H5P/h5p-interactive-video — Russian @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].label
	English Poster image
	Russian Постер изображения Постер изображения 18/120 · 12 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].description
	English Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.
	Russian Изображение отображается до того, как пользователь запускает видео. Не работает для видео YouTube. Изображение отображается до того, как пользователь запускает видео. Не работает для видео YouTube. 98/850 · 85 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].label
	English Text tracks (unsupported for YouTube videos)
	Russian Текстовые дорожки (не поддерживаются для видео на YouTube) Текстовые дорожки (не поддерживаются для видео на YouTube) 58/440 · 44 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].label
	English Available text tracks
	Russian Доступные текстовые дорожки Доступные текстовые дорожки 27/210 · 21 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].entity
	English Track
	Russian Дорожка Дорожка 7/100 · 5 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.label
	English Track
	Russian Дорожка Дорожка 7/100 · 5 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].label
	English Track label
	Russian Метка дорожки Метка дорожки 13/110 · 11 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].description
	English Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.
	Russian Используется, если вы предлагаете несколько треков, и пользователь должен выбрать трек. Например, «Испанские субтитры» могут быть меткой трека испанских субтитров. Используется, если вы предлагаете несколько треков, и пользователь должен выбрать трек. Например, «Испанские субтитры» могут быть меткой трека испанских субтитров. 163/1500 · 150 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].default
	English Subtitles
	Russian Субтитры Субтитры 8/100 · 9 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].label
	English Type of text track
	Russian Тип текстовой дорожки Тип текстовой дорожки 21/180 · 18 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[0].label
	English Subtitles
	Russian Субтитры Субтитры 8/100 · 9 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[1].label
	English Captions
	Russian Титры Титры 5/100 · 8 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[2].label
	English Descriptions
	Russian Описания Описания 8/120 · 12 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].label
	English Source language, must be defined for subtitles
	Russian Язык должен быть определен для субтитров Язык должен быть определен для субтитров 40/460 · 46 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].description
	English Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined.
	Russian Должен быть действительным языковым тегом BCP 47. Если «Субтитры» - это тип выбранной текстовой дорожки, необходимо определить язык дорожки. Должен быть действительным языковым тегом BCP 47. Если «Субтитры» - это тип выбранной текстовой дорожки, необходимо определить язык дорожки. 140/1370 · 137 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[3].label
	English Track source (WebVTT file)
	Russian Источник дорожки (файл WebVTT) Источник дорожки (файл WebVTT) 30/260 · 26 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[1].label
	English Default text track
	Russian Текстовая дорожка по умолчанию Текстовая дорожка по умолчанию 30/180 · 18 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[1].description
	English If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.
	Russian Если оставить пустым или не соответствует ни одной из текстовых дорожек, первая текстовая дорожка будет использоваться по умолчанию. Если оставить пустым или не соответствует ни одной из текстовых дорожек, первая текстовая дорожка будет использоваться по умолчанию. 132/1020 · 102 Needs editing
semantics[0].fields[1].label
	English Add interactions
	Russian Добавить взаимодействия Добавить взаимодействия 23/160 · 16 Needs editing
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[0].label
	English Display time
	Russian Время показа Время показа 12/120 · 12 Needs editing