The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
semantics[0].label
English
Interactive Video Editor
Bideo interaktiboen editorea
28/240 · 24
semantics[0].fields[0].label
English
Upload/embed video
Kargatu/kapsulatu bideoa
24/180 · 18
semantics[0].fields[0].fields[0].label
English
Add a video
Gehitu bideo bat
16/110 · 11
semantics[0].fields[0].fields[0].description
English
Click below to add a video you wish to use in your interactive video. You can add a video link or upload video files. It is possible to add several versions of the video with different qualities. To ensure maximum support in browsers at least add a version in webm and mp4 formats.
Egin klik jarraian gehitzeko zure bideo interaktiborako erabiliko duzun bideoa. Gehitu dezakezu bideo baten esteka edo kargatu bideo fitxategiak. Aukera dago bideo beraren kalitate desberdineko hainbat bertsio. Ziurtatzeko nabigatzaileek onartuko dutela bideoa gehitu webm eta mp4 formatuak.
291/2810 · 281
semantics[0].fields[0].fields[1].label
English
Start screen options (unsupported for YouTube videos)
Hasierako pantailaren aukerak (Youtubeko bideoetan ez da onartzen)
66/530 · 53
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].label
English
The title of this interactive video
Bideo interaktibo honen titulua
31/350 · 35
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].default
English
Interactive Video
Bideo interaktiboa
18/170 · 17
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].description
English
Used in summaries, statistics etc.
Aurkibideetan, estatistiketan eta abarretan erabilia.
53/340 · 34
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[1].label
English
Hide title on video start screen
Ezkutatu titulua bideoaren hasierako pantailan” screen
54/320 · 32
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].label
English
Short description (Optional)
Deskripzio laburra (aukerakoa)
30/280 · 28
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].description
English
Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.
Aukerakoa. Bistaratu deskripzio testu labur bat bideoaren hasierako pantailan.
78/1030 · 103
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].label
English
Poster image
Poster-irudia
13/120 · 12
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].description
English
Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.
Erabiltzaileak bideoa abiarazi aurretik ikusten den irudia. Ez du ibiltzen Youtubeko bideoekin.
95/850 · 85
semantics[0].fields[0].fields[2].label
English
Text tracks (unsupported for YouTube videos)
Testu-pistak (ez dabil Youtubeko bideoekin)
43/440 · 44
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].label
English
Available text tracks
Testu-pista eskuragarriak
25/210 · 21
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].entity
English
Track
Pista
5/100 · 5
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.label
English
Track
Pista
5/100 · 5
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].label
English
Track label
Pistaren etiketa
16/110 · 11
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].description
English
Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.
Erabiltzen da hainbat pista eskaintzen duzunean eta erabiltzaileak bat aukeratu behar du. Adibidez 'Euskal azpitituluak' izan daiteke euskal azpitituluak dituen pistaren etiketa.
178/1500 · 150
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].default
English
Subtitles
Azpitituluak
12/100 · 9