H5P/h5p-essay — French @ Translate H5P

Exit Zen

semantics[1].label
	English Task description
	French Task description 16/160 · 16 Needs editing
semantics[4].field.fields[1].description
	English Add optional variations for this keyword. Example: For a 'city' add alternatives 'town', 'municipality' etc. Points will be awarded if the user includes any of the specified alternatives.
	French Optionnel. Ajoutez des alternatives pour ce mot clé. Exemple: Pour 'cité', ajoutez 'ville', 'municipalité', etc. Toutes les alternatives indiquées vont être acceptées comme de bonnes réponses. 192/1870 · 187 Needs editing
semantics[4].field.fields[2].fields[6].label
	English Feedback word shown if keyword included
	French Feedback word shown if keyword included 39/390 · 39 Needs editing
semantics[4].field.fields[2].fields[6].description
	English This option allows you to specify which word should be shown in front of your feedback if a keyword was found in the text.
	French This option allows you to specify which word should be shown in front of your feedback if a keyword was found in the text. 122/1220 · 122 Needs editing
semantics[4].field.fields[2].fields[6].options[0].label
	English keyword
	French keyword 7/100 · 7 Needs editing
semantics[4].field.fields[2].fields[6].options[1].label
	English alternative found
	French alternative found 17/170 · 17 Needs editing
semantics[4].field.fields[2].fields[6].options[2].label
	English answer given
	French answer given 12/120 · 12 Needs editing
semantics[4].field.fields[2].fields[7].label
	English Feedback word shown if keyword missing
	French Feedback word shown if keyword missing 38/380 · 38 Needs editing
semantics[4].field.fields[2].fields[7].description
	English This option allows you to specify which word should be shown in front of your feedback if a keyword was not found in the text.
	French This option allows you to specify which word should be shown in front of your feedback if a keyword was not found in the text. 126/1260 · 126 Needs editing
semantics[4].field.fields[2].fields[7].options[0].label
	English keyword
	French keyword 7/100 · 7 Needs editing
semantics[5].fields[0].description
	English Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
	French Cliquez sur "Ajouter Intervalle" pour ajouter autant d'intervalles que vous le souhaitez. Exemple: 0-20% Mauvais score, 21-91% Score moyen, 91-100% Score excellent ! 165/1320 · 132 Needs editing
semantics[6].label
	English Behavioural settings
	French Behavioural settings 20/200 · 20 Needs editing
semantics[6].fields[2].description
	English The size of the input field in amount of lines it will cover
	French La taille de la zone de remplissage en nombre de lignes qu'elle permet de saisir. 81/600 · 60 Needs editing
semantics[6].fields[5].label
	English Points in host environment
	French Points in host environment 26/260 · 26 Needs editing
semantics[6].fields[5].description
	English Used to award points in host environment merely for answering (not shown to learner).
	French Used to award points in host environment merely for answering (not shown to learner). 85/850 · 85 Needs editing
semantics[6].fields[6].description
	English Percentage that's necessary for passing
	French Pourcentage à atteindre pour réussir l'activité. 48/390 · 39 Needs editing
semantics[6].fields[10].label
	English Replacement for line breaks
	French Replacement for line breaks 27/270 · 27 Needs editing
semantics[6].fields[10].description
	English By default, line breaks will be replaced with a space character. If you want to check for line breaks, e.g. in regular expressions, you can set a different replacement here.
	French By default, line breaks will be replaced with a space character. If you want to check for line breaks, e.g. in regular expressions, you can set a different replacement here. 173/1730 · 173 Needs editing
semantics[6].fields[10].options[0].label
	English space
	French space 5/100 · 5 Needs editing
semantics[6].fields[10].options[1].label
	English line break (\n)
	French line break (\n) 15/150 · 15 Needs editing