Lumi Homepage/homepage — Telugu @ Translate H5P: Download system-wide installer (exe, x64, no auto-update)

Translation

Key download.windows_download_multiuser

English

Telugu

సిస్టమ్-వైడ్ ఇన్‌స్టాలర్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి (exe, x64, ఆటో-అప్‌డేట్ లేదు)

Needs editing

Skip

Key	English	Telugu
features.preview.heading	Quick preview	శీఘ్ర పరిదృశ్యం
features.preview.description	Check your changes without saving by switching to the preview.	ప్రివ్యూకు మారడం ద్వారా మీ మార్పులను సేవ్ చేయకుండా తనిఖీ చేయండి.
features.standalone.heading	Runs standalone	స్వతంత్రంగా నడుస్తుంది
features.standalone.description	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	లూమి మీ కంప్యూటర్‌లో డెస్క్‌టాప్ ప్రోగ్రామ్‌గా నడుస్తుంది. మూడ్లే వంటి ఎల్‌ఎంఎస్ లేదా బ్లాగు వంటి సిఎంఎస్ అవసరం లేదు.
features.htmlExport.heading	Pure HTML export	స్వచ్ఛమైన HTML ఎగుమతి
features.htmlExport.description	Save your content as all-in-one HTML files that work nearly everywhere and send it to your learners.	మీ కంటెంట్‌ను దాదాపు ప్రతిచోటా పనిచేసే ఆల్ ఇన్ వన్ HTML ఫైల్‌లుగా సేవ్ చేసి, మీ అభ్యాసకులకు పంపండి.
features.scormExport.heading	SCORM export	SCORM ఎగుమతి
features.scormExport.description	Export your content as SCORM 1.2 packages that can be used in any compliant LMS.	ఏదైనా కంప్లైంట్ LMS లో ఉపయోగించగల SCORM 1.2 ప్యాకేజీలుగా మీ కంటెంట్‌ను ఎగుమతి చేయండి.
features.analytics.heading	Get learner progress	అభ్యాసకుల పురోగతిని పొందండి
features.analytics.description	Learners can download their progress with Lumi's reporter tool and send it to you for analysis.	అభ్యాసకులు లూమి యొక్క రిపోర్టర్ సాధనంతో వారి పురోగతిని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు మరియు విశ్లేషణ కోసం మీకు పంపవచ్చు.
features.openSource.heading	Free and Open Source	ఉచిత మరియు ఓపెన్ సోర్స్
features.openSource.description	Lumi is licensed under the GNU Affero General Public License 3.0 and completely free. You can use content created with it in any way you like.	లూమి గ్నూ అఫ్ఫెరో జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్స్ 3.0 క్రింద లైసెన్స్ పొందింది మరియు పూర్తిగా ఉచితం. దానితో సృష్టించబడిన కంటెంట్‌ను మీకు నచ్చిన విధంగా ఉపయోగించవచ్చు.
download.title	Download Lumi	లూమిని డౌన్‌లోడ్ చేయండి
download.windows_download_store	Download from the Microsoft Store (recommended)	మైక్రోసాఫ్ట్ స్టోర్ నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయండి (సిఫార్సు చేయబడింది)
download.windows_download_installer	Download installer for single user (exe, x64, auto-update)	సింగిల్ యూజర్ కోసం ఇన్‌స్టాలర్‌ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి (exe, x64, ఆటో-అప్‌డేట్)
download.windows_download_multiuser	Download system-wide installer (exe, x64, no auto-update)	సిస్టమ్-వైడ్ ఇన్‌స్టాలర్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి (exe, x64, ఆటో-అప్‌డేట్ లేదు)
download.macos_intel	macOS with Intel processor	ఇంటెల్ ప్రాసెసర్‌తో macOS
download.macos_apple	macOS with Apple Silicon / M1 processor	ఆపిల్ సిలికాన్ / M1 ప్రాసెసర్‌తో macOS
download.linux_format	Download Lumi in your preferred package type:	మీకు ఇష్టమైన ప్యాకేజీ రకంలో లూమిని డౌన్‌లోడ్ చేయండి:
download.download_snap	Get from the Snap Store (Ubuntu)	(Ubuntu)స్నాప్ స్టోర్ నుండి పొందండి
download.bypass_smartscreen	Learn here how to bypass Windows's SmartScreen filter (only needed for exe-installers).	విండోస్ యొక్క స్మార్ట్‌స్క్రీన్ ఫిల్టర్‌ను ఎలా దాటవేయాలో ఇక్కడ తెలుసుకోండి (exe- ఇన్‌స్టాలర్‌ ల కు మాత్రమే అవసరం).
download.more_files	Download further installers and architectures from the `1`<a href='https://github.com/Lumieducation/Lumi/releases/tag/v{{version}}'>GitHub release page`2`</a>	`3`<a href='https://github.com/Lumieducation/Lumi/releases/tag/v{{version}}'>GitHub విడుదల పేజీ`4`</a> నుండి మరిన్ని ఇన్‌స్టాలర్‌లు మరియు ఆర్కిటెక్చర్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయండి
footer.company	Company	కంపెనీ
footer.mission	Make learning accessible, individual and exciting.	నేర్చుకోవడం ప్రాప్యత, వ్యక్తిగత మరియు ఉత్తేజకరమైనదిగా చేయండి.
footer.quick_links	Quick Links	త్వరిత లింకులు
footer.contact	Contact	సంప్రదించండి
footer.privacy	Privacy	గోప్యత
footer.imprint	Imprint	ముద్ర
footer.contact_information	Contact Information	సంప్రదింపు సమాచారం
footer.newsletter	Newsletter	వార్తాలేఖ
footer.newsletter_description	Get the latest news from Lumi.	లూమి నుండి తాజా వార్తలను పొందండి.

