H5P/h5p-branching-scenario — French @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Exit Zen

semantics[0].label
	English Branching Scenario Editor
	French Éditeur de scénario Éditeur de scénario 19/250 · 25 Needs editing
semantics[0].fields[0].label
	English Title
	French Titre Titre 5/100 · 5 Needs editing
semantics[0].fields[1].label
	English Start screen
	French Écran de départ Écran de départ 15/120 · 12 Needs editing
semantics[0].fields[1].fields[0].label
	English Course Title
	French Titre de l’écran d'accueil Titre de l’écran d'accueil 26/120 · 12 Needs editing
semantics[0].fields[1].fields[0].placeholder
	English Title for your course
	French Titre de votre cours Titre de votre cours 20/210 · 21 Needs editing
semantics[0].fields[1].fields[1].label
	English Course Details
	French Sous-titre de l’écran d'accueil Sous-titre de l’écran d'accueil 31/140 · 14 Needs editing
semantics[0].fields[1].fields[1].placeholder
	English Details about the course
	French Informations sur votre cours Informations sur votre cours 28/240 · 24 Needs editing
semantics[0].fields[1].fields[2].label
	English Course image
	French Image de l’écran d'accueil Image de l’écran d'accueil 26/120 · 12 Needs editing
semantics[0].fields[1].fields[3].label
	English Image alternative text
	French Texte alternatif pour l'image Texte alternatif pour l'image 29/220 · 22 Needs editing
semantics[0].fields[2].label
	English List of end screens
	French Liste des écrans de fin Liste des écrans de fin 23/190 · 19 Needs editing
semantics[0].fields[2].field.label
	English End screen
	French Écran de fin Écran de fin 12/100 · 10 Needs editing
semantics[0].fields[2].field.fields[0].label
	English Title
	French Titre Titre 5/100 · 5 Needs editing
semantics[0].fields[2].field.fields[1].label
	English Text
	French Texte Texte 5/100 · 4 Needs editing
semantics[0].fields[2].field.fields[2].label
	English Image
	French Image Image 5/100 · 5 Needs editing
semantics[0].fields[2].field.fields[3].label
	English Score
	French Score Score 5/100 · 5 Needs editing
semantics[0].fields[2].field.fields[4].label
	English Content ID
	French Identifiant du contenu Identifiant du contenu 22/100 · 10 Needs editing
semantics[0].fields[3].label
	English List of branching scenario content
	French Liste de contenus de scénario de branchement Liste de contenus de scénario de branchement 44/340 · 34 Needs editing
semantics[0].fields[3].entity
	English content
	French contenu contenu 7/100 · 7 Needs editing
semantics[0].fields[3].field.fields[1].label
	English Show content title in view
	French Voir le titre du contenu dans la vue Voir le titre du contenu dans la vue 36/260 · 26 Needs editing
semantics[0].fields[3].field.fields[1].description
	English If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.
	French Si sélectionné, l'utilisateur verra le titre du contenu dans la barre supérieure en haut de ce contenu Si sélectionné, l'utilisateur verra le titre du contenu dans la barre supérieure en haut de ce contenu 102/830 · 83 Needs editing