H5P/h5p-interactive-video — Bosnian @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

semantics[0].fields[0].fields[1].fields[1].label
	English Hide title on video start screen
	Bosnian Sakrij naslov početku videa Sakrij naslov početku videa 27/320 · 32 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].label
	English Short description (Optional)
	Bosnian Kratak opis(Neobavezno) Kratak opis(Neobavezno) 23/280 · 28 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[2].description
	English Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos.
	Bosnian Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos. Optional. Display a short description text on the video start screen. Does not work for YouTube videos. 103/1030 · 103 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].label
	English Poster image
	Bosnian Slika prikaza Slika prikaza 13/120 · 12 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[1].fields[3].description
	English Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos.
	Bosnian Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos. Image displayed before the user launches the video. Does not work for YouTube Videos. 85/850 · 85 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].label
	English Text tracks (unsupported for YouTube videos)
	Bosnian Tekst na trakama (unsupported for YouTube videos) Tekst na trakama (unsupported for YouTube videos) 49/440 · 44 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].label
	English Available text tracks
	Bosnian Dostupan tekst na trakama Dostupan tekst na trakama 25/210 · 21 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].entity
	English Track
	Bosnian Traka Traka 5/100 · 5 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.label
	English Track
	Bosnian Video Video 5/100 · 5 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].label
	English Track label
	Bosnian Opis videa Opis videa 10/110 · 11 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].description
	English Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track.
	Bosnian Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track. Used if you offer multiple tracks and the user has to choose a track. For instance 'Spanish subtitles' could be the label of a Spanish subtitle track. 150/1500 · 150 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[0].default
	English Subtitles
	Bosnian Prijevod Prijevod 8/100 · 9 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].label
	English Type of text track
	Bosnian Vrsta trake Vrsta trake 11/180 · 18 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[0].label
	English Subtitles
	Bosnian Prijevod Prijevod 8/100 · 9 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[1].label
	English Captions
	Bosnian Titlovi Titlovi 7/100 · 8 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[1].options[2].label
	English Descriptions
	Bosnian Opis Opis 4/120 · 12 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].label
	English Source language, must be defined for subtitles
	Bosnian Za prijevod se mora navesti izvorni jezik Za prijevod se mora navesti izvorni jezik 41/460 · 46 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].default
	English en
	Bosnian en en 2/100 · 2 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[2].description
	English Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined.
	Bosnian Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined. Must be a valid BCP 47 language tag. If 'Subtitles' is the type of text track selected, the source language of the track must be defined. 137/1370 · 137 Needs editing
semantics[0].fields[0].fields[2].fields[0].field.fields[3].label
	English Track source (WebVTT file)
	Bosnian Track source (WebVTT file) Track source (WebVTT file) 26/260 · 26 Needs editing