The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
semantics[0].label
English
Interactive Video Editor
Editor di Video interattivo
27/240 · 24
semantics[0].fields[0].label
English
Upload/embed video
Carica/incorpora video
22/180 · 18
semantics[0].fields[0].fields[0].label
English
Add a video
Aggiungi un video
17/110 · 11
semantics[0].fields[0].fields[0].description
English
Click below to add a video you wish to use in your interactive video. You can add a video link or upload video files. It is possible to add several versions of the video with different qualities. To ensure maximum support in browsers at least add a version in webm and mp4 formats.
Clicca qui sotto per aggiungere un video che vorresti utilizzare nel tuo video interattivo. Puoi aggiungerlo mediante un link o caricando un file. Puoi usare differenti versioni di video di diverse qualità. Per la massima compatibilità dei browser aggiungi almeno una versione nei formati WebM e MP4
299/2810 · 281
semantics[0].fields[0].fields[1].label
English
Start screen options (unsupported for YouTube videos)
Opzioni della schermata di avvio (non supportato per video di YouTube)
70/530 · 53
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].label
English
The title of this interactive video
Titolo di questo video interattivo
34/350 · 35
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].default
English
Interactive Video
Video interattivo
17/170 · 17
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].description
English
Used in summaries, statistics etc.
Usato in riepiloghi, statistiche ecc.
37/340 · 34
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[1].label
English
Hide title on video start screen
Nascondi il titolo nella schermata di avvio
43/320 · 32
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].label
English
Short description (Optional)
Breve descrizione (facoltativa)
31/280 · 28
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].description
English
Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.
Facoltativo. Visualizza un breve testo di descrizione sulla schermata di avvio. Non funziona per i video di YouTube
115/1030 · 103
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].label
English
Poster image
Immagine popup
14/120 · 12
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].description
English
Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.
Immagine visualizzata prima che l'utente avvii il video. Non funziona per i video di YouTube
92/850 · 85
semantics[0].fields[0].fields[2].label
English
Text tracks (unsupported for YouTube videos)
Tracce di testo (non supportato per i video di YouTube)
55/440 · 44
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].label
English
Available text tracks
Tracce di testo disponibili
27/210 · 21
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].entity
English
Track
Traccia
7/100 · 5
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.label
English
Track
Traccia
7/100 · 5
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].label
English
Track label
Etichetta della traccia
23/110 · 11
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].description
English
Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.
Usato se si offrono tracce multiple e l'utente deve sceglierne una. Es. 'Sottotitoli in spagnolo' potrebbe essere l'etichetta di una traccia di sottotitoli in spagnolo
167/1500 · 150
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].default
English
Subtitles
Sottotitoli
11/100 · 9