The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.
Exit Zen
semantics[0].fields[5].fields[0].label
Override backwards navigationNavigate back
English
Navigate back
Negeer agterwaardse navigasie
29/130 · 13
semantics[0].fields[5].fields[0].description
Override the individual settings for enabling backwards navigationThis will allow the user to go back and see the previous content/question in the scenario. This can be overridden on a content level.
English
This will allow the user to go back and see the previous content/question in the scenario. This can be overridden on a content level.
Negeer die individuele instelling om agterwaardse navigasie te aktiveer
71/1330 · 133
semantics[0].fields[5].fields[1].label
Override require content finishedRequired to watch
English
Required to watch
Oorskryding vereis voltooide inhoud
35/170 · 17
semantics[0].fields[5].fields[1].description
Urges viewers to complete the Video, Interactive Video and Course Presentation before proceeding with the scenario. This can be overridden on a content level.
English
Urges viewers to complete the Video, Interactive Video and Course Presentation before proceeding with the scenario. This can be overridden on a content level.
Stel die individuele instellings oor om te vereis dat die inhoud klaar moet wees voordat jy die "Gaan voort" -knoppie aktiveer. Sal geen effek hê as die inhoud nie aandui of dit 'klaar' is nie, bv. beelde of kursusaanbiedings met net een skyfie.
245/1580 · 158
semantics[0].fields[5].fields[2].label
English
Randomize Branching Questions
Randomize Branching Questions
29/290 · 29
semantics[0].fields[5].fields[2].description
English
Branching questions will be displayed in random order.
Branching questions will be displayed in random order
53/540 · 54
semantics[0].fields[6].label
English
Localization
Lokalisasie
11/120 · 12
semantics[0].fields[6].fields[0].label
English
Text for the button on the start screen
Teks vir die knoppies op die beginskerm
39/390 · 39
semantics[0].fields[6].fields[0].default
English
Start the course
Begin die kursus
16/160 · 16
semantics[0].fields[6].fields[1].label
English
Text for the button on the end screen
Teks vir die knoppies op die eindskerm
38/370 · 37
semantics[0].fields[6].fields[1].default
English
Restart the course
Herbegin kursus
15/180 · 18
semantics[0].fields[6].fields[2].label
English
Text for the back button on each of the library screens and branching questions
Teks vir die terugknoppie op elk van die biblioteekskerms en vertakkingsvrae
76/790 · 79
semantics[0].fields[6].fields[2].default
English
Back
Terug
5/100 · 4
semantics[0].fields[6].fields[3].label
English
Text for the disabled button on the library screens
Text for the disabled button on the library screens
51/510 · 51
semantics[0].fields[6].fields[3].default
English
Require to complete the current module
Require to complete the current module
38/380 · 38
semantics[0].fields[6].fields[4].label
English
Text for the button used to replay a video
Teks vir die knoppies wat gebruik is om die video te herspeel
61/420 · 42
semantics[0].fields[6].fields[4].default
English
Replay the video
Speel video weer
16/160 · 16
semantics[0].fields[6].fields[5].label
English
Label for score on the end screen
Etiket vir telling by eindskerm
31/330 · 33
semantics[0].fields[6].fields[5].default
English
Your score:
Jou telling:
12/110 · 11
semantics[0].fields[6].fields[6].label
English
Aria label for fullscreen button
Aria-etiket vir die volskermknoppie
35/320 · 32