H5P

h5p-game-map

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

semantics[8].fields[2].label
	English Restart
	Spanish Reiniciar 9/100 · 7 Needs editing
semantics[8].fields[2].default
	English Restart
	Spanish Reiniciar 9/100 · 7 Needs editing
semantics[8].fields[3].label
	English Show solutions
	Spanish Mostrar soluciones 18/140 · 14 Needs editing
semantics[8].fields[3].default
	English Show solutions
	Spanish Mostrar soluciones 18/140 · 14 Needs editing
semantics[8].fields[4].label
	English Completed the map
	Spanish Completó el mapa 16/170 · 17 Needs editing
semantics[8].fields[4].default
	English You have completed the map!
	Spanish ¡Has completado el mapa! 24/270 · 27 Needs editing
semantics[8].fields[7].label
	English Dialog header finish map
	Spanish Encabezado del cuadro de diálogo de finalización de mapa 56/240 · 24 Needs editing
semantics[8].fields[7].default
	English Finish map?
	Spanish ¿Terminar mapa? 15/110 · 11 Needs editing
semantics[8].fields[8].label
	English Dialog text finish map: General
	Spanish Texto de diálogo de finalización de mapa: General 49/310 · 31 Needs editing
semantics[8].fields[8].default
	English If you finish now, you will not be able to explore the map any longer.
	Spanish Si terminas ahora, no podrás seguir explorando el mapa. 55/700 · 70 Needs editing
semantics[8].fields[9].label
	English Dialog text finish map: Submission
	Spanish Texto de diálogo de finalización de mapa: Envío 47/340 · 34 Needs editing
semantics[8].fields[9].default
	English Your score will be submitted.
	Spanish Se enviará tu puntuación. 25/290 · 29 Needs editing
semantics[8].fields[10].label
	English Dialog text finish map: Question
	Spanish Texto de diálogo de finalización de mapa: pregunta 50/320 · 32 Needs editing
semantics[8].fields[10].default
	English Do you really want to finish the map?
	Spanish ¿De verdad quieres terminar el mapa? 36/370 · 37 Needs editing
semantics[8].fields[11].label
	English Dialog header access denied
	Spanish Encabezado del diálogo de acceso denegado 41/270 · 27 Needs editing
semantics[8].fields[11].default
	English Stage locked
	Spanish Etapa bloqueada 15/120 · 12 Needs editing
semantics[8].fields[12].label
	English Dialog text access denied: General
	Spanish Texto de diálogo acceso denegado: General 41/340 · 34 Needs editing
semantics[8].fields[12].default
	English This stage requires you to meet some goals before it can be opened.
	Spanish Esta etapa requiere que cumplas algunos objetivos antes de poder abrirla. 73/670 · 67 Needs editing
semantics[8].fields[13].label
	English Dialog text access denied: Minimum score
	Spanish Texto del diálogo de acceso denegado: puntuación mínima 55/400 · 40 Needs editing
semantics[8].fields[13].description
	English @minscore is a placeholder and will be replaced with the respective value.
	Spanish @minscore es un marcador de posición y se reemplazará con el valor respectivo. 78/740 · 74 Needs editing