H5P

h5p-game-map

Slovenian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

semantics[8].fields[21].label
	English Dialog text time out (lost a life)
	Slovenian Besedilo pogovornega okna za pretek časa (izgubljeno življenje) 63/340 · 34 Needs editing
semantics[8].fields[21].default
	English You ran out of time and lost a life.
	Slovenian Zmanjkalo je časa, zato odštevam eno življenje. 47/360 · 36 Needs editing
semantics[8].fields[22].label
	English Dialog header score incomplete
	Slovenian Naslov pogovornega okna za nepopoln rezultat 44/300 · 30 Needs editing
semantics[8].fields[22].default
	English Not full score!
	Slovenian Nepopoln rezultat! 18/150 · 15 Needs editing
semantics[8].fields[23].label
	English Dialog text score incomplete (lost a life)
	Slovenian Besedilo pogovornega okna za nepopoln rezultat (izgubljeno življenje) 69/420 · 42 Needs editing
semantics[8].fields[23].default
	English You did not achieve full score and lost a life.
	Slovenian Rezultat ni popoln, zato odštevam eno življenje. 48/470 · 47 Needs editing
semantics[8].fields[24].label
	English Dialog header full score
	Slovenian Naslov pogovornega okna za popoln rezultat 42/240 · 24 Needs editing
semantics[8].fields[24].default
	English You achieved full score!
	Slovenian Popoln rezultat! 16/240 · 24 Needs editing
semantics[8].fields[25].label
	English Dialog text full score
	Slovenian Besedilo pogovornega okna za popoln rezultat 44/220 · 22 Needs editing
semantics[8].fields[25].default
	English You have collected enough points to finish this map with a full score, but you are free to explore the rest if you wish to.
	Slovenian Dosežen je popoln rezultat za zaključek zemljevida. Preostanek je na voljo za prosto raziskovanje. 98/1230 · 123 Needs editing
semantics[8].fields[26].label
	English Dialog text full score (amendment, if lives are set)
	Slovenian Besedilo pogovornega okna za popoln rezultat (odštevanje življenj) 66/520 · 52 Needs editing
semantics[8].fields[26].default
	English But beware! You may still lose lives!
	Slovenian Pozor! Napačni odgovori lahko pomenijo izgubljeno življenje! 60/370 · 37 Needs editing
semantics[8].fields[27].label
	English OK
	Slovenian V redu 6/100 · 2 Needs editing
semantics[8].fields[27].default
	English OK
	Slovenian V redu 6/100 · 2 Needs editing
semantics[8].fields[28].label
	English No background image was set
	Slovenian Ni slike ozadja 15/270 · 27 Needs editing
semantics[8].fields[28].default
	English No background image was set for the map.
	Slovenian Ni slike ozadja za zemljevid. 29/400 · 40 Needs editing
semantics[8].fields[29].label
	English No stages were set
	Slovenian Ni veljavnih stopenj 20/180 · 18 Needs editing
semantics[8].fields[29].default
	English No valid stages were set for the map.
	Slovenian Za zemljevid ni nastavljenih veljavnih stopenj. 47/370 · 37 Needs editing
semantics[9].label
	English Accessibility texts
	Slovenian Dostopnost vsebine 18/190 · 19 Needs editing
semantics[9].fields[0].label
	English Finish
	Slovenian Zaključek 9/100 · 6 Needs editing