
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].label
English
Short description (Optional)
Kratek opis
11/280 · 28
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].description
English
Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.
Neobvezno. Kratek opis je prikazan na začetnem zaslonu posnetka. Možnost ni podprta za videoposnetke iz YouTuba.
112/1030 · 103
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].label
English
Poster image
Začetna sličica
15/120 · 12
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].description
English
Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.
Slika je udeležencem prikazana pred predvajanjem videoposnetka. Možnost ni podprta za videoposnetke iz YouTuba.
111/850 · 85
semantics[0].fields[0].fields[2].label
English
Text tracks (unsupported for YouTube videos)
Sledi z besedilom (nepodprto za posnetke iz YouTuba)
52/440 · 44
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].label
English
Available text tracks
Dosegljive sledi
16/210 · 21
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].entity
English
Track
Sled
4/100 · 5
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.label
English
Track
Sled
4/100 · 5
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].label
English
Track label
Naslov sledi
12/110 · 11
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].description
English
Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.
Uporabno predvsem, ko lahko udeleženci izbirajo med množico različni sledi (npr. podnapisi v različnih jezikih).
112/1500 · 150
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].default
English
Subtitles
Podnapisi
9/100 · 9