Lumi Homepage/homepage — Telugu @ Translate H5P: If you make a request, we have one month to …

Translation

Key appPrivacyPolicy.rightsContact

English

Telugu

Needs editing

Skip

Key	English	Telugu
appPrivacyPolicy.basisText	We collect or transmit your data with your explicit consent (Art. 6 (1) a GDPR) for numbers 1-9 through the consent dialog on the first start of Lumi. The data transmission in numbers 6-9 is required for the H5P editor and player to work. If you object to it, it is not technically possible to use the app. Data according to number 10 is collected with your explicit consent given before using Lumi Run.	లూమి యొక్క మొదటి ప్రారంభంలో సమ్మతి డైలాగ్ ద్వారా 1-9 సంఖ్యల కోసం మీ స్పష్టమైన సమ్మతితో (ఆర్ట్. 6 (1) జిడిపిఆర్) మేము మీ డేటాను సేకరిస్తాము లేదా ప్రసారం చేస్తాము. H5P ఎడిటర్ మరియు ప్లేయర్ పనిచేయడానికి 6-9 సంఖ్యలలో డేటా ట్రాన్స్మిషన్ అవసరం. మీరు దీన్ని వ్యతిరేకిస్తే, అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించడం సాంకేతికంగా సాధ్యం కాదు. లూమి రన్ ఉపయోగించే ముందు ఇచ్చిన స్పష్టమైన సమ్మతితో 10 వ సంఖ్య ప్రకారం డేటా సేకరించబడుతుంది.
appPrivacyPolicy.usageHeading	How will we use your data?	మేము మీ డేటాను ఎలా ఉపయోగిస్తాము?
appPrivacyPolicy.usageText	Our company collects your data (numbers 1-5) so that we can: <ul><li>decide what parts of the app should be developed further (e.g. choice of languages to localize)</li><li>to optimize the user interface</li><li>find and fix bugs</li><li>contact you with follow-up questions about a bug reported by you</li></ul>Your data is not used for individual decision-making, including profiling.<br/><br/> Data that we receive about you is not shared with other companies or organizations, except if we are required to do so by law (e.g. for law enforcement) and for processing purposes (see below). It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-9) is used by them.	మా కంపెనీ మీ డేటాను సేకరిస్తుంది (సంఖ్యలు 1-5), తద్వారా మేము వీటిని చేయవచ్చు:<ul><li> అనువర్తనం యొక్క ఏ భాగాలను మరింత అభివృద్ధి చేయాలో నిర్ణయించండి (ఉదా. స్థానికీకరించడానికి భాషల ఎంపిక)</li><li>వినియోగదారు ఇంటర్‌ఫేస్‌ను ఆప్టిమైజ్ చేయడానికి</li><li>దోషాలను కనుగొని పరిష్కరించండి</li><li>మీరు నివేదించిన బగ్ గురించి తదుపరి ప్రశ్నలతో మిమ్మల్ని సంప్రదించండి</li></ul> మీ డేటా ప్రొఫైలింగ్‌తో సహా వ్యక్తిగత నిర్ణయం తీసుకోవడానికి ఉపయోగించబడదు.<br/><br/> మీ గురించి మేము స్వీకరించే డేటా ఇతర కంపెనీలు లేదా సంస్థలతో భాగస్వామ్యం చేయబడదు, మేము చట్టం ప్రకారం చేయవలసి వస్తే తప్ప (ఉదా. చట్ట అమలు కోసం) మరియు ప్రాసెసింగ్ ప్రయోజనాల కోసం (క్రింద చూడండి). మూడవ పార్టీలకు (6-9 సంఖ్యలు) నేరుగా ప్రసారం చేయబడిన డేటా వారు ఎలా ఉపయోగిస్తారనేది మా నియంత్రణకు మించినది.
appPrivacyPolicy.storageHeading	How do we store your data?	మేము మీ డేటాను ఎలా నిల్వ చేస్తాము?
