The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
libraryStrings.selectVideo
English
You must select a video before adding interactions.
თქვენ უნდა აირჩიოთ ვიდეო ინტერაქციის დამატებამდე.
49/510 · 51
libraryStrings.noVideoSource
English
No Video Source
არ არის ვიდეოს წყარო
20/150 · 15
libraryStrings.notVideoField
English
":path" is not a video.
":path" არ არის ვიდეო.
22/230 · 23
libraryStrings.notImageField
English
":path" is not a image.
":path" არ არის სურათი.
23/230 · 23
libraryStrings.insertElement
English
Click and drag to place :type
დააწკაპუნეთ და გადაიტანეთ დასაყენებლად :type
44/290 · 29
libraryStrings.done
English
Done
შესრულებულია
12/100 · 4
libraryStrings.loading
English
Loading...
იტვირთება...
12/100 · 10
libraryStrings.remove
English
Delete
წაშლა
5/100 · 6
libraryStrings.removeInteraction
English
Are you sure you wish to delete this interaction?
დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ინტერაქციის წაშლა?
50/490 · 49
libraryStrings.addBookmark
English
Add bookmark at @timecode
დაამატეთ სანიშნე @timecode-ზე
29/250 · 25
libraryStrings.newBookmark
English
New bookmark
ახალი სანიშნე
13/120 · 12
libraryStrings.bookmarkAlreadyExists
English
Bookmark already exists here. Move playhead and add a bookmark or a submit screen at another time.
სანიშნე უკვე არსებობს აქ. დაამატეთ სანიშნე ან გაგზავნის ეკრანი სხვა დროს.
73/980 · 98
libraryStrings.tourButtonStart
English
Tour
ტური
4/100 · 4
libraryStrings.tourButtonExit
English
Exit
გასვლა
6/100 · 4
libraryStrings.tourButtonDone
English
Done
მზადაა
6/100 · 4
libraryStrings.tourButtonBack
English
Back
უკან
4/100 · 4
libraryStrings.tourButtonNext
English
Next
შემდეგი
7/100 · 4
libraryStrings.tourStepUploadIntroText
English
<p>This tour guides you through the most important features of the Interactive Video editor.</p><p>Start this tour at any time by pressing the Tour button in the top right corner.</p><p>Press EXIT to skip this tour or press NEXT to continue.</p>
<p>ეს ტური გაგაცნობთ ინტერაქტიული ვიდეო რედაქტორის ყველაზე მნიშვნელოვან ფუნქციებს.</p><p>დაიწყეთ ეს ტური ნებისმიერ დროს, ზედა მარჯვენა კუთხეში ტურის ღილაკზე დაჭერით.</p><p> დააჭირეთ ღილაკს EXIT (გასასვლელი) ამ ტურის გამოტოვებისთვის ან დააჭირეთ NEXT-ს (შემდეგი) გასაგრძელებლად.</p>
280/2450 · 245
libraryStrings.tourStepUploadFileTitle
English
Adding video
ვიდეოს დამატება
15/120 · 12
libraryStrings.tourStepUploadFileText
English
<p>Start by adding a video file. You can upload a file from your computer or paste a URL to a YouTube video or a supported video file.</p><p>To ensure compatibility across browsers, you can upload multiple file formats of the same video, such as mp4 and webm.</p>
<p>დაიწყეთ ვიდეო ფაილის დამატებით. შეგიძლიათ ატვირთოთ ფაილი თქვენი კომპიუტერიდან ან ჩასვათ URL-ი YouTube ვიდეოზე ან მხარდაჭერილ ვიდეო ფაილზე.</p><p>ბრაუზერებში თავსებადობის უზრუნველსაყოფად, შეგიძლიათ ატვირთოთ ერთი და იგივე ვიდეოს მრავალი ფაილის ფორმატი, როგორიცაა mp4 და ვებ.</p>
279/2630 · 263