Key	English	Telugu
appPrivacyPolicy.storageText.sentence3	It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-9) is stored by them and for how long. As some of the recipients are resident in the USA, it is likely that your data is transmitted to and stored in the USA.	మూడవ పార్టీలకు (6-9 సంఖ్యలు) నేరుగా ప్రసారం చేయబడిన డేటా వారు ఎలా నిల్వ చేస్తారు మరియు ఎంతకాలం ఉంటుంది అనేది మా నియంత్రణకు మించినది. కొంతమంది గ్రహీతలు USA లో నివసిస్తున్నందున, మీ డేటా USA కి ప్రసారం చేయబడి నిల్వ చేయబడుతుంది.
appPrivacyPolicy.title	Lumi H5P Desktop Editor – Privacy Policy	లూమి హెచ్ 5 పి డెస్క్‌టాప్ ఎడిటర్ - గోప్యతా విధానం
appPrivacyPolicy.usageHeading	How will we use your data?	మేము మీ డేటాను ఎలా ఉపయోగిస్తాము?
appPrivacyPolicy.usageText	Our company collects your data (numbers 1-5) so that we can: `5`<ul>`6`<li>decide what parts of the app should be developed further (e.g. choice of languages to localize)`7`</li>`8`<li>to optimize the user interface`9`</li>`0`<li>find and fix bugs</li><li>contact you with follow-up questions about a bug reported by you</li></ul>Your data is not used for individual decision-making, including profiling.<br/><br/> Data that we receive about you is not shared with other companies or organizations, except if we are required to do so by law (e.g. for law enforcement) and for processing purposes (see below). It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-9) is used by them.	మా కంపెనీ మీ డేటాను సేకరిస్తుంది (సంఖ్యలు 1-5), తద్వారా మేము వీటిని చేయవచ్చు:<ul><li> అనువర్తనం యొక్క ఏ భాగాలను మరింత అభివృద్ధి చేయాలో నిర్ణయించండి (ఉదా. స్థానికీకరించడానికి భాషల ఎంపిక)</li><li>వినియోగదారు ఇంటర్‌ఫేస్‌ను ఆప్టిమైజ్ చేయడానికి</li><li>దోషాలను కనుగొని పరిష్కరించండి</li><li>మీరు నివేదించిన బగ్ గురించి తదుపరి ప్రశ్నలతో మిమ్మల్ని సంప్రదించండి</li></ul> మీ డేటా ప్రొఫైలింగ్‌తో సహా వ్యక్తిగత నిర్ణయం తీసుకోవడానికి ఉపయోగించబడదు.<br/><br/> మీ గురించి మేము స్వీకరించే డేటా ఇతర కంపెనీలు లేదా సంస్థలతో భాగస్వామ్యం చేయబడదు, మేము చట్టం ప్రకారం చేయవలసి వస్తే తప్ప (ఉదా. చట్ట అమలు కోసం) మరియు ప్రాసెసింగ్ ప్రయోజనాల కోసం (క్రింద చూడండి). మూడవ పార్టీలకు (6-9 సంఖ్యలు) నేరుగా ప్రసారం చేయబడిన డేటా వారు ఎలా ఉపయోగిస్తారనేది మా నియంత్రణకు మించినది.
appPrivacyPolicy.warningGPL	As the Lumi app is licensed under the AGPL-3.0 License, anyone can change and distribute the app. This privacy policy does not apply to versions of the Lumi app that were modified and published by anyone else.	లూమి అనువర్తనం AGPL-3.0 లైసెన్స్ క్రింద లైసెన్స్ పొందినందున, ఎవరైనా అనువర్తనాన్ని మార్చవచ్చు మరియు పంపిణీ చేయవచ్చు. ఈ గోప్యతా విధానం మరెవరైనా సవరించిన మరియు ప్రచురించిన లూమి అనువర్తనం యొక్క సంస్కరణలకు వర్తించదు.
disclaimer.languageDisclaimerPrivacyPolicy	The text in this language is for information only. The official, binding version of the privacy policy was written in English.	ఈ భాషలోని టెక్స్ట్ సమాచారం కోసం మాత్రమే. గోప్యతా విధానం యొక్క అధికారిక, బైండింగ్ వెర్షన్ ఆంగ్లంలో వ్రాయబడింది.
disclaimer.languageDisclaimerTermsAndConditions	The text in this language is for information only. The official, binding version of the terms and conditions was written in English.	ఈ భాషలోని టెక్స్ట్ సమాచారం కోసం మాత్రమే. నిబంధనలు మరియు షరతుల యొక్క అధికారిక, బైండింగ్ వెర్షన్ ఆంగ్లంలో వ్రాయబడింది.
download.bypass_smartscreen	Learn here how to bypass Windows's SmartScreen filter (only needed for exe-installers).	విండోస్ యొక్క స్మార్ట్‌స్క్రీన్ ఫిల్టర్‌ను ఎలా దాటవేయాలో ఇక్కడ తెలుసుకోండి (exe- ఇన్‌స్టాలర్‌ ల కు మాత్రమే అవసరం).
download.download_snap	Get from the Snap Store (Ubuntu)	(Ubuntu)స్నాప్ స్టోర్ నుండి పొందండి
