H5P/h5p-blanks — Galician @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

semantics[0].label
	English Media
	Galician Medios 6/100 · 5 Needs editing
semantics[0].fields[0].label
	English Type
	Galician Tipo 4/100 · 4 Needs editing
semantics[0].fields[0].description
	English Optional media to display above the question.
	Galician Medios adicionais amosados enriba da pregunta. 46/450 · 45 Needs editing
semantics[0].fields[1].label
	English Disable image zooming
	Galician Desactivar zoom da imaxe 24/210 · 21 Needs editing
semantics[1].label
	English Task description
	Galician Descrición da tarefa 20/160 · 16 Needs editing
semantics[1].description
	English A guide telling the user how to answer this task.
	Galician Unha guía que lle di ao usuario como contestar a tarefa. 56/490 · 49 Needs editing
semantics[2].field.important.description
	English <ul><li>Blanks are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>Alternative answers are separated with a forward slash (/).</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li></ul>
	Galician <ul><li>Os ocos engádense cun asterisco (*) diante e detrás da palabra/frase correcta.</li><li>As respostas alternativas sepáranse cunha barra (/).</li><li>Podes engadir un texto de axuda usando dous puntos (:) diante del.</li></ul> 232/2420 · 242 Needs editing
semantics[2].field.important.example
	English H5P content may be edited using a browser/web-browser:Something you use every day.
	Galician O contido H5P pódese editar usando un navegador/navegador web:Algo que usas todos os días. 92/840 · 84 Needs editing
semantics[5].label
	English Text for "Retry" button
	Galician Texto para o botón "Tentar de novo" 35/230 · 23 Needs editing
semantics[5].default
	English Retry
	Galician Tentar de novo 14/100 · 5 Needs editing
semantics[7].default
	English Submit
	Galician Enviar 6/100 · 6 Needs editing
semantics[12].default
	English Answered incorrectly
	Galician Contestado incorrectamente 26/200 · 20 Needs editing
semantics[14].description
	English Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number
	Galician Usa @num e @total para substituír o número de oco actual e o número total de ocos 81/740 · 74 Needs editing
semantics[17].fields[0].label
	English Enable "Retry"
	Galician Activar "Tentar de novo" 24/140 · 14 Needs editing
semantics[17].fields[7].description
	English This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option
	Galician Esta opción non é compatible coa opción "Comprobar as respostas automaticamente despois da entrada de texto" 108/880 · 88 Needs editing
semantics[17].fields[8].label
	English Show confirmation dialog on "Retry"
	Galician Amosar diálogo de confirmación para "Tentar de novo" 52/350 · 35 Needs editing
semantics[17].fields[9].description
	English If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)
	Galician Se está activada, unha resposta contará como válida se contén erros ortográficos menores (3-9 caracteres: 1 erro ortográfico, máis de 9 caracteres: 2 erros ortográficos) 169/1550 · 155 Needs editing
semantics[18].label
	English Check confirmation dialog
	Galician Diálogo de confirmación para a comprobación 43/250 · 25 Needs editing
semantics[19].label
	English Retry confirmation dialog
	Galician Diálogo de confirmación para tentar de novo 43/250 · 25 Needs editing
semantics[19].fields[0].default
	English Retry ?
	Galician Tentar de novo? 15/100 · 7 Needs editing