H5P

h5p-dialogcards

Swahili

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

semantics[1].label
	English Mode
	Swahili Njia 4/100 · 4 Needs editing
semantics[1].description
	English Mode of presenting the dialog cards
	Swahili Njia ya kuwasilisha kadi za mazungumzo 38/350 · 35 Needs editing
semantics[1].options[0].label
	English Normal
	Swahili Kawaida 7/100 · 6 Needs editing
semantics[1].options[1].label
	English Repetition
	Swahili Marudio 7/100 · 10 Needs editing
semantics[2].label
	English Task description
	Swahili Maelezo ya kazi 15/160 · 16 Needs editing
semantics[3].widgets[0].label
	English Default
	Swahili Chaguo-msingi 13/100 · 7 Needs editing
semantics[3].label
	English Dialogs
	Swahili Mazungumzo 10/100 · 7 Needs editing
semantics[3].entity
	English dialog
	Swahili mazungumzo 10/100 · 6 Needs editing
semantics[3].field.label
	English Question
	Swahili Swali 5/100 · 8 Needs editing
semantics[3].field.fields[0].label
	English Text
	Swahili Maandishi 9/100 · 4 Needs editing
semantics[3].field.fields[0].description
	English Hint for the first part of the dialogue
	Swahili Kidokezo cha sehemu ya kwanza ya mazungumzo 43/390 · 39 Needs editing
semantics[3].field.fields[1].label
	English Answer
	Swahili Jibu 4/100 · 6 Needs editing
semantics[3].field.fields[1].description
	English Hint for the second part of the dialogue
	Swahili Kidokezo cha sehemu ya pili ya mazungumzo 41/400 · 40 Needs editing
semantics[3].field.fields[2].label
	English Image
	Swahili Picha 5/100 · 5 Needs editing
semantics[3].field.fields[2].description
	English Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)
	Swahili Picha ya hiari ya kadi. (Kadi inaweza kutumia picha tu, maandishi tu au yote mawili) 84/820 · 82 Needs editing
semantics[3].field.fields[3].label
	English Alternative text for the image
	Swahili Maandishi mbadala kwa picha hiyo 32/300 · 30 Needs editing
semantics[3].field.fields[4].label
	English Audio files
	Swahili Faili za sauti 14/110 · 11 Needs editing
semantics[3].field.fields[5].label
	English Tips
	Swahili Vidokezo 8/100 · 4 Needs editing
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label
	English Tip for text
	Swahili Kidokezi kwa maandishi 22/120 · 12 Needs editing
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description
	English Tip for the first part of the dialogue
	Swahili Kidokezo kwa sehemu ya kwanza ya mazungumzo 43/380 · 38 Needs editing