The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
libraryStrings.selectVideo
English
You must select a video before adding interactions.
Bideo bat hautatu behar duzu interakzioak gehitu aurretik.
58/510 · 51
libraryStrings.noVideoSource
English
No Video Source
Bideo iturririk ez dago
23/150 · 15
libraryStrings.notVideoField
English
":path" is not a video.
":path" ez da bideo bat.
24/230 · 23
libraryStrings.notImageField
English
":path" is not a image.
":path" ez da irudi bat.
24/230 · 23
libraryStrings.insertElement
English
Click and drag to place :type
Klikatu eta arrastatu hona: :type
33/290 · 29
libraryStrings.done
English
Done
Eginda
6/100 · 4
libraryStrings.loading
English
Loading...
Kargatzen...
12/100 · 10
libraryStrings.remove
English
Delete
Ezabatu
7/100 · 6
libraryStrings.removeInteraction
English
Are you sure you wish to delete this interaction?
Ziur zaude interakzio hau ezabatu nahi duzula?
46/490 · 49
libraryStrings.addBookmark
English
Add bookmark at @timecode
Gehitu laster-marka hemen: @timecode
36/250 · 25
libraryStrings.newBookmark
English
New bookmark
Laster-marka berria
19/120 · 12
libraryStrings.bookmarkAlreadyExists
English
Bookmark already exists here. Move playhead and add a bookmark or a submit screen at another time.
Hemen dagoeneko beste laster-marka dago. Mugitu erreprodukzio-burua eta gehitu laster-marka edo bidalketa-pantaila beste une batean.
132/980 · 98
libraryStrings.tourButtonStart
English
Tour
Gida
4/100 · 4
libraryStrings.tourButtonExit
English
Exit
Irten
5/100 · 4
libraryStrings.tourButtonDone
English
Done
Eginda
6/100 · 4
libraryStrings.tourButtonBack
English
Back
Atzera
6/100 · 4
libraryStrings.tourButtonNext
English
Next
Hurrengoa
9/100 · 4
libraryStrings.tourStepUploadIntroText
English
<p>This tour guides you through the most important features of the Interactive Video editor.</p><p>Start this tour at any time by pressing the Tour button in the top right corner.</p><p>Press EXIT to skip this tour or press NEXT to continue.</p>
<p>Testu honek gidatuko zaitu Bideo interaktiboen editorearen eginbide nagusietatik.</p><p>Hasi gida hau nahi duzun unean eskuineko goiko ertzean dagoen Gida botoia sakatuta.</p><p>Sakatu IRTEN gida hau saltatzeko edo HURRENGOA jarraitzeko.</p>
244/2450 · 245
libraryStrings.tourStepUploadFileTitle
English
Adding video
Bideoa gehitzen
15/120 · 12
libraryStrings.tourStepUploadFileText
English
<p>Start by adding a video file. You can upload a file from your computer or paste a URL to a YouTube video or a supported video file.</p><p>To ensure compatibility across browsers, you can upload multiple file formats of the same video, such as mp4 and webm.</p>
<p>Hasi bideo fitxategi bat gehitzen. Kargatu dezakezu fitxategi bat zure ordenagailutik edo Youtubeko zein onartutako beste iturriko URLa itsatsi.</p><p>Zure nabigatzailearekiko bateragarritasuna segurtatzeko bideo bera hainbat formatutan kargatu dezakezu, hala nola mp4 eta webm.</p>b
286/2630 · 263