The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
semantics[0].label
English
Interactive Video Editor
Επεξεργαστής διαδραστικού βίντεο
32/240 · 24
semantics[0].fields[0].label
English
Upload/embed video
Μεταφόρτωση/ενσωμάτωση βίντεο
29/180 · 18
semantics[0].fields[0].fields[0].label
English
Add a video
Προσθήκη βίντεο
15/110 · 11
semantics[0].fields[0].fields[0].description
English
Click below to add a video you wish to use in your interactive video. You can add a video link or upload video files. It is possible to add several versions of the video with different qualities. To ensure maximum support in browsers at least add a version in webm and mp4 formats.
Κάντε κλικ παρακάτω για να προσθέσετε ένα βίντεο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Μπορείτε να προσθέσετε έναν σύνδεσμο προς ένα βίντεο ή να ανεβάσετε ένα αρχείο βίντεο. Είναι δυνατή η προσθήκη πολλαπλών εκδόσεων του βίντεο σε διαφορετική ποιότητα. Για να εξασφαλίσετε ότι τα αρχεία βίντεο θα υποστηρίζονται από τους περισσότερους φυλλομετρητές, προσθέστε τουλάχιστον μια έκδοση σε μορφή webm και mp4.
398/2810 · 281
semantics[0].fields[0].fields[1].label
English
Start screen options (unsupported for YouTube videos)
Επιλογές εναρκτήριας οθόνης (Δεν υποστηρίζονται σε βίντεο από το Youtube)
73/530 · 53
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].label
English
The title of this interactive video
Τίτλος διαδραστικού βίντεο
26/350 · 35
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].default
English
Interactive Video
Διαδραστικό βίντεο
18/170 · 17
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].description
English
Used in summaries, statistics etc.
Χρησιμοποιείται σε συνόψεις, στατιστικά κ.λπ.
45/340 · 34
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[1].label
English
Hide title on video start screen
Απόκρυψη τίτλου στην εναρκτήρια οθόνη
37/320 · 32
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].label
English
Short description (Optional)
Σύντομη περιγραφή (προαιρετικό)
31/280 · 28
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].description
English
Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.
Εμφανίζεται ένα σύντομο κείμενο στην εναρκτήρια οθόνη του βίντεο (προαιρετικό). Δεν μπορεί να λειτουργήσει σε βίντεο από το Youtube.
132/1030 · 103
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].label
English
Poster image
Αρχική εικόνα
13/120 · 12
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].description
English
Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.
Η εικόνα εμφανίζεται πριν την έναρξη αναπαραγωγής του βίντεο. Δεν μπορεί να λειτουργήσει σε βίντεο από το Youtube.
114/850 · 85
semantics[0].fields[0].fields[2].label
English
Text tracks (unsupported for YouTube videos)
Πακέτα υποτίτλων (Δεν υποστηρίζονται σε βίντεο από το Youtube)
62/440 · 44
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].label
English
Available text tracks
Διαθέσιμα πακέτα υποτίτλων
26/210 · 21
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].entity
English
Track
Πακέτο
6/100 · 5
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.label
English
Track
Πακέτο
6/100 · 5
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].label
English
Track label
Ετικέτα για πακέτο υποτίτλων
28/110 · 11
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].description
English
Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.
Χρησιμοποιείται αν προσφέρετε πολλά κομμάτια και ο χρήστης πρέπει να επιλέξει ένα από αυτά. Για παράδειγμα, οι ισπανικοί υπότιτλοι θα μπορούσαν να είναι η ετικέτα ενός ισπανικού κομματιού υποτίτλων.
198/1500 · 150
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].default
English
Subtitles
Υπότιτλοι
9/100 · 9