H5P

h5p-dialogcards

Swahili

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

semantics[3].label
	English Dialogs
	Swahili Mazungumzo Mazungumzo 10/100 · 7 Needs editing
semantics[3].entity
	English dialog
	Swahili mazungumzo mazungumzo 10/100 · 6 Needs editing
semantics[3].field.label
	English Question
	Swahili Swali Swali 5/100 · 8 Needs editing
semantics[3].field.fields[0].label
	English Text
	Swahili Maandishi Maandishi 9/100 · 4 Needs editing
semantics[3].field.fields[0].description
	English Hint for the first part of the dialogue
	Swahili Kidokezo cha sehemu ya kwanza ya mazungumzo Kidokezo cha sehemu ya kwanza ya mazungumzo 43/390 · 39 Needs editing
semantics[3].field.fields[1].label
	English Answer
	Swahili Jibu Jibu 4/100 · 6 Needs editing
semantics[3].field.fields[1].description
	English Hint for the second part of the dialogue
	Swahili Kidokezo cha sehemu ya pili ya mazungumzo Kidokezo cha sehemu ya pili ya mazungumzo 41/400 · 40 Needs editing
semantics[3].field.fields[2].label
	English Image
	Swahili Picha Picha 5/100 · 5 Needs editing
semantics[3].field.fields[2].description
	English Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)
	Swahili Picha ya hiari ya kadi. (Kadi inaweza kutumia picha tu, maandishi tu au yote mawili) Picha ya hiari ya kadi. (Kadi inaweza kutumia picha tu, maandishi tu au yote mawili) 84/820 · 82 Needs editing
semantics[3].field.fields[3].label
	English Alternative text for the image
	Swahili Maandishi mbadala kwa picha hiyo Maandishi mbadala kwa picha hiyo 32/300 · 30 Needs editing
semantics[3].field.fields[4].label
	English Audio files
	Swahili Faili za sauti Faili za sauti 14/110 · 11 Needs editing
semantics[3].field.fields[5].label
	English Tips
	Swahili Vidokezo Vidokezo 8/100 · 4 Needs editing
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label
	English Tip for text
	Swahili Kidokezi kwa maandishi Kidokezi kwa maandishi 22/120 · 12 Needs editing
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description
	English Tip for the first part of the dialogue
	Swahili Kidokezo kwa sehemu ya kwanza ya mazungumzo Kidokezo kwa sehemu ya kwanza ya mazungumzo 43/380 · 38 Needs editing
semantics[3].field.fields[5].fields[1].label
	English Tip for answer
	Swahili Kidokezi kwa jibu Kidokezi kwa jibu 17/140 · 14 Needs editing
semantics[3].field.fields[5].fields[1].description
	English Tip for the second part of the dialogue
	Swahili Kidokezo kwa sehemu ya pili ya mazungumzo Kidokezo kwa sehemu ya pili ya mazungumzo 41/390 · 39 Needs editing
semantics[4].label
	English Behavioural settings
	Swahili Mipangilio ya tabia Mipangilio ya tabia 19/200 · 20 Needs editing
semantics[4].description
	English These options will let you control how the task behaves.
	Swahili Chaguzi hizi zitakuwezesha kudhibiti jinsi kazi inavyofanya. Chaguzi hizi zitakuwezesha kudhibiti jinsi kazi inavyofanya. 60/560 · 56 Needs editing
semantics[4].fields[0].label
	English Enable "Retry" button
	Swahili Washa kitufe cha "Jaribu tena" Washa kitufe cha "Jaribu tena" 30/210 · 21 Needs editing
semantics[4].fields[1].label
	English Disable backwards navigation
	Swahili Zima urambazaji wa kurudi nyuma Zima urambazaji wa kurudi nyuma 31/280 · 28 Needs editing