H5P

h5p-dialogcards

Galician

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

semantics[13].description
	English @round will be replaced by the round number
	Galician Substituirase @round polo número da rolda actual Substituirase @round polo número da rolda actual 48/430 · 43 Needs editing
semantics[13].default
	English Proceed to round @round
	Galician Continuar á rolda @round Continuar á rolda @round 24/230 · 23 Needs editing
semantics[14].label
	English Text for the "Start over" button
	Galician Texto para o botón"Volver a empezar" Texto para o botón"Volver a empezar" 36/320 · 32 Needs editing
semantics[14].default
	English Start over
	Galician Volver a empezar Volver a empezar 16/100 · 10 Needs editing
semantics[15].label
	English Text for the "show summary" button
	Galician Texto para o botón "Amosar resumo" Texto para o botón "Amosar resumo" 34/340 · 34 Needs editing
semantics[15].default
	English Next
	Galician Seguinte Seguinte 8/100 · 4 Needs editing
semantics[16].label
	English Title text for the summary page
	Galician Texto do título da pantalla de resumo Texto do título da pantalla de resumo 37/310 · 31 Needs editing
semantics[16].default
	English Summary
	Galician Resumo Resumo 6/100 · 7 Needs editing
semantics[17].label
	English Text for "Cards you got right:"
	Galician Texto para "Tarxetas que acertaches:" Texto para "Tarxetas que acertaches:" 37/310 · 31 Needs editing
semantics[17].default
	English Cards you got right:
	Galician Tarxetas que acertaches: Tarxetas que acertaches: 24/200 · 20 Needs editing
semantics[18].label
	English Text for "Cards you got wrong:"
	Galician Texto para "Tarxetas que fallaches:" Texto para "Tarxetas que fallaches:" 36/310 · 31 Needs editing
semantics[18].default
	English Cards you got wrong:
	Galician Tarxetas que fallaches: Tarxetas que fallaches: 23/200 · 20 Needs editing
semantics[19].label
	English Text for "Cards not shown:"
	Galician Texto para "Tarxetas non amosadas:" Texto para "Tarxetas non amosadas:" 35/270 · 27 Needs editing
semantics[19].default
	English Cards in pool not shown:
	Galician Tarxetas non amosadas: Tarxetas non amosadas: 22/240 · 24 Needs editing
semantics[20].label
	English Text for "Overall Score"
	Galician Texto para "Puntuación Xeral" Texto para "Puntuación Xeral" 29/240 · 24 Needs editing
semantics[20].default
	English Overall Score
	Galician Puntuación Xeral Puntuación Xeral 16/130 · 13 Needs editing
semantics[21].label
	English Text for "Cards completed"
	Galician Texto para "Tarxetas Completadas" Texto para "Tarxetas Completadas" 33/260 · 26 Needs editing
semantics[21].default
	English Cards you have completed learning:
	Galician Tarxetas completadas: Tarxetas completadas: 21/340 · 34 Needs editing
semantics[22].label
	English Text for "Completed rounds:"
	Galician Texto para "Roldas completadas:" Texto para "Roldas completadas:" 32/280 · 28 Needs editing
semantics[22].default
	English Completed rounds:
	Galician Roldas completadas: Roldas completadas: 19/170 · 17 Needs editing