H5P

h5p-dialogcards

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

semantics[7].label
	English Text for the previous button
	Norwegian Bokmål Tekst på "Forrige"-knapp Tekst på "Forrige"-knapp 24/280 · 28 Needs editing
semantics[7].default
	English Previous
	Norwegian Bokmål Forrige Forrige 7/100 · 8 Needs editing
semantics[8].label
	English Text for the retry button
	Norwegian Bokmål Tekst på "Prøv igjen"-knapp Tekst på "Prøv igjen"-knapp 27/250 · 25 Needs editing
semantics[8].default
	English Retry
	Norwegian Bokmål Prøv igjen Prøv igjen 10/100 · 5 Needs editing
semantics[9].label
	English Text for the "correct answer" button
	Norwegian Bokmål Tekst på "Riktig svar"-knapp Tekst på "Riktig svar"-knapp 28/360 · 36 Needs editing
semantics[9].default
	English I got it right!
	Norwegian Bokmål Jeg svarte rett Jeg svarte rett 15/150 · 15 Needs editing
semantics[10].label
	English Text for the "incorrect answer" button
	Norwegian Bokmål Tekst på "Feil svar"-knapp Tekst på "Feil svar"-knapp 26/380 · 38 Needs editing
semantics[10].default
	English I got it wrong
	Norwegian Bokmål Jeg svarte feil Jeg svarte feil 15/140 · 14 Needs editing
semantics[11].label
	English Text for "Round" message below cards and on the summary screen
	Norwegian Bokmål Tekst for rundenummer under korta og i oppsummeringa Tekst for rundenummer under korta og i oppsummeringa 52/620 · 62 Needs editing
semantics[11].description
	English @round will be replaced by the number of the current round
	Norwegian Bokmål Variabelen @round erstattes av aktuelt rundenummer. Variabelen @round erstattes av aktuelt rundenummer. 51/580 · 58 Needs editing
semantics[11].default
	English Round @round
	Norwegian Bokmål Runde @round Runde @round 12/120 · 12 Needs editing
semantics[12].label
	English Text for "Cards left" message
	Norwegian Bokmål Tekst for antall kort som er igjen Tekst for antall kort som er igjen 34/290 · 29 Needs editing
semantics[12].description
	English @number will be replaced by the number of cards left in this round
	Norwegian Bokmål Variabelen @number erstattes av antall kort som gjenstår i denne runden. Variabelen @number erstattes av antall kort som gjenstår i denne runden. 72/660 · 66 Needs editing
semantics[12].default
	English Cards left: @number
	Norwegian Bokmål Gjenstående kort: @number Gjenstående kort: @number 25/190 · 19 Needs editing
semantics[13].label
	English Text for the "next round" button
	Norwegian Bokmål Navn på "Neste runde"-knapp Navn på "Neste runde"-knapp 27/320 · 32 Needs editing
semantics[13].description
	English @round will be replaced by the round number
	Norwegian Bokmål Variabelen @round erstattes av rundenummeret. Variabelen @round erstattes av rundenummeret. 45/430 · 43 Needs editing
semantics[13].default
	English Proceed to round @round
	Norwegian Bokmål Fortsett til runde @round Fortsett til runde @round 25/230 · 23 Needs editing
semantics[14].label
	English Text for the "Start over" button
	Norwegian Bokmål Tekst på "Start forfra"-knapp Tekst på "Start forfra"-knapp 29/320 · 32 Needs editing
semantics[14].default
	English Start over
	Norwegian Bokmål Start forfra Start forfra 12/100 · 10 Needs editing
semantics[15].label
	English Text for the "show summary" button
	Norwegian Bokmål Tekst på "Vis oppsummering"-knapp Tekst på "Vis oppsummering"-knapp 33/340 · 34 Needs editing