The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[0].description
English
Used in summaries, statistics etc.
Používá se v souhrnech, statistikách atd.
41/340 · 34
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[1].label
English
Hide title on video start screen
Skrýt název na úvodní obrazovce videa
37/320 · 32
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].label
English
Short description (Optional)
Stručný popis (volitelné)
25/280 · 28
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].description
English
Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.
Volitelné. Na úvodní obrazovce videa zobrazte krátký popisný text. Pro videa YouTube to nefunguje.
98/1030 · 103
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].label
English
Poster image
Obrázek úvodu
13/120 · 12
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].description
English
Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.
Obrázek zobrazený před spuštěním videa. Nefunguje pro videa YouTube.
68/850 · 85
semantics[0].fields[0].fields[2].label
English
Text tracks (unsupported for YouTube videos)
Textové stopy (nepodporované pro videa YouTube)
47/440 · 44
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].label
English
Available text tracks
Dostupné textové stopy
22/210 · 21
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].entity
English
Track
Stopa
5/100 · 5
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.label
English
Track
Stopa
5/100 · 5
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].label
English
Track label
Popisek stopyl
14/110 · 11
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].description
English
Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.
Používá se, pokud nabízíte více stop a uživatel si musí vybrat stopu. Například "španělské titulky" mohou být označení španělské stopy titulků.
143/1500 · 150
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].default
English
Subtitles
Titulky
7/100 · 9
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].label
English
Type of text track
Typ textové stop
16/180 · 18
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[0].label
English
Subtitles
Titulky
7/100 · 9
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[1].label
English
Captions
Legenda
7/100 · 8
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[2].label
English
Descriptions
Popisy
6/120 · 12
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].label
English
Source language, must be defined for subtitles
Zdrojový jazyk, musí být definován pro titulky
46/460 · 46
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].default
English
en
en
2/100 · 2
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].description
English
Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined.
Musí to být platná jazyková značka BCP 47. Je-li zvolen typ textové stopy "Titulky", musí být definován zdrojový jazyk stopy.
125/1370 · 137