H5P/h5p-course-presentation — Japanese @ Translate H5P

The translation has come to an end.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].label
	English Comments
	Japanese コメントコメント 4/100 · 8 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].description
	English The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.
	Japanese このコメントは、ユーザーがすべてのスライドの推奨回答を表示したときに表示されます。このコメントは、ユーザーがすべてのスライドの推奨回答を表示したときに表示されます。 41/830 · 83 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[6].label
	English Always display comments
	Japanese 常にコメントを表示常にコメントを表示 9/230 · 23 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[7].label
	English Background Opacity
	Japanese 背景の不透明度背景の不透明度 7/180 · 18 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[8].label
	English Display as button
	Japanese ボタンとして表示ボタンとして表示 8/170 · 17 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].label
	English Button size
	Japanese Button size Button size 11/110 · 11 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[0].label
	English Small
	Japanese Small Small 5/100 · 5 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[1].label
	English Big
	Japanese Big Big 3/100 · 3 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[10].label
	English Title
	Japanese タイトルタイトル 4/100 · 5 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].label
	English Go to
	Japanese 行先スライド行先スライド 6/100 · 5 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[0].label
	English Specific slide number
	Japanese 指定スライド指定スライド 6/210 · 21 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[1].label
	English Next slide
	Japanese 次のスライド次のスライド 6/100 · 10 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[2].label
	English Previous slide
	Japanese 前のスライド前のスライド 6/140 · 14 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].label
	English Specific slide number
	Japanese スライド番号を指定スライド番号を指定 9/210 · 21 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description
	English Only applicable when 'Specific slide number' is selected
	Japanese Only applicable when 'Specific slide number' is selected Only applicable when 'Specific slide number' is selected 56/560 · 56 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].label
	English Invisible
	Japanese 非表示非表示 3/100 · 9 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].description
	English Default cursor, no title and no tab index. Warning: Users with disabilities or keyboard only users will have trouble using this element.
	Japanese デフォルトのカーソル、タイトルなし、タブインデックスなし。警告：障がいのある方、キーボードのみのユーザーはこの要素を使う際に不自由な点があります。デフォルトのカーソル、タイトルなし、タブインデックスなし。警告：障がいのある方、キーボードのみのユーザーはこの要素を使う際に不自由な点があります。 74/1360 · 136 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].label
	English Image
	Japanese 画像画像 2/100 · 5 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description
	English Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.
	Japanese 画像の背景は、伸びを避けるために2：1の幅と高さの比にする必要があります。高解像度の画像は、大画面でよりきれいに表示されます。画像の背景は、伸びを避けるために2：1の幅と高さの比にする必要があります。高解像度の画像は、大画面でよりきれいに表示されます。 63/1390 · 139 Needs editing
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].label
	English Pick a color
	Japanese 色を選択色を選択 4/120 · 12 Needs editing