appPrivacyPolicy.storageText.sentence1	Our company uses a data processor to securely store the data about your app usage (numbers 1-5 and 10) on systems run by Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25 , D-91710 Gunzenhausen, Germany.	ఇండస్ట్రియెస్టర్ హెట్జ్నర్ ఆన్‌లైన్ GmbH చేత నడుపబడే సిస్టమ్‌లలో మీ అనువర్తన వినియోగం (1-5 మరియు 10 సంఖ్యలు) గురించి డేటాను సురక్షితంగా నిల్వ చేయడానికి మా కంపెనీ డేటా ప్రాసెసర్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. 25, డి -91710 గుంజెన్‌హాసెన్, జర్మనీ.
appPrivacyPolicy.storageText.sentence2	Our company will keep your data for two years after it was collected. Once this time period has expired, we will delete your data.	మా కంపెనీ మీ డేటాను సేకరించిన తర్వాత రెండు సంవత్సరాలు ఉంచుతుంది. ఈ కాల వ్యవధి ముగిసిన తర్వాత, మేము మీ డేటాను తొలగిస్తాము.
appPrivacyPolicy.storageText.sentence3	It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-9) is stored by them and for how long. As some of the recipients are resident in the USA, it is likely that your data is transmitted to and stored in the USA.	మూడవ పార్టీలకు (6-9 సంఖ్యలు) నేరుగా ప్రసారం చేయబడిన డేటా వారు ఎలా నిల్వ చేస్తారు మరియు ఎంతకాలం ఉంటుంది అనేది మా నియంత్రణకు మించినది. కొంతమంది గ్రహీతలు USA లో నివసిస్తున్నందున, మీ డేటా USA కి ప్రసారం చేయబడి నిల్వ చేయబడుతుంది.
appPrivacyPolicy.rightsHeading	What are your data protection rights?	మీ డేటా రక్షణ హక్కులు ఏమిటి?
appPrivacyPolicy.rightsText	Our company would like to make sure you are fully aware of all of your data protection rights. Every user is entitled to the following:	మీ అన్ని డేటా రక్షణ హక్కుల గురించి మీకు పూర్తిగా తెలుసునని మా కంపెనీ కోరుకుంటుంది. ప్రతి వినియోగదారు కింది వాటికి అర్హులు:
appPrivacyPolicy.rightsList.r1	The right to object to processing – You have the right to object to our company’s processing of your personal data, under certain conditions.	ప్రాసెసింగ్‌కు అభ్యంతరం చెప్పే హక్కు - కొన్ని పరిస్థితులలో, మా కంపెనీ మీ వ్యక్తిగత డేటాను ప్రాసెస్ చేయడాన్ని అభ్యంతరం చెప్పే హక్కు మీకు ఉంది.
appPrivacyPolicy.rightsList.r2	The right to access – You have the right to request our company for copies of your personal data. We may charge you a small fee for this service.	ప్రాప్యత చేసే హక్కు - మీ వ్యక్తిగత డేటా కాపీల కోసం మా కంపెనీని అభ్యర్థించే హక్కు మీకు ఉంది. ఈ సేవ కోసం మేము మీకు చిన్న రుసుము వసూలు చేయవచ్చు.
appPrivacyPolicy.rightsList.r3	The right to rectification – You have the right to request that our company correct any information you believe is inaccurate. You also have the right to request our company to complete the information you believe is incomplete.	సరిదిద్దే హక్కు - సరికాదని మీరు నమ్మే సమాచారాన్ని మా కంపెనీ సరిచేయమని అభ్యర్థించే హక్కు మీకు ఉంది. అసంపూర్ణంగా ఉందని మీరు నమ్ముతున్న సమాచారాన్ని పూర్తి చేయమని మా కంపెనీని అభ్యర్థించే హక్కు మీకు ఉంది.
appPrivacyPolicy.rightsList.r4	The right to erasure – You have the right to request that our company erase your personal data, under certain conditions.	చెరిపివేసే హక్కు - కొన్ని పరిస్థితులలో, మా కంపెనీ మీ వ్యక్తిగత డేటాను చెరిపివేయమని అభ్యర్థించే హక్కు మీకు ఉంది.
