The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
semantics[17].fields[2].label
English
Cancel button label
Etiqueta do botão Cancelar
26/190 · 19
semantics[17].fields[3].label
English
Confirm button label
Etiqueta do botão Terminar
26/200 · 20
semantics[18].label
English
Retry confirmation dialog
Caixa de diálogo de Repetir
27/250 · 25
semantics[18].fields[0].label
English
Header text
Texto do cabeçalho
18/110 · 11
semantics[18].fields[0].default
English
Retry ?
Tentar novamente?
17/100 · 7
semantics[18].fields[1].label
English
Body text
Texto do corpo
14/100 · 9
semantics[18].fields[1].default
English
Are you sure you wish to retry ?
Tem a certeza de que pretende tentar novamente?
47/320 · 32
semantics[18].fields[2].label
English
Cancel button label
Etiqueta de botão Cancelar
26/190 · 19
semantics[18].fields[2].default
English
Cancel
Cancelar
8/100 · 6
semantics[18].fields[3].label
English
Confirm button label
Etiqueta do botão Confirmar
27/200 · 20
semantics[18].fields[3].default
English
Confirm
Confirmar
9/100 · 7
semantics[19].label
English
Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
Representação textual da barra de pontuação para aqueles que usam leitores de ecrã
82/690 · 69
semantics[20].label
English
Assistive technology description for "Check" button
Descrição de tecnologia assistiva para o botão "Verificar"
58/510 · 51
semantics[20].default
English
Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
Verifique as respostas. Estas serão marcadas como corretas, incorretas, ou não respondidas.
91/850 · 85
semantics[21].label
English
Assistive technology description for "Show Solution" button
Descrição de tecnologia assistida para o botão "Mostrar Solução"
64/590 · 59
semantics[21].default
English
Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
Mostrar a solução. A atividade será marcada com a respetiva solução correta.
76/690 · 69
semantics[22].label
English
Assistive technology description for "Retry" button
Descrição de tecnologia assistida para o botão "Tentar novamente"
65/510 · 51
semantics[22].default
English
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
Tente de novo. Apagar todas as respostas e iniciar de novo.
59/660 · 66
semantics[23].label
English
Assistive technology description for starting task
Descrição de tecnologia assistida para iniciar atividade
56/500 · 50
semantics[23].default
English
Checking mode
Modo de verificação
19/130 · 13
The translation has come to an end.