Lumi Homepage/homepage — Chinese (Simplified) (zh-hans) @ Translate H5P: Quick Links

Translation

Key footer.quick_links

English

Chinese (Simplified) (zh-hans)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified) (zh-hans)
features.analytics.description	Learners can download their progress with Lumi's reporter tool and send it to you for analysis.	学习者可以使用Lumi的学习数据报告工具下载进度，并将其发送给您进行分析。
features.openSource.heading	Free and Open Source	免费且开源
features.openSource.description	Lumi is licensed under the GNU Affero General Public License 3.0 and completely free. You can use content created with it in any way you like.	Lumi使用GNU Affero通用公共许可证3.0的许可，并且完全免费。您可以按自己喜欢的任何方式使用创建的内容。
download.title	Download Lumi	下载Lumi
download.windows_download_store	Download from the Microsoft Store (recommended)	从微软商店下载（推荐）
download.windows_download_installer	Download installer for single user (exe, x64, auto-update)	下载单用户安装程序（exe、x64、自动更新）
download.windows_download_multiuser	Download system-wide installer (exe, x64, no auto-update)	下载系统范围的安装程序（exe、x64、无自动更新）
download.macos_intel	macOS with Intel processor	采用英特尔处理器的 macOS
download.macos_apple	macOS with Apple Silicon / M1 processor	带有 Apple Silicon / M1 处理器的 macOS
download.linux_format	Download Lumi in your preferred package type:	以您喜欢的软件包类型下载 Lumi：
download.download_snap	Get from the Snap Store (Ubuntu)	从 Snap 商店获取
download.bypass_smartscreen	Learn here how to bypass Windows's SmartScreen filter (only needed for exe-installers).	在这里了解如何绕过Windows的SmartScreen筛选器（仅exe安装方式）。
download.more_files	Download further installers and architectures from the <a href='https://github.com/Lumieducation/Lumi/releases/tag/v{{version}}'>GitHub release page</a>	从<a href='https://github.com/Lumieducation/Lumi/releases/tag/v{{version}}'>GitHub 发布页面</a>下载更多安装程序和架构
footer.company	Company	公司
footer.mission	Make learning accessible, individual and exciting.	让学习随手可及，充满个性，令人激动。
footer.quick_links	Quick Links	链接
footer.contact	Contact	联系我们
footer.privacy	Privacy	隐私政策
footer.imprint	Imprint	公司简介
footer.contact_information	Contact Information	联系方式
footer.newsletter	Newsletter	新闻资讯
footer.newsletter_description	Get the latest news from Lumi.	获取Lumi的最新资讯。
footer.sourceCode	Source Code	源代码
appPrivacyPolicy.title	Lumi H5P Desktop Editor – Privacy Policy	Lumi H5P 桌面编辑器 – 隐私政策
appPrivacyPolicy.definitions	To help you understand our privacy policy it was automatically translated <a href="/en/app/privacy-policy">from the English original</a>, which is the legally binding document. If you don't understand parts of this document, contact us as described below.<br/><br/>The Lumi H5P Desktop Editor is an application developed and distributed by “Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg und Sebastian Rettig” (“Lumi Education GbR”, “we” and “our company” in the following). This privacy policy will explain how our company uses the personal data we collect from you while you use the app.	为了帮助您了解我们的隐私政策，我们从<a href="/en/app/privacy-policy">英文原文</a>进行了自动翻译，这是同样具有法律约束力的文件。如果您不理解本文档的部分内容，请按如下所述联系我们。<br/><br/>Lumi H5P 桌面编辑器是由“Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg und Sebastian Rettig”（“ Lumi Education GbR”、“我们”和“我们的公司”）开发和发行的。本隐私政策将解释我们公司将如何使用当您使用应用程序时我们从您那里收集的个人数据。
appPrivacyPolicy.scope	This privacy policy only applies to copies of the app you received directly from Lumi Education GbR, either by downloading it from the website lumi.education, the GitHub repository at https://github.com/lumieducation/lumi or from an application store. If you downloaded it from an application store, this privacy policy only applies if you downloaded it from an official store entry of Lumi Education GbR, which can have one of these publishers (or an abbreviation of these): <ul><li>Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg and Sebastian Rettig</li><li>Jan Philip Schellenberg</li><li>Sebastian Rettig</li></ul>	本隐私政策仅适用于您直接从 Lumi Education GbR 收到的应用程序副本，可以从网站 lumi.education、GitHub 存储库 https://github.com/lumieducation/lumi 或应用程序商店下载。如果您是从应用程序商店下载的，则本隐私政策仅适用于您从 Lumi Education GbR 的官方商店条目下载的程序，该商店可以拥有以下发行商之一（或这些发行商的缩写）：<ul><li>Lumi 教育 GbR Jan Philip Schellenberg 和 Sebastian Rettig</li><li>Jan Philip Schellenberg</li><li>Sebastian Rettig</li></ul>
appPrivacyPolicy.warningGPL	As the Lumi app is licensed under the AGPL-3.0 License, anyone can change and distribute the app. This privacy policy does not apply to versions of the Lumi app that were modified and published by anyone else.	由于 Lumi 应用程序是根据 AGPL-3.0 许可证获得许可的，因此任何人都可以更改和分发该应用程序。本隐私政策不适用于由其他任何人修改和发布的 Lumi 应用程序版本。
appPrivacyPolicy.controllerHeading	Who is responsible for data collection in Lumi H5P Desktop Editor?	谁负责 Lumi H5P 桌面编辑器中的数据收集？
appPrivacyPolicy.controllerText	The controller (according to Art. 4 (7) GDPR the legal person who determines the purpose and means of the processing of personal data) is Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg and Sebastian Rettig, Frida-Kahlo-Straße 41, D-38126 Braunschweig, Germany.	控制者（根据 GDPR 第 4 (7) 条，确定个人数据处理目的和方式的法人）是 Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg 和 Sebastian Rettig, Frida-Kahlo-Straße 41, D-38126 Braunschweig ，德国。
appPrivacyPolicy.dataHeading	What data is collected? How is it collected?	收集哪些数据？是如何收集的？
appPrivacyPolicy.dataText	The following data is transmitted to our organization or third parties while you use the app:	在您使用应用程序时，以下数据会传输给我们的组织或第三方：

