The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
libraryStrings.tourStepCanvasPreviewTitle
English
Preview your interactive video
გადახედეთ თქვენს ინტერაქტიულ ვიდეოს
35/300 · 30
libraryStrings.tourStepCanvasPreviewText
English
Press the Play button to preview your interactive video while editing.
დააჭირეთ Play ღილაკს, რათა წინასწარ ნახოთ თქვენი ინტერაქტიული ვიდეო რედაქტირებისას.
83/700 · 70
libraryStrings.tourStepCanvasSaveTitle
English
Save and view
შენახვა და ნახვა
16/130 · 13
libraryStrings.tourStepCanvasSaveText
English
When you're done adding interactions to your video, press Save/Create to view the result.
როდესაც დაასრულებთ თქვენს ვიდეოზე ინტერაქციის დამატებას, შედეგის სანახავად დააჭირეთ Save/Create-ს (შენახვა/შექმნას).
116/890 · 89
libraryStrings.tourStepSummaryText
English
This optional Summary quiz will appear at the end of the video.
ეს არჩევითი შემაჯამებელი ქვიზი გამოჩნდება ვიდეოს ბოლოს.
55/630 · 63
libraryStrings.fullScoreRequiredPause
English
"Full score required" option requires that "Pause" is enabled.
"საჭიროა სრული ქულა" ოფცია მოითხოვს "პაუზის" ჩართვას.
53/620 · 62
libraryStrings.fullScoreRequiredRetry
English
"Full score required" option requires that "Retry" is enabled
"საჭიროა სრული ქულა" ოფცია მოითხოვს, რომ ჩართოთ "თავიდან ცდა"
61/610 · 61
libraryStrings.fullScoreRequiredTimeFrame
English
There already exists an interaction that requires full score at the same interval as this interaction.<br /> Only one of the interactions will be required to answer.
უკვე არსებობს ინტერაქცია, რომელიც მოითხოვს სრულ ქულას იმავე ინტერვალში, როგორც ეს ინტერაქცია. <br /> მხოლოდ ერთ-ერთ ინტერაქციაზე იქნება პასუხის გაცემა საჭირო.
158/1650 · 165
libraryStrings.addEndscreen
English
Add submit screen at @timecode
დაამატეთ წარდგენის ეკრანი @timecode-ზე
38/300 · 30
libraryStrings.endscreen
English
Submit screen
ეკრანის წარდგენა
16/130 · 13
libraryStrings.endscreenAlreadyExists
English
Submit screen already exists here. Move playhead and add a submit screen or a bookmark at another time.
წარდგენის ეკრანი აქ უკვე არსებობს. გადაიტანეთ დასაკრავი და დაამატეთ წარდგენის ეკრანი ან სანიშნე სხვა დროს.
106/1030 · 103
libraryStrings.tooltipBookmarks
English
Click to add bookmark at the current point in the video
დააწკაპუნეთ ვიდეოს ამჟამინდელ წერტილში სანიშნის დასამატებლად
60/550 · 55
libraryStrings.tooltipEndscreens
English
Click to add submit screen at the current point in the video
დააწკაპუნეთ წარდგენის ეკრანის დასამატებლად ვიდეოს მიმდინარე წერტილში
68/600 · 60
libraryStrings.expandBreadcrumbButtonLabel
English
Go back
დაბრუნდი
8/100 · 7
libraryStrings.collapseBreadcrumbButtonLabel
English
Close navigation
ნავიგაციის დახურვა
18/160 · 16
libraryStrings.deleteInteractionTitle
English
Deleting interaction
ინტერაქციის წაშლა
17/200 · 20
libraryStrings.cancel
English
Cancel
გაუქმება
8/100 · 6
libraryStrings.confirm
English
Confirm
დადასტურება
11/100 · 7
libraryStrings.ok
English
Ok
Ok
2/100 · 2
The translation has come to an end.