H5P

h5p-audio-recorder

Swahili

Zen

Exit Zen

semantics[1].fields[9].label
	English Ready to record status message
	Swahili Tayari kurekodi ujumbe wa hali Tayari kurekodi ujumbe wa hali 30/300 · 30 Needs editing
semantics[1].fields[9].default
	English Press the button below to record your answer.
	Swahili Bonyeza kitufe kilicho hapa chini ili urekodi jibu lako. Bonyeza kitufe kilicho hapa chini ili urekodi jibu lako. 56/450 · 45 Needs editing
semantics[1].fields[10].label
	English Recording status message
	Swahili Inarekodi ujumbe wa hali Inarekodi ujumbe wa hali 24/240 · 24 Needs editing
semantics[1].fields[10].default
	English Recording...
	Swahili Inarekodii... Inarekodii... 13/120 · 12 Needs editing
semantics[1].fields[11].label
	English Paused status message
	Swahili Ujumbe wa hali iliyositishwa Ujumbe wa hali iliyositishwa 28/210 · 21 Needs editing
semantics[1].fields[11].default
	English Recording paused. Press a button to continue recording.
	Swahili Kurekodi kumesitishwa. Bonyeza kitufe ili uendelee kurekodi. Kurekodi kumesitishwa. Bonyeza kitufe ili uendelee kurekodi. 60/550 · 55 Needs editing
semantics[1].fields[12].label
	English Finished recording status message
	Swahili Ujumbe wa hali ya kurekodi umekamilika Ujumbe wa hali ya kurekodi umekamilika 38/330 · 33 Needs editing
semantics[1].fields[12].default
	English You have successfully recorded your answer! Listen to the recording below.
	Swahili Umefanikiwa kurekodi jibu lako! Sikiliza rekodi hapa chini. Umefanikiwa kurekodi jibu lako! Sikiliza rekodi hapa chini. 59/740 · 74 Needs editing
semantics[1].fields[13].label
	English Download recording message
	Swahili Pakua ujumbe wa kurekodi Pakua ujumbe wa kurekodi 24/260 · 26 Needs editing
semantics[1].fields[13].default
	English Download this recording or retry.
	Swahili Pakua rekodi hii au jaribu tena. Pakua rekodi hii au jaribu tena. 32/330 · 33 Needs editing
semantics[1].fields[14].label
	English Retry dialog header text
	Swahili Jaribu tena maandishi ya kichwa cha mazungumzo Jaribu tena maandishi ya kichwa cha mazungumzo 46/240 · 24 Needs editing
semantics[1].fields[14].default
	English Retry recording?
	Swahili Jaribu tena kurekodi? Jaribu tena kurekodi? 21/160 · 16 Needs editing
semantics[1].fields[15].label
	English Retry dialog body text
	Swahili Jaribu tena maandishi ya kiini Jaribu tena maandishi ya kiini 30/220 · 22 Needs editing
semantics[1].fields[15].default
	English By pressing "Retry" you will lose your current recording.
	Swahili Kwa kubonyeza "Jaribu tena" utapoteza rekodi yako ya sasa. Kwa kubonyeza "Jaribu tena" utapoteza rekodi yako ya sasa. 58/570 · 57 Needs editing
semantics[1].fields[16].label
	English Retry dialog confirm text
	Swahili Jaribu tena mazungumzo thibitisha maandishi Jaribu tena mazungumzo thibitisha maandishi 43/250 · 25 Needs editing
semantics[1].fields[16].default
	English Retry
	Swahili Jaribu tena Jaribu tena 11/100 · 5 Needs editing
semantics[1].fields[17].label
	English Retry dialog cancel text
	Swahili Jaribu tena mazungumzo ghairi maandishi Jaribu tena mazungumzo ghairi maandishi 39/240 · 24 Needs editing
semantics[1].fields[17].default
	English Cancel
	Swahili Ghairi Ghairi 6/100 · 6 Needs editing
semantics[1].fields[18].label
	English Can't create audio file status message
	Swahili Haiwezi kuunda ujumbe wa hali ya faili la sauti Haiwezi kuunda ujumbe wa hali ya faili la sauti 47/380 · 38 Needs editing
semantics[1].fields[18].default
	English Can't create the audio file.
	Swahili Haiwezi kuunda faili la sauti. Haiwezi kuunda faili la sauti. 30/280 · 28 Needs editing
The translation has come to an end.