The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
semantics[14].default
English
Start over
شروع دوباره
11/100 · 10
semantics[15].label
English
Text for the "show summary" button
متن برای دکمه نمایش جمع‌بندی
28/340 · 34
semantics[15].default
English
Next
بعدی
4/100 · 4
semantics[16].label
English
Title text for the summary page
متن عنوان برای صفحه جمع‌بندی
28/310 · 31
semantics[16].default
English
Summary
جمع‌بندی
8/100 · 7
semantics[17].label
English
Text for "Cards you got right:"
متن برای کارت‌هایی که درست فهمیدید
34/310 · 31
semantics[17].default
English
Cards you got right:
کارت‌هایی درست فهمیدید:
23/200 · 20
semantics[18].label
English
Text for "Cards you got wrong:"
متن برای کارت‌هایی که غلط فهمیدید:
34/310 · 31
semantics[18].default
English
Cards you got wrong:
کارت‌هایی که غلط فهمیدید:
25/200 · 20
semantics[19].label
English
Text for "Cards not shown:"
متن برای کارت‌های نشان داده نشده
32/270 · 27
semantics[19].default
English
Cards in pool not shown:
کارت‌های در دسته که نشان داده نشدند:
36/240 · 24
semantics[20].label
English
Text for "Overall Score"
متن برای نمره کلی
17/240 · 24
semantics[20].default
English
Overall Score
نمره کلی
8/130 · 13
semantics[21].label
English
Text for "Cards completed"
متن برای کارت‌های کامل شده
26/260 · 26
semantics[21].default
English
Cards you have completed learning:
کارت‌هایی که یادگیری آنها را کامل کرده‌اید:
43/340 · 34
semantics[22].label
English
Text for "Completed rounds:"
متن برای دورهای کامل شده
24/280 · 28
semantics[22].default
English
Completed rounds:
دورهای کامل شده:
16/170 · 17
semantics[23].label
English
Message when all cards have been learned proficiently
پیام وقتی همه کارت‌ها به شایستگی یادگرفته شده‌اند
49/530 · 53
semantics[23].description
@cards will be replaced by the number of all cards in the pool. @max will be replaced by the maximum proficiency level - 1.
English
@cards will be replaced by the number of all cards in the pool. @max will be replaced by the maximum proficiency level.
@cards با تعداد کارت‌ها در دسته جایگزین می‌شود. @max با سطح بیشینه مهارت - ۱ جایگزین می‌شود.
92/1190 · 119
semantics[23].default
English
Well done! You have mastered all @cards cards by getting them correct @max times!
آفرین! شما همه @cards کارت را @max بار پشت سر هم درست فهمیدید!
62/810 · 81