appPrivacyPolicy.rightsList.r5	The right to restrict processing – You have the right to request that our company restrict the processing of your personal data, under certain conditions.	ప్రాసెసింగ్‌ను పరిమితం చేసే హక్కు - కొన్ని పరిస్థితులలో, మీ వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌ను మా కంపెనీ పరిమితం చేయాలని అభ్యర్థించే హక్కు మీకు ఉంది.
appPrivacyPolicy.rightsList.r6	The right to data portability – You have the right to request that our company transfer the data that we have collected to another organization, or directly to you, under certain conditions.	డేటా పోర్టబిలిటీకి హక్కు - మేము సేకరించిన డేటాను మా సంస్థ వేరే సంస్థకు లేదా నేరుగా మీకు కొన్ని పరిస్థితులలో బదిలీ చేయమని అభ్యర్థించే హక్కు మీకు ఉంది.
appPrivacyPolicy.rightsContact	If you make a request, we have one month to respond to you. If you would like to exercise any of these rights, please contact us at our email: <a href="mailto:c@Lumi.education">c@Lumi.education</a><br/><br/>All requests concerning data transmitted as described in numbers 6-9 must be directed directly to the recipients.	మీరు అభ్యర్థన చేస్తే, మీకు ప్రతిస్పందించడానికి మాకు ఒక నెల సమయం ఉంది. మీరు ఈ హక్కులలో దేనినైనా ఉపయోగించాలనుకుంటే, దయచేసి మా ఇమెయిల్: <a href="mailto:c@Lumi.education">c@Lumi.education వద్ద మమ్మల్ని సంప్రదించండి</a><br/><br/> 6-9 సంఖ్యలలో వివరించిన విధంగా ప్రసారం చేయబడిన డేటాకు సంబంధించిన అన్ని అభ్యర్థనలు నేరుగా గ్రహీతలకు పంపబడాలి.
appPrivacyPolicy.otherSitesHeading	Privacy policies of other websites	ఇతర వెబ్‌సైట్ల గోప్యతా విధానాలు
appPrivacyPolicy.otherSitesText	Our app contains links to other websites. Our privacy policy applies only to our website, so if you click on a link to another website, you should read their privacy policy.	మా అనువర్తనం ఇతర వెబ్‌సైట్‌లకు లింక్‌లను కలిగి ఉంది. మా గోప్యతా విధానం మా వెబ్‌సైట్‌కు మాత్రమే వర్తిస్తుంది, కాబట్టి మీరు మరొక వెబ్‌సైట్‌కు లింక్‌పై క్లిక్ చేస్తే, మీరు వారి గోప్యతా విధానాన్ని చదవాలి.
appPrivacyPolicy.changesHeading	Changes to our privacy policy	మా గోప్యతా విధానంలో మార్పులు
appPrivacyPolicy.changesText	Our company keeps its privacy policy under regular review and places any updates on this web page. This privacy policy was last updated on 10th July 2021.	మా కంపెనీ తన గోప్యతా విధానాన్ని సాధారణ సమీక్షలో ఉంచుతుంది మరియు ఈ వెబ్‌పేజీలో ఏదైనా నవీకరణలను ఉంచుతుంది. ఈ గోప్యతా విధానం చివరిగా 2021 జూలై 10 న నవీకరించబడింది.
