H5P/h5p-interactive-video — Greek @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

semantics[0].fields[0].fields[1].label
	English Start screen options (unsupported for YouTube videos)
	Greek Επιλογές εναρκτήριας οθόνης (Δεν υποστηρίζονται σε βίντεο από το Youtube) Επιλογές εναρκτήριας οθόνης (Δεν υποστηρίζονται σε βίντεο από το Youtube) 73/530 · 53 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].label
	English The title of this interactive video
	Greek Τίτλος διαδραστικού βίντεο Τίτλος διαδραστικού βίντεο 26/350 · 35 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].default
	English Interactive Video
	Greek Διαδραστικό βίντεο Διαδραστικό βίντεο 18/170 · 17 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].description
	English Used in summaries, statistics etc.
	Greek Χρησιμοποιείται σε συνόψεις, στατιστικά κ.λπ. Χρησιμοποιείται σε συνόψεις, στατιστικά κ.λπ. 45/340 · 34 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[1].label
	English Hide title on video start screen
	Greek Απόκρυψη τίτλου στην εναρκτήρια οθόνη Απόκρυψη τίτλου στην εναρκτήρια οθόνη 37/320 · 32 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].label
	English Short description (Optional)
	Greek Σύντομη περιγραφή (προαιρετικό) Σύντομη περιγραφή (προαιρετικό) 31/280 · 28 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].description
	English Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.
	Greek Εμφανίζεται ένα σύντομο κείμενο στην εναρκτήρια οθόνη του βίντεο (προαιρετικό). Δεν μπορεί να λειτουργήσει σε βίντεο από το Youtube. Εμφανίζεται ένα σύντομο κείμενο στην εναρκτήρια οθόνη του βίντεο (προαιρετικό). Δεν μπορεί να λειτουργήσει σε βίντεο από το Youtube. 132/1030 · 103 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].label
	English Poster image
	Greek Αρχική εικόνα Αρχική εικόνα 13/120 · 12 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].description
	English Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.
	Greek Η εικόνα εμφανίζεται πριν την έναρξη αναπαραγωγής του βίντεο. Δεν μπορεί να λειτουργήσει σε βίντεο από το Youtube. Η εικόνα εμφανίζεται πριν την έναρξη αναπαραγωγής του βίντεο. Δεν μπορεί να λειτουργήσει σε βίντεο από το Youtube. 114/850 · 85 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].label
	English Text tracks (unsupported for YouTube videos)
	Greek Πακέτα υποτίτλων (Δεν υποστηρίζονται σε βίντεο από το Youtube) Πακέτα υποτίτλων (Δεν υποστηρίζονται σε βίντεο από το Youtube) 62/440 · 44 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].label
	English Available text tracks
	Greek Διαθέσιμα πακέτα υποτίτλων Διαθέσιμα πακέτα υποτίτλων 26/210 · 21 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].entity
	English Track
	Greek Πακέτο Πακέτο 6/100 · 5 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.label
	English Track
	Greek Πακέτο Πακέτο 6/100 · 5 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].label
	English Track label
	Greek Ετικέτα για πακέτο υποτίτλων Ετικέτα για πακέτο υποτίτλων 28/110 · 11 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].description
	English Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.
	Greek Χρησιμοποιείται αν προσφέρετε πολλά κομμάτια και ο χρήστης πρέπει να επιλέξει ένα από αυτά. Για παράδειγμα, οι ισπανικοί υπότιτλοι θα μπορούσαν να είναι η ετικέτα ενός ισπανικού κομματιού υποτίτλων. Χρησιμοποιείται αν προσφέρετε πολλά κομμάτια και ο χρήστης πρέπει να επιλέξει ένα από αυτά. Για παράδειγμα, οι ισπανικοί υπότιτλοι θα μπορούσαν να είναι η ετικέτα ενός ισπανικού κομματιού υποτίτλων. 198/1500 · 150 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].default
	English Subtitles
	Greek Υπότιτλοι Υπότιτλοι 9/100 · 9 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].label
	English Type of text track
	Greek Τύπος Τύπος 5/180 · 18 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[0].label
	English Subtitles
	Greek Υπότιτλοι Υπότιτλοι 9/100 · 9 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[1].label
	English Captions
	Greek Λεζάντες Λεζάντες 8/100 · 8 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[2].label
	English Descriptions
	Greek Περιγραφές Περιγραφές 10/120 · 12 Needs editing