The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
semantics[4].fields[5].description
English
If activated, learners can decide to indicate that they know a card without turning it
Se esta opción está activa, o usuario pode indicar que coñece unha tarxeta sen xirala
85/860 · 86
semantics[5].label
English
Text for the turn button
Texto para o botón xirar
24/240 · 24
semantics[5].default
English
Turn
Xirar
5/100 · 4
semantics[6].label
English
Text for the next button
Texto para o botón seguinte
27/240 · 24
semantics[6].default
English
Next
Seguinte
8/100 · 4
semantics[7].label
English
Text for the previous button
Texto para o botón anterior
27/280 · 28
semantics[7].default
English
Previous
Anterior
8/100 · 8
semantics[8].label
English
Text for the retry button
Texto para o botón reintentar
29/250 · 25
semantics[8].default
English
Retry
Tentar de novo
14/100 · 5
semantics[9].label
English
Text for the "correct answer" button
Texto para o botón "resposta correcta"
38/360 · 36
semantics[9].default
English
I got it right!
Saíume ben!
11/150 · 15
semantics[10].label
English
Text for the "incorrect answer" button
Texto para o botón "resposta incorrecta"
40/380 · 38
semantics[10].default
English
I got it wrong
Saíume mal
10/140 · 14
semantics[11].label
English
Text for "Round" message below cards and on the summary screen
Texto para a mensaxe "Rolda" baixo as tarxetas na pantalla de resumo
68/620 · 62
semantics[11].description
English
@round will be replaced by the number of the current round
Substituirase @round polo número da rolda actual
48/580 · 58
semantics[11].default
English
Round @round
Rolda @round
12/120 · 12
semantics[12].label
English
Text for "Cards left" message
Texto para a mensaxe "Tarxetas restantes"
41/290 · 29
semantics[12].description
English
@number will be replaced by the number of cards left in this round
Substituirase @number polo número de tarxetas restantes nesta rolda
67/660 · 66
semantics[12].default
English
Cards left: @number
Tarxetas restantes: @number
27/190 · 19
semantics[13].label
English
Text for the "next round" button
Texto para o botón "seguinte rolda"
35/320 · 32