appPrivacyPolicy.contactHeading	How to contact us	మమ్మల్ని ఎలా సంప్రదించాలి
appPrivacyPolicy.contactText	If you have any questions about our company’s privacy policy, the data we hold on you, or you would like to exercise one of your data protection rights, please do not hesitate to contact us. Email us at: <a href="mailto:c@Lumi.education">c@Lumi.education</a>	మా కంపెనీ గోప్యతా విధానం, మేము మీపై ఉంచిన డేటా లేదా మీ డేటా రక్షణ హక్కులలో ఒకదాని గురించి మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే, దయచేసి మమ్మల్ని సంప్రదించడానికి వెనుకాడరు. ఇక్కడ మాకు ఇమెయిల్ చేయండి: <a href="mailto:c@Lumi.education">c@Lumi.education</a>
appPrivacyPolicy.authorityHeading	How to contact the appropriate authority	తగిన అధికారాన్ని ఎలా సంప్రదించాలి
appPrivacyPolicy.authorityText	Should you wish to report a complaint or if you feel that our company has not addressed your concern in a satisfactory manner, you may contact the Information Commissioner’s Office.<br/><br/>Email: <a href="mailto:poststelle@lfd.niedersachsen.de">poststelle@lfd.niedersachsen.de</a><br />Address:<br />Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen<br />Prinzenstraße 5<br />D-30159 Hannover<br />Germany	మీరు ఫిర్యాదును నివేదించాలనుకుంటున్నారా లేదా మా కంపెనీ మీ ఆందోళనను సంతృప్తికరమైన రీతిలో పరిష్కరించలేదని మీరు భావిస్తే, మీరు సమాచార కమిషనర్ కార్యాలయాన్ని సంప్రదించవచ్చు.<br/><br/> ఇమెయిల్: <a href="mailto:poststelle@lfd.niedersachsen.de">poststelle@lfd.niedersachsen.de</a><br /> చిరునామా:<br /> Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen<br /> ప్రిన్జెన్‌స్ట్రాస్ 5<br /> డి -30159 హన్నోవర్<br /> జర్మనీ
appPlayerPrivacyPolicy.title	Lumi H5P Player – Privacy Policy	Lumi H5P ప్లేయర్ - గోప్యతా విధానం
appPlayerPrivacyPolicy.definitions	To help you understand our privacy policy it was automatically translated <a href="/en/app-player/privacy-policy">from the English original</a>, which is the legally binding document. If you don't understand parts of this document, contact us as described below.<br/><br/>The Lumi H5P Desktop Editor is an application developed and distributed by “Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg und Sebastian Rettig” (“Lumi Education GbR”, “we” and “our company” in the following). This privacy policy will explain how our company uses the personal data we collect from you while you use the app.	మా గోప్యతా విధానాన్ని అర్థం చేసుకోవడంలో మీకు సహాయపడటానికి ఇది స్వయంచాలకంగా <a href="/en/app-player/privacy-policy">ఇంగ్లీష్ ఒరిజినల్ నుండి</a> అనువదించబడింది, ఇది చట్టబద్ధంగా కట్టుబడి ఉండే పత్రం. ఈ పత్రంలోని భాగాలు మీకు అర్థం కాకపోతే, దిగువ వివరించిన విధంగా మమ్మల్ని సంప్రదించండి.<br/><br/> Lumi H5P డెస్క్‌టాప్ ఎడిటర్ అనేది "Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg und Sebastian Rettig" ("Lumi Education GbR", "మేము" మరియు "మా కంపెనీ" కింది వాటి ద్వారా అభివృద్ధి చేయబడిన మరియు పంపిణీ చేయబడిన అప్లికేషన్). మీరు యాప్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు మా కంపెనీ మీ నుండి సేకరించే వ్యక్తిగత డేటాను మా కంపెనీ ఎలా ఉపయోగిస్తుందో ఈ గోప్యతా విధానం వివరిస్తుంది.