download.linux_format	Download Lumi in your preferred package type:	మీకు ఇష్టమైన ప్యాకేజీ రకంలో లూమిని డౌన్‌లోడ్ చేయండి:
download.macos_apple	macOS with Apple Silicon / M1 processor	ఆపిల్ సిలికాన్ / M1 ప్రాసెసర్‌తో macOS
download.macos_intel	macOS with Intel processor	ఇంటెల్ ప్రాసెసర్‌తో macOS
download.more_files	Download further installers and architectures from the <a href='https://github.com/Lumieducation/Lumi/releases/tag/v{{version}}'>GitHub release page</a>	<a href='https://github.com/Lumieducation/Lumi/releases/tag/v{{version}}'>GitHub విడుదల పేజీ</a> నుండి మరిన్ని ఇన్‌స్టాలర్‌లు మరియు ఆర్కిటెక్చర్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయండి
download.title	Download Lumi	లూమిని డౌన్‌లోడ్ చేయండి
download.windows_download_installer	Download installer for single user (exe, x64, auto-update)	సింగిల్ యూజర్ కోసం ఇన్‌స్టాలర్‌ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి (exe, x64, ఆటో-అప్‌డేట్)
download.windows_download_multiuser	Download system-wide installer (exe, x64, no auto-update)	సిస్టమ్-వైడ్ ఇన్‌స్టాలర్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి (exe, x64, ఆటో-అప్‌డేట్ లేదు)
download.windows_download_store	Download from the Microsoft Store (recommended)	మైక్రోసాఫ్ట్ స్టోర్ నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయండి (సిఫార్సు చేయబడింది)
features.analytics.description	Learners can download their progress with Lumi's reporter tool and send it to you for analysis.	అభ్యాసకులు లూమి యొక్క రిపోర్టర్ సాధనంతో వారి పురోగతిని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు మరియు విశ్లేషణ కోసం మీకు పంపవచ్చు.
features.analytics.heading	Get learner progress	అభ్యాసకుల పురోగతిని పొందండి
features.h5p.description	You can choose from over 40 content types and directly download them from the H5P Hub.	మీరు 40 కి పైగా కంటెంట్ రకాలను ఎంచుకోవచ్చు మరియు వాటిని నేరుగా H5P హబ్ నుండి డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు.
features.h5p.heading	All H5P Hub Content Types	అన్ని H5P హబ్ కంటెంట్ రకాలు
features.heading	Create, edit and view H5P files directly on your computer.	మీ కంప్యూటర్‌లో నేరుగా H5P ఫైల్‌లను సృష్టించండి, సవరించండి మరియు చూడండి.
features.htmlExport.description	Save your content as all-in-one HTML files that work nearly everywhere and send it to your learners.	మీ కంటెంట్‌ను దాదాపు ప్రతిచోటా పనిచేసే ఆల్ ఇన్ వన్ HTML ఫైల్‌లుగా సేవ్ చేసి, మీ అభ్యాసకులకు పంపండి.
features.htmlExport.heading	Pure HTML export	స్వచ్ఛమైన HTML ఎగుమతి
features.openSource.description	Lumi is licensed under the GNU Affero General Public License 3.0 and completely free. You can use content created with it in any way you like.	లూమి గ్నూ అఫ్ఫెరో జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్స్ 3.0 క్రింద లైసెన్స్ పొందింది మరియు పూర్తిగా ఉచితం. దానితో సృష్టించబడిన కంటెంట్‌ను మీకు నచ్చిన విధంగా ఉపయోగించవచ్చు.
features.openSource.heading	Free and Open Source	ఉచిత మరియు ఓపెన్ సోర్స్
features.preview.description	Check your changes without saving by switching to the preview.	ప్రివ్యూకు మారడం ద్వారా మీ మార్పులను సేవ్ చేయకుండా తనిఖీ చేయండి.
features.preview.heading	Quick preview	శీఘ్ర పరిదృశ్యం
features.scormExport.description	Export your content as SCORM 1.2 packages that can be used in any compliant LMS.	ఏదైనా కంప్లైంట్ LMS లో ఉపయోగించగల SCORM 1.2 ప్యాకేజీలుగా మీ కంటెంట్‌ను ఎగుమతి చేయండి.
features.scormExport.heading	SCORM export	SCORM ఎగుమతి

Loading…

None

String updated in the repository

English

Telugu 74 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

download.windows_download_multiuser

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/te.json, string 65