H5P/h5p-interactive-video — French @ Translate H5P

Exit Zen

semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].description
	English Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.
	French Optionnel. Afficher une courte description sur l'écran de lancement de la vidéo. Ne fonctionne pas pour les vidéos Youtube 122/1030 · 103 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[2].label
	English Descriptions
	French Descriptions 12/120 · 12 Needs editing
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].description
	English <b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video
	French <b>Bouton</b> : l'utilisateur doit appuyer dessus pour faire apparaître l'activité. <b>Cadre</b> : l'activité est affichée directement sous la forme d'un cadre en surimpression sur la vidéo. 190/1490 · 149 Needs editing
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].default
	English rgb(255, 255, 255)
	French rgb(255, 255, 255) 18/180 · 18 Needs editing
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description
	English Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions
	French Ajoute une ombre subtile autour de l'interaction. Vous voudrez peut-être désactiver cette option pour les interactions complètement transparentes. 146/1150 · 115 Needs editing
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].description
	English Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon
	French Pour montrer que l'interaction est cliquable, ajouter une bordure et une icône. 79/670 · 67 Needs editing
semantics[1].fields[5].description
	English This function is not available on iPad when using YouTube as video source.
	French Cette fonction n'est pas disponible sur iPad si la vidéo source est hébergée sur Youtube 88/740 · 74 Needs editing
semantics[1].fields[7].label
	English Disable navigation
	French Disable navigation 18/180 · 18 Needs editing
semantics[1].fields[7].description
	English These options will disable user video navigation as specified.
	French These options will disable user video navigation as specified. 62/620 · 62 Needs editing
semantics[1].fields[7].options[1].label
	English Forward
	French Forward 7/100 · 7 Needs editing
semantics[1].fields[7].options[2].label
	English Forward and backward
	French Forward and backward 20/200 · 20 Needs editing
semantics[2].fields[3].default
	English Mute, currently unmuted
	French Sourdine, présentement le son est activé. 41/230 · 23 Needs editing
semantics[2].fields[4].default
	English Unmute, currently muted
	French Activer le son, présentement en sourdine. 41/230 · 23 Needs editing
semantics[2].fields[13].label
	English Default label for adaptivity seek button
	French Default label for adaptivity seek button 40/400 · 40 Needs editing
semantics[2].fields[13].default
	English Continue
	French Continue 8/100 · 8 Needs editing
semantics[2].fields[15].label
	English Default label for more player options
	French Default label for more player options 37/370 · 37 Needs editing
semantics[2].fields[15].default
	English More player options
	French More player options 19/190 · 19 Needs editing
semantics[2].fields[19].label
	English Navigating forward is disabled text
	French Navigating forward is disabled text 35/350 · 35 Needs editing
semantics[2].fields[19].default
	English Navigating forward is disabled
	French Navigating forward is disabled 30/300 · 30 Needs editing
semantics[2].fields[28].default
	English Interaction appeared:
	French Une interaction est apparue. 28/210 · 21 Needs editing