appPlayerPrivacyPolicy.scope	This privacy policy only applies to copies of the app you received directly from Lumi Education GbR, either by downloading it from the website lumi.education, the GitHub repository at https://github.com/lumieducation/LumiPlayer or from an application store. If you downloaded it from an application store, this privacy policy only applies if you downloaded it from an official store entry of Lumi Education GbR, which can have one of these publishers (or an abbreviation of these): <ul><li>Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg and Sebastian Rettig</li><li>Jan Philip Schellenberg</li><li>Sebastian Rettig</li></ul>	ఈ గోప్యతా విధానం Lumi.education, GitHub రిపోజిటరీ https://github.com/lumieducation/LumiPlayer లేదా అప్లికేషన్ స్టోర్ నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయడం ద్వారా లూమి ఎడ్యుకేషన్ GbR నుండి మీరు నేరుగా అందుకున్న యాప్ కాపీలకు మాత్రమే వర్తిస్తుంది. మీరు దీన్ని అప్లికేషన్ స్టోర్ నుండి డౌన్‌లోడ్ చేసినట్లయితే, ఈ గోప్యతా పాలసీని మీరు లూమి ఎడ్యుకేషన్ GbR యొక్క అధికారిక స్టోర్ ఎంట్రీ నుండి డౌన్‌లోడ్ చేసుకుంటే మాత్రమే వర్తిస్తుంది, ఈ ప్రచురణకర్తలలో ఒకరిని కలిగి ఉండవచ్చు (లేదా వీటి సంక్షిప్తీకరణ):<ul><li> లూమి ఎడ్యుకేషన్ GbR జాన్ ఫిలిప్ షెల్లెన్‌బర్గ్ మరియు సెబాస్టియన్ రెట్టిగ్</li><li>జాన్ ఫిలిప్ షెలెన్‌బర్గ్</li><li>సెబాస్టియన్ రెట్టిగ్</li></ul>
appPlayerPrivacyPolicy.warningGPL	As the Lumi H5P Player app is licensed under the AGPL-3.0 License, anyone can change and distribute the app. This privacy policy does not apply to versions of the Lumi Player app that were modified and published by anyone else.	లూమి H5P ప్లేయర్ యాప్ AGPL-3.0 లైసెన్స్ కింద లైసెన్స్ పొందినందున, ఎవరైనా యాప్‌ను మార్చవచ్చు మరియు పంపిణీ చేయవచ్చు. ఈ గోప్యతా విధానం లూమి ప్లేయర్ యాప్ వెర్షన్‌లకు వర్తించదు, వీటిని ఎవరైనా సవరించి ప్రచురించారు.
appPlayerPrivacyPolicy.controllerHeading	Who is responsible for data collection in Lumi H5P Player?	Lumi H5P ప్లేయర్‌లో డేటా సేకరణకు ఎవరు బాధ్యత వహిస్తారు?
appPlayerPrivacyPolicy.controllerText	The controller (according to Art. 4 (7) GDPR the legal person who determines the purpose and means of the processing of personal data) is Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg and Sebastian Rettig, Frida-Kahlo-Straße 41, D-38126 Braunschweig, Germany.	కంట్రోలర్ (ఆర్ట్ 4 (7) ప్రకారం వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్ యొక్క ఉద్దేశ్యం మరియు మార్గాలను నిర్ణయించే చట్టపరమైన వ్యక్తి GDPR) లుమి ఎడ్యుకేషన్ GbR జాన్ ఫిలిప్ షెల్లెన్‌బర్గ్ మరియు సెబాస్టియన్ రెటిగ్, ఫ్రిదా-కహ్లో-స్ట్రే 41, D-38126 బ్రౌన్‌స్వీగ్ , జర్మనీ.
appPlayerPrivacyPolicy.dataHeading	What data is collected? How is it collected?	ఏ డేటా సేకరించబడుతుంది? ఇది ఎలా సేకరించబడుతుంది?

