H5P/h5p-interactive-video — Italian @ Translate H5P

Exit Zen

semantics[0].fields[0].fields[0].description
	English Click below to add a video you wish to use in your interactive video. You can add a video link or upload video files. It is possible to add several versions of the video with different qualities. To ensure maximum support in browsers at least add a version in webm and mp4 formats.
	Italian Clicca qui sotto per aggiungere un video che vorresti utilizzare nel tuo video interattivo. Puoi aggiungerlo mediante un link o caricando un file. Puoi usare differenti versioni di video di diverse qualità. Per la massima compatibilità dei browser aggiungi almeno una versione nei formati WebM e MP4 299/2810 · 281 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].description
	English Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.
	Italian Facoltativo. Visualizza un breve testo di descrizione sulla schermata di avvio. Non funziona per i video di YouTube 115/1030 · 103 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].description
	English Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.
	Italian Immagine visualizzata prima che l'utente avvii il video. Non funziona per i video di YouTube 92/850 · 85 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].description
	English Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.
	Italian Usato se si offrono tracce multiple e l'utente deve sceglierne una. Es. 'Sottotitoli in spagnolo' potrebbe essere l'etichetta di una traccia di sottotitoli in spagnolo 167/1500 · 150 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].description
	English Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined.
	Italian Deve essere un tag valido di lingua BCP 47. Se 'Sottotitoli' è il tipo di traccia di testo selezionata, la lingua di origine della traccia deve essere definita 159/1370 · 137 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[1].description
	English If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.
	Italian Se lasciato vuoto o non corrispondente a nessuna delle tracce di testo, la prima di esse sarà utilizzata come predefinita 121/1020 · 102 Needs editing
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description
	English The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.
	Italian Il tempo a disposizione dell'utente dopo aver premuto sull'hotspot. Inserisci il tempo in formato M:SS 102/1030 · 103 Needs editing
semantics[0].fields[2].fields[1].description
	English Number of seconds before the video ends.
	Italian Numero di secondi prima della fine del video 44/400 · 40 Needs editing
semantics[1].fields[3].description
	English This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.
	Italian Questa opzione stabilisce se il pulsante "Mostra soluzione" sarà visualizzato o disabilitato per tutte le domande o se sarà configurato di volta in volta per ognuna 164/1480 · 148 Needs editing
semantics[1].fields[4].description
	English This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.
	Italian Questa opzione stabilisce se il pulsante "Riprova" sarà visualizzato o disabilitato per tutte le domande o se sarà configurato di volta in volta per ognuna 155/1400 · 140 Needs editing
semantics[1].fields[5].description
	English This function is not available on iPad when using YouTube as video source.
	Italian Questa funzione non è disponibile su iPad quando si utilizza YouTube come sorgente video 88/740 · 74 Needs editing
semantics[1].fields[8].description
	English Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.
	Italian Abilitare questa opzione disattiverà il sonoro di un video e ne impedirà l'accensione 85/930 · 93 Needs editing
semantics[2].fields[21].default
	English You need to answer all the questions correctly before continuing.
	Italian Devi rispondere correttamente a tutte le domande prima di continuare 68/650 · 65 Needs editing
semantics[2].fields[29].default
	English Multiple interactions appeared.
	Italian Sono apparse interazioni multiple 33/310 · 31 Needs editing
semantics[2].fields[33].description
	English @answered will be replaced by the number of answered questions.
	Italian @answered sarà sostituito dal numero di domande con risposta 60/630 · 63 Needs editing
semantics[2].fields[35].default
	English You have answered @answered questions.
	Italian Hai risposto a @answered domande. Clicca qui sotto per inviare le tue risposte 78/380 · 38 Needs editing
semantics[2].fields[35].description
	English @answered will be replaced by the number of answered questions.
	Italian @answered sarà sostituito dal numero di domande con risposta 60/630 · 63 Needs editing
semantics[2].fields[36].default
	English You have not answered any questions.
	Italian Non hai risposto a nessuna domanda 34/360 · 36 Needs editing
semantics[2].fields[37].default
	English You have to answer at least one question before you can submit your answers.
	Italian Devi rispondere ad almeno una domanda prima di inviare le tue risposte 70/760 · 76 Needs editing
semantics[2].fields[43].default
	English You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.
	Italian Hai ottenuto @score su @total punti per la @question apparsa dopo @minutes minuti e @seconds secondi 100/1120 · 112 Needs editing