H5P/h5p-interactive-video — Japanese @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].default
	English Subtitles
	Japanese 字幕字幕 2/100 · 9 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].label
	English Type of text track
	Japanese テキストトラックのタイプテキストトラックのタイプ 12/180 · 18 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[0].label
	English Subtitles
	Japanese 字幕字幕 2/100 · 9 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[1].label
	English Captions
	Japanese キャプションキャプション 6/100 · 8 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[2].label
	English Descriptions
	Japanese 説明説明 2/120 · 12 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].label
	English Source language, must be defined for subtitles
	Japanese 字幕のソース言語を定義する必要があります。字幕のソース言語を定義する必要があります。 21/460 · 46 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].default
	English en
	Japanese en en 2/100 · 2 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].description
	English Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined.
	Japanese 有効な BCP 47 言語タグでなければなりません。もしテキストトラックのタイプとして「字幕」が選択されたの場合は、トラックのソース言語が定義されなければなりません。有効な BCP 47 言語タグでなければなりません。もしテキストトラックのタイプとして「字幕」が選択されたの場合は、トラックのソース言語が定義されなければなりません。 84/1370 · 137 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[3].label
	English Track source (WebVTT file)
	Japanese トラックソース（WebVTT ファイル）トラックソース（WebVTT ファイル） 20/260 · 26 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[1].label
	English Default text track
	Japanese Default text track Default text track 18/180 · 18 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[1].description
	English If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.
	Japanese If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default. If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default. 102/1020 · 102 Needs editing
semantics[0].fields[1].label
	English Add interactions
	Japanese インタラクションを追加インタラクションを追加 11/160 · 16 Needs editing
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[0].label
	English Display time
	Japanese 表示時間表示時間 4/120 · 12 Needs editing
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[1].label
	English Pause video
	Japanese ビデオを一時停止ビデオを一時停止 8/110 · 11 Needs editing
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].label
	English Display as
	Japanese 表示表示 2/100 · 10 Needs editing
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].description
	English `1`<b>Button`2`</b> is a collapsed interaction the user must press to open. `3`<b>Poster`4`</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video
	Japanese <b>ボタン</b>は、ユーザーが開くために押す必要のある折りたたまれたインタラクションです。 <b>ポスター</b>は、ビデオ上に直接表示される拡張インタラクションです <b>ボタン</b>は、ユーザーが開くために押す必要のある折りたたまれたインタラクションです。 <b>ポスター</b>は、ビデオ上に直接表示される拡張インタラクションです 85/1490 · 149 Needs editing
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].options[0].label
	English Button
	Japanese ボタンボタン 3/100 · 6 Needs editing
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].options[1].label
	English Poster
	Japanese ポスターポスター 4/100 · 6 Needs editing
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[3].label
	English Turn into button on small screens
	Japanese 小さな画面のボタンに戻る小さな画面のボタンに戻る 12/330 · 33 Needs editing
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[4].label
	English Label
	Japanese ラベルラベル 3/100 · 5 Needs editing