Key	English	Telugu
appPrivacyPolicy.dataTable.header	<th>Number</th><th>Data</th><th>When?</th><th>To whom is it transmitted?</th>	<th>సంఖ్య</th><th>సమాచారం</th><th>ఎప్పుడు?</th><th>ఇది ఎవరికి ప్రసారం చేయబడుతుంది?</th>
appPrivacyPolicy.dataTable.row1	<td>1</td><td>A unique identifier of your installation and your IP address</td><td>When you start the app</td><td rowspan="5">Lumi Education GbR</td>	<td>1</td><td>మీ ఇన్‌స్టాలేషన్ మరియు మీ IP చిరునామా యొక్క ప్రత్యేక ఐడెంటిఫైయర్</td><td>మీరు అనువర్తనాన్ని ప్రారంభించినప్పుడు</td><td rowspan="5">లూమి ఎడ్యుకేషన్ జిబిఆర్</td>
appPrivacyPolicy.dataTable.row10	<td>10</td><td>Your uploaded H5P</td><td>If you choose to upload a H5P to Lumi.run via the Lumi Run App </td><td>Lumi Education GbR</td>	<td>10</td><td>మీ అప్‌లోడ్ చేసిన H5P</td><td>మీరు లూమి రన్ యాప్ ద్వారా Lumi.run కు H5P ని అప్‌లోడ్ చేయాలని ఎంచుకుంటే</td><td>లూమి ఎడ్యుకేషన్ జిబిఆర్</td>
appPrivacyPolicy.dataTable.row2	<td>2</td><td>How often you use the app</td><td>When you start the app & have use statistics enabled</td>	<td>2</td><td>మీరు ఎంత తరచుగా అనువర్తనాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు</td><td>మీరు అనువర్తనాన్ని ప్రారంభించినప్పుడు మరియు వినియోగ గణాంకాలను ప్రారంభించినప్పుడు</td>
appPrivacyPolicy.dataTable.row3	<td>3</td><td>Information about your computer (operating system) and your location</td><td>When you start the app & have use statistics enabled</td>	<td>3</td><td>మీ కంప్యూటర్ (ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్) మరియు మీ స్థానం గురించి సమాచారం</td><td>మీరు అనువర్తనాన్ని ప్రారంభించినప్పుడు మరియు వినియోగ గణాంకాలను ప్రారంభించినప్పుడు</td>
appPrivacyPolicy.dataTable.row4	<td>4</td><td>What parts of the app you use</td><td>While you use the app & have use statistics enabled</td>	<td>4</td><td>మీరు ఉపయోగించే అనువర్తనం యొక్క ఏ భాగాలు</td><td>మీరు అనువర్తనాన్ని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు మరియు వినియోగ గణాంకాలను ప్రారంభించినప్పుడు</td>
appPrivacyPolicy.dataTable.row5	<td>5</td><td>Errors that occur while you use the app</td><td>If your app encounters an error & you have bug reporting enabled</td>	<td>5</td><td>మీరు అనువర్తనాన్ని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు సంభవించే లోపాలు</td><td>మీ అనువర్తనం లోపం ఎదుర్కొంటే & మీకు బగ్ రిపోర్టింగ్ ప్రారంభించబడింది</td>
appPrivacyPolicy.dataTable.row6	<td>6</td><td>Your IP address, a (stable) unique identifier of your machine and information about the installation of Lumi H5P Editor (version etc.)</td><td>When downloading content types from the H5P Hub (on app startup and when you click on install or update in the content type list)</td><td>Joubel AS, c/o Flow Coworking AS Strandgata 9, 9008 Tromsø, Norway (see their privacy policy here: https://h5p.org/privacy)</td>	<td>6</td><td>మీ IP చిరునామా, మీ యంత్రం యొక్క (స్థిరమైన) ప్రత్యేకమైన ఐడెంటిఫైయర్ మరియు లూమి హెచ్ 5 పి ఎడిటర్ (వెర్షన్ మొదలైనవి) యొక్క సంస్థాపన గురించి సమాచారం</td><td>H5P హబ్ నుండి కంటెంట్ రకాలను డౌన్‌లోడ్ చేసేటప్పుడు (అనువర్తన ప్రారంభంలో మరియు మీరు కంటెంట్ రకం జాబితాలో ఇన్‌స్టాల్ లేదా నవీకరణపై క్లిక్ చేసినప్పుడు)</td><td>జౌబెల్ AS, c / o ఫ్లో సహోద్యోగం AS స్ట్రాండ్‌గటా 9, 9008 ట్రోమ్సే, నార్వే (వారి గోప్యతా విధానాన్ని ఇక్కడ చూడండి: https://h5p.org/privacy)</td>
