The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
semantics[4].fields[2].label
English
Scale the text to fit inside the card
اندازه متن را تغییر دهید تا داخل کارت قرار گیرد
47/370 · 37
semantics[4].fields[2].description
English
Unchecking this option will make the card adapt its size to the size of the text
برداشتن علامت این گزینه باعث می‌شود کارت سایز خود را مطابق اندازه متن تغییر دهد
79/800 · 80
semantics[4].fields[3].label
English
Randomize cards
بر زدن کارت‌ها
14/150 · 15
semantics[4].fields[3].description
English
Enable to randomize the order of cards on display.
فعال‌سازی تصادفی کردن ترتیب کارت‌ها در صفحه نمایش.
50/500 · 50
semantics[4].fields[4].label
English
Maximum proficiency level
بیشترین سطح مهارت
17/250 · 25
semantics[4].fields[5].label
English
Allow quick progression
اجازه دادن به پیشروی سریع
25/230 · 23
semantics[4].fields[5].description
English
If activated, learners can decide to indicate that they know a card without turning it
در صورت فعال‌سازی، شاگردان می‌توانند اشاره کنند که بدون برگرداندن یک کارت آن را می‌دانند.
89/860 · 86
semantics[5].label
English
Text for the turn button
متن برای دکمه برگرداندن
23/240 · 24
semantics[5].default
English
Turn
برگرداندن
9/100 · 4
semantics[6].label
English
Text for the next button
متن برای دکمه بعدی
18/240 · 24
semantics[6].default
English
Next
بعدی
4/100 · 4
semantics[7].label
English
Text for the previous button
متن برای دکمه قبلی
18/280 · 28
semantics[7].default
English
Previous
قبلی
4/100 · 8
semantics[8].label
English
Text for the retry button
متن برای دکمه تلاش مجدد
23/250 · 25
semantics[8].default
English
Retry
تلاش مجدد
9/100 · 5
semantics[9].label
English
Text for the "correct answer" button
متن برای دکمه پاسخ صحیح
23/360 · 36
semantics[9].default
English
I got it right!
درست فهمیدم!
12/150 · 15
semantics[10].label
English
Text for the "incorrect answer" button
متن برای دکمه پاسخ غلط
22/380 · 38
semantics[10].default
English
I got it wrong
اشتباه فهمیدم
13/140 · 14
semantics[11].label
English
Text for "Round" message below cards and on the summary screen
متن برای پیام «دور» در زیر کارت‌ها و در صفحه جمع‌بندی
53/620 · 62