H5P/h5p-editor-branching-scenario — Swahili @ Translate H5P

Exit Zen

libraryStrings.getHelp
	English Get help
	Swahili Pata msaada Pata msaada 11/100 · 8 Needs editing
libraryStrings.tooltipStaticScoreTitle
	English Statically set score for each end scenario
	Swahili Kitaratibu weka alama kwa kila tukio la mwisho Kitaratibu weka alama kwa kila tukio la mwisho 46/420 · 42 Needs editing
libraryStrings.tooltipStaticScoreText
	English The author gives points for each scenario
	Swahili Mwandishi anatoa pointi kwa kila tukio Mwandishi anatoa pointi kwa kila tukio 38/410 · 41 Needs editing
libraryStrings.tooltipDynamicScoreTitle
	English Dynamically calculate score from user answers
	Swahili Hesabu kwa nguvu alama kutoka kwa majibu ya mtumiaji Hesabu kwa nguvu alama kutoka kwa majibu ya mtumiaji 52/450 · 45 Needs editing
libraryStrings.tooltipDynamicScoreText
	English The author gives points for each content and/or for each alternative inside branching question. The final score is calculated as a sum of points that the user earned until he reached the end
	Swahili Mwandishi anatoa vidokezo kwa kila maudhui na/au kwa kila mbadala ndani ya swali la matawi. Alama ya mwisho inakokotolewa kama jumla ya pointi ambazo mtumiaji alipata hadi akafika mwisho Mwandishi anatoa vidokezo kwa kila maudhui na/au kwa kila mbadala ndani ya swali la matawi. Alama ya mwisho inakokotolewa kama jumla ya pointi ambazo mtumiaji alipata hadi akafika mwisho 186/1900 · 190 Needs editing
libraryStrings.tooltipNoScoreTitle
	English No scoring
	Swahili Hakuna kuweka alama Hakuna kuweka alama 19/100 · 10 Needs editing
libraryStrings.tooltipNoScoreText
	English Upon reaching the end - the user will get only feedback
	Swahili Baada ya kufikia mwisho - mtumiaji atapata maoni tu Baada ya kufikia mwisho - mtumiaji atapata maoni tu 51/550 · 55 Needs editing
libraryStrings.contentInfo
	English Info Content
	Swahili Maudhui ya Habari Maudhui ya Habari 17/120 · 12 Needs editing
libraryStrings.contentBranching
	English Branching content
	Swahili Maudhui ya matawi Maudhui ya matawi 17/170 · 17 Needs editing
libraryStrings.contentReuse
	English Reuse Content
	Swahili Tumia tena Maudhui Tumia tena Maudhui 18/130 · 13 Needs editing
libraryStrings.branchingQuestionSettingsDescription
	English Below are the settings for your Branching Questions
	Swahili Ifuatayo ni mipangilio ya Maswali yako ya Tawi Ifuatayo ni mipangilio ya Maswali yako ya Tawi 46/510 · 51 Needs editing
libraryStrings.configureStartScreen
	English Configure starting screen
	Swahili Sanidi skrini ya kuanzia Sanidi skrini ya kuanzia 24/250 · 25 Needs editing
libraryStrings.specialActionSelected
	English Special action if selected
	Swahili Hatua maalum ikiwa imechaguliwa Hatua maalum ikiwa imechaguliwa 31/260 · 26 Needs editing
libraryStrings.fullScreenRecommendation
	English We strongly recommend to use Branching Scenario editor in full-screen mode, for better editing experience.
	Swahili Tunapendekeza sana kutumia kihariri cha Mazingira ya Tawi katika hali ya skrini nzima, kwa matumizi bora ya kuhariri. Tunapendekeza sana kutumia kihariri cha Mazingira ya Tawi katika hali ya skrini nzima, kwa matumizi bora ya kuhariri. 117/1060 · 106 Needs editing
libraryStrings.advancedBranchingOptions
	English Advanced branching options
	Swahili Chaguzi za juu za matawi Chaguzi za juu za matawi 24/260 · 26 Needs editing
libraryStrings.specialActionAfterContent
	English Special action after this content
	Swahili Hatua maalum baada ya maudhui haya Hatua maalum baada ya maudhui haya 34/330 · 33 Needs editing
libraryStrings.customEndScenario
	English Custom end scenario
	Swahili Hali maalum ya mwisho Hali maalum ya mwisho 21/190 · 19 Needs editing
libraryStrings.configureEndScenario
	English Configure the default end scenario screen
	Swahili Sanidi skrini chaguo-msingi ya mwisho Sanidi skrini chaguo-msingi ya mwisho 37/410 · 41 Needs editing
libraryStrings.jumpToOtherBranch
	English Jump to another branch
	Swahili Rukia kwenye tawi lingine Rukia kwenye tawi lingine 25/220 · 22 Needs editing
libraryStrings.selectABranchToJump
	English Select a branch to jump to
	Swahili Chagua tawi la kurukia Chagua tawi la kurukia 22/260 · 26 Needs editing