appPrivacyPolicy.dataTable.row7	<td>7</td><td>Your IP address</td><td>When checking for new app updates and downloading them</td><td>GitHub Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, United States (see their privacy policy here: https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/site-policy/github-privacy-statement)</td>	<td>7</td><td>మీ IP చిరునామా</td><td>క్రొత్త అనువర్తన నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేసినప్పుడు మరియు వాటిని డౌన్‌లోడ్ చేసేటప్పుడు</td><td>GitHub Inc., 88 కోలిన్ పి కెల్లీ జూనియర్ సెయింట్, శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో, CA 94107, యునైటెడ్ స్టేట్స్ (వారి గోప్యతా విధానాన్ని ఇక్కడ చూడండి: https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/site- విధానం / గితుబ్-గోప్యత-ప్రకటన)</td>
appPrivacyPolicy.dataTable.row8	<td>8</td><td>Your IP address</td><td>When using the app (to download fonts)</td><td>Google, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (see their privacy policy here: https://policies.google.com/privacy?hl=en)</td>	<td>8</td><td>మీ IP చిరునామా</td><td>అనువర్తనాన్ని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు (ఫాంట్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి)</td><td>గూగుల్, గోర్డాన్ హౌస్, బారో స్ట్రీట్, డబ్లిన్ 4, ఐర్లాండ్ (వారి గోప్యతా విధానాన్ని ఇక్కడ చూడండి: https://policies.google.com/privacy?hl=en)</td>
appPrivacyPolicy.dataTable.row9	<td>9</td><td>Your IP address and possibly other data</td><td>If you use content types that transmit data to third parties (e.g. Speak the Answer transmits your voice recording to Google to transcribe it)</td><td>depends on content type used</td>	<td>9</td><td>మీ IP చిరునామా మరియు ఇతర డేటా</td><td>మీరు మూడవ పార్టీలకు డేటాను ప్రసారం చేసే కంటెంట్ రకాలను ఉపయోగిస్తుంటే (ఉదా. సమాధానం మాట్లాడండి మీ వాయిస్ రికార్డింగ్‌ను లిప్యంతరీకరించడానికి Google కి ప్రసారం చేస్తుంది)</td><td>ఉపయోగించిన కంటెంట్ రకంపై ఆధారపడి ఉంటుంది</td>
appPrivacyPolicy.dataText	The following data is transmitted to our organization or third parties while you use the app:	మీరు అనువర్తనాన్ని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు కింది డేటా మా సంస్థ లేదా మూడవ పార్టీలకు ప్రసారం చేయబడుతుంది:
appPrivacyPolicy.definitions	To help you understand our privacy policy it was automatically translated <a href="/en/app/privacy-policy">from the English original</a>, which is the legally binding document. If you don't understand parts of this document, contact us as described below.<br/><br/>The Lumi H5P Desktop Editor is an application developed and distributed by “Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg und Sebastian Rettig” (“Lumi Education GbR”, “we” and “our company” in the following). This privacy policy will explain how our company uses the personal data we collect from you while you use the app.	మా గోప్యతా విధానాన్ని అర్థం చేసుకోవడంలో మీకు సహాయపడటానికి ఇది స్వయంచాలకంగా <a href="/en/app/privacy-policy">ఇంగ్లీష్ ఒరిజినల్ నుండి</a> అనువదించబడింది, ఇది చట్టబద్ధంగా కట్టుబడి ఉన్న పత్రం. ఈ పత్రం యొక్క భాగాలు మీకు అర్థం కాకపోతే, క్రింద వివరించిన విధంగా మమ్మల్ని సంప్రదించండి.<br/><br/> లూమి హెచ్ 5 పి డెస్క్‌టాప్ ఎడిటర్ అనేది “లూమి ఎడ్యుకేషన్ జిబిఆర్ జాన్ ఫిలిప్ షెలెన్‌బర్గ్ ఉండ్ సెబాస్టియన్ రెట్టిగ్” (“లూమి ఎడ్యుకేషన్ జిబిఆర్”, “మేము” మరియు “మా కంపెనీ” కింది వాటిలో) అభివృద్ధి చేసి పంపిణీ చేసిన ఒక అప్లికేషన్. మీరు అనువర్తనాన్ని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు మీ కంపెనీ మేము మీ నుండి సేకరించిన వ్యక్తిగత డేటాను ఎలా ఉపయోగిస్తుందో ఈ గోప్యతా విధానం వివరిస్తుంది.