Key	English	Chinese (Simplified) (zh-hans)
features.scormExport.description	Export your content as SCORM 1.2 packages that can be used in any compliant LMS.	将您的内容导出为可在任何兼容的LMS中使用的SCORM 1.2课件包。
features.scormExport.heading	SCORM export	支持SCORM导出
features.standalone.description	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	Lumi在您的计算机上作为桌面程序运行，不必依靠像Moodle这样的学习管理系统，或像WordPress这样的内容管理系统运行。
features.standalone.heading	Runs standalone	独立运行
features.subheading	Lumi H5P Editor	Lumi H5P 编辑器
features.use.description	You don't need any programming knowledge to create engaging interactive content with Lumi!	无需任何编程知识，谁都可以使用Lumi创建精彩的交互式内容！
features.use.heading	Easy to use	易于使用
footer.company	Company	公司
footer.contact	Contact	联系我们
footer.contact_information	Contact Information	联系方式
footer.imprint	Imprint	公司简介
footer.mission	Make learning accessible, individual and exciting.	让学习随手可及，充满个性，令人激动。
footer.newsletter	Newsletter	新闻资讯
footer.newsletter_description	Get the latest news from Lumi.	获取Lumi的最新资讯。
footer.privacy	Privacy	隐私政策
footer.quick_links	Quick Links	链接
footer.sourceCode	Source Code	源代码
home.get_started	Get Started	软件下载
home.welcome	Lumi is a desktop app that allows you to create, edit, view and share interactive content with dozens of different content types. It's free and open source.	Lumi是一款桌面应用程序，您可以使用Lumi创建、编辑、查看和分享数十种不同类型的交互式内容。
meta.description	Lumi is an open-source desktop app that allows you to create, edit, view and share interactive content with dozens of different content types.	Lumi是一款桌面应用程序，您可以使用Lumi创建、编辑、查看和分享数十种不同类型的交互式内容。
meta.keywords	create, share, interactive content, interactive exercises, h5p, e-learning, elearning, scorm, xapi, authoring tool, offline, standalone, html5	创建，分享，互动内容，互动练习，H5P，e-learning，elearning，scorm，xapi，课件工具，单机版，线下工具，html5
meta.pageTopic	education	教育
meta.pageType	software download	软件下载
mission.accessible	accessible.	随手可及。
mission.exciting	exciting.	令人兴奋。
mission.individual	individual.	充满个性。
mission.make_learning	Make learning	让学习
navigation.download	Download	下载
navigation.home	Home	首页
navigation.menu	Menu	菜单

Loading…

samumist

Translation changed

English

Chinese (Simplified) (zh-hans) 0 characters edited Current translation

3 years ago

None

Source string changed

English 1 character edited

3 years ago

samumist

Translation added

English

Chinese (Simplified) (zh-hans) 2 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified) (zh-hans)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

footer.quick_links

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/zh-hans.json, string 74