The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
semantics[0].label
English
Interactive Video Editor
Edytor interaktywnego wideo
27/240 · 24
semantics[0].fields[0].label
English
Upload/embed video
Załaduj lub podepnij wideo
26/180 · 18
semantics[0].fields[0].fields[0].label
English
Add a video
Dodaj wideo
11/110 · 11
semantics[0].fields[0].fields[0].description
English
Click below to add a video you wish to use in your interactive video. You can add a video link or upload video files. It is possible to add several versions of the video with different qualities. To ensure maximum support in browsers at least add a version in webm and mp4 formats.
Kliknij przycisk poniżej, aby dodać wideo, które chcesz zmienić w wersję interaktywną. Możesz wkleić link lub załadować plik wideo z Twojego dysku. Możesz dodać kilka wersji tego wideo w różnej jakości i rozdzielczości. Zalecamy użycie formatów MP4 i WEBM, które są kompatybilne z większością przeglądarek.
306/2810 · 281
semantics[0].fields[0].fields[1].label
English
Start screen options (unsupported for YouTube videos)
Ustawienia ekranu startowego (niedostępne w przypadku YouTube)
62/530 · 53
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].label
English
The title of this interactive video
Tytuł interaktywnego wideo
26/350 · 35
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].default
English
Interactive Video
Interaktywne wideo
18/170 · 17
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].description
English
Used in summaries, statistics etc.
Używany w podsumowaniu, statystykach, itd.
42/340 · 34
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[1].label
English
Hide title on video start screen
Nie pokazuj tytułu na ekranie startowym
39/320 · 32
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].label
English
Short description (Optional)
Krótki opis (opcjonalnie)
25/280 · 28
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].description
English
Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.
Opcjonalne. Wyświetla krótki opis wideo na ekranie startowym. Nie działa w przypadku wideo z YouTube.
101/1030 · 103
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].label
English
Poster image
Okładka
7/120 · 12
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].description
English
Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.
Obraz wyświetlany przed rozpoczęciem odtwarzania wideo. Nie działa w przypadku wideo z YouTube.
95/850 · 85
semantics[0].fields[0].fields[2].label
English
Text tracks (unsupported for YouTube videos)
Listy dialogowe (niedostępne w przypadku YouTube)
49/440 · 44
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].label
English
Available text tracks
Dostępne ścieżki dialogowe
26/210 · 21
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].entity
English
Track
Ścieżka
7/100 · 5
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.label
English
Track
Ścieżka
7/100 · 5
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].label
English
Track label
Etykieta ścieżki
16/110 · 11
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].description
English
Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.
Wpisz, jeśli zamierzasz dodać więcej niż jedną ścieżkę dialogową, ponieważ widz będzie musiał ją wybrać. Na przykład, etykieta hiszpańskiej ścieżki dialogowej może brzmieć 'Hiszpańskie napisy'.
193/1500 · 150
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].default
English
Subtitles
Napisy
6/100 · 9