H5P

h5p-game-map

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

semantics[8].fields[12].default
	English This stage requires you to meet some goals before it can be opened.
	Spanish Esta etapa requiere que cumplas algunos objetivos antes de poder abrirla. 73/670 · 67 Needs editing
semantics[8].fields[13].label
	English Dialog text access denied: Minimum score
	Spanish Texto del diálogo de acceso denegado: puntuación mínima 55/400 · 40 Needs editing
semantics[8].fields[13].description
	English @minscore is a placeholder and will be replaced with the respective value.
	Spanish @minscore es un marcador de posición y se reemplazará con el valor respectivo. 78/740 · 74 Needs editing
semantics[8].fields[13].default
	English You need at least a certain number of points: @minscore
	Spanish Necesitas al menos un cierto número de puntos: @minscore 56/550 · 55 Needs editing
semantics[8].fields[14].label
	English Yes
	Spanish Sí 2/100 · 3 Needs editing
semantics[8].fields[14].default
	English Yes
	Spanish Sí 2/100 · 3 Needs editing
semantics[8].fields[15].label
	English No
	Spanish No 2/100 · 2 Needs editing
semantics[8].fields[15].default
	English No
	Spanish No 2/100 · 2 Needs editing
semantics[8].fields[16].label
	English Dialog header game over
	Spanish Encabezado del diálogo de juego terminado 41/230 · 23 Needs editing
semantics[8].fields[16].default
	English Game over!
	Spanish ¡Juego terminado! 17/100 · 10 Needs editing
semantics[8].fields[17].label
	English Dialog text game over
	Spanish Texto del diálogo de juego terminado 36/210 · 21 Needs editing
semantics[8].fields[17].default
	English You have lost all your lives. Please try again!
	Spanish Has perdido todas tus vidas. ¡Inténtalo de nuevo! 49/470 · 47 Needs editing
semantics[8].fields[19].label
	English Dialog header time out
	Spanish Encabezado de diálogo de límite de tiempo 41/220 · 22 Needs editing
semantics[8].fields[19].default
	English Time out!
	Spanish ¡Se acabó el tiempo! 20/100 · 9 Needs editing
semantics[8].fields[20].label
	English Dialog text time out
	Spanish Texto de diálogo de límite de tiempo 36/200 · 20 Needs editing
semantics[8].fields[20].default
	English You ran out of time.
	Spanish Te has quedado sin tiempo. 26/200 · 20 Needs editing
semantics[8].fields[21].label
	English Dialog text time out (lost a life)
	Spanish Texto de diálogo de límite de tiempo (pierdes una vida) 55/340 · 34 Needs editing
semantics[8].fields[21].default
	English You ran out of time and lost a life.
	Spanish Te quedaste sin tiempo y perdiste una vida. 43/360 · 36 Needs editing
semantics[8].fields[22].label
	English Dialog header score incomplete
	Spanish Encabezado de diálogo puntaje incompleto 40/300 · 30 Needs editing
semantics[8].fields[22].default
	English Not full score!
	Spanish Not full score! 15/150 · 15 Needs editing