The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].description
English
Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.
Používá se, pokud nabízíte více stop a uživatel si musí vybrat stopu. Například "španělské titulky" mohou být označení španělské stopy titulků.
143/1500 · 150
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].default
English
Subtitles
Titulky
7/100 · 9
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].label
English
Type of text track
Typ textové stop
16/180 · 18
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[0].label
English
Subtitles
Titulky
7/100 · 9
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[1].label
English
Captions
Legenda
7/100 · 8
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[2].label
English
Descriptions
Popisy
6/120 · 12
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].label
English
Source language, must be defined for subtitles
Zdrojový jazyk, musí být definován pro titulky
46/460 · 46
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].default
English
en
en
2/100 · 2
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].description
English
Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined.
Musí to být platná jazyková značka BCP 47. Je-li zvolen typ textové stopy "Titulky", musí být definován zdrojový jazyk stopy.
125/1370 · 137
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[3].label
English
Track source (WebVTT file)
Sledovat zdroj (soubor WebVTT)
30/260 · 26
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[1].label
English
Default text track
Výchozí textová stopa
21/180 · 18
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[1].description
English
If left empty or not matching any of the text tracks the first text track will be used as the default.
Pokud zůstane prázdné nebo neodpovídá žádné z textových stop, první textová stopa bude použita jako výchozí.
108/1020 · 102
semantics[0].fields[1].label
English
Add interactions
Přidat interakce
16/160 · 16
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[0].label
English
Display time
Zobrazit čas
12/120 · 12
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[1].label
English
Pause video
Pozastavit video
16/110 · 11
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].label
English
Display as
Zobrazit jako
13/100 · 10
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].description
English
<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video
<b> Tlačítko </b> je sbalená interakce, kterou musí uživatel stisknout, aby se otevřel. <b> Poster </b> je rozšířená interakce zobrazená přímo v horní části videa
162/1490 · 149
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].options[0].label
English
Button
Tlačítko
8/100 · 6
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].options[1].label
English
Poster
Plakát
6/100 · 6
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[3].label
English
Turn into button on small screens
Na malých obrazovkách se změní na tlačítko
42/330 · 33