appPrivacyPolicy.otherSitesHeading	Privacy policies of other websites	ఇతర వెబ్‌సైట్ల గోప్యతా విధానాలు
appPrivacyPolicy.otherSitesText	Our app contains links to other websites. Our privacy policy applies only to our website, so if you click on a link to another website, you should read their privacy policy.	మా అనువర్తనం ఇతర వెబ్‌సైట్‌లకు లింక్‌లను కలిగి ఉంది. మా గోప్యతా విధానం మా వెబ్‌సైట్‌కు మాత్రమే వర్తిస్తుంది, కాబట్టి మీరు మరొక వెబ్‌సైట్‌కు లింక్‌పై క్లిక్ చేస్తే, మీరు వారి గోప్యతా విధానాన్ని చదవాలి.
appPrivacyPolicy.rightsContact	If you make a request, we have one month to respond to you. If you would like to exercise any of these rights, please contact us at our email: <a href="mailto:c@Lumi.education">c@Lumi.education</a><br/><br/>All requests concerning data transmitted as described in numbers 6-9 must be directed directly to the recipients.	మీరు అభ్యర్థన చేస్తే, మీకు ప్రతిస్పందించడానికి మాకు ఒక నెల సమయం ఉంది. మీరు ఈ హక్కులలో దేనినైనా ఉపయోగించాలనుకుంటే, దయచేసి మా ఇమెయిల్: <a href="mailto:c@Lumi.education">c@Lumi.education వద్ద మమ్మల్ని సంప్రదించండి</a><br/><br/> 6-9 సంఖ్యలలో వివరించిన విధంగా ప్రసారం చేయబడిన డేటాకు సంబంధించిన అన్ని అభ్యర్థనలు నేరుగా గ్రహీతలకు పంపబడాలి.
appPrivacyPolicy.rightsHeading	What are your data protection rights?	మీ డేటా రక్షణ హక్కులు ఏమిటి?
appPrivacyPolicy.rightsList.r1	The right to object to processing – You have the right to object to our company’s processing of your personal data, under certain conditions.	ప్రాసెసింగ్‌కు అభ్యంతరం చెప్పే హక్కు - కొన్ని పరిస్థితులలో, మా కంపెనీ మీ వ్యక్తిగత డేటాను ప్రాసెస్ చేయడాన్ని అభ్యంతరం చెప్పే హక్కు మీకు ఉంది.
appPrivacyPolicy.rightsList.r2	The right to access – You have the right to request our company for copies of your personal data. We may charge you a small fee for this service.	ప్రాప్యత చేసే హక్కు - మీ వ్యక్తిగత డేటా కాపీల కోసం మా కంపెనీని అభ్యర్థించే హక్కు మీకు ఉంది. ఈ సేవ కోసం మేము మీకు చిన్న రుసుము వసూలు చేయవచ్చు.
appPrivacyPolicy.rightsList.r3	The right to rectification – You have the right to request that our company correct any information you believe is inaccurate. You also have the right to request our company to complete the information you believe is incomplete.	సరిదిద్దే హక్కు - సరికాదని మీరు నమ్మే సమాచారాన్ని మా కంపెనీ సరిచేయమని అభ్యర్థించే హక్కు మీకు ఉంది. అసంపూర్ణంగా ఉందని మీరు నమ్ముతున్న సమాచారాన్ని పూర్తి చేయమని మా కంపెనీని అభ్యర్థించే హక్కు మీకు ఉంది.
appPrivacyPolicy.rightsList.r4	The right to erasure – You have the right to request that our company erase your personal data, under certain conditions.	చెరిపివేసే హక్కు - కొన్ని పరిస్థితులలో, మా కంపెనీ మీ వ్యక్తిగత డేటాను చెరిపివేయమని అభ్యర్థించే హక్కు మీకు ఉంది.
appPrivacyPolicy.rightsList.r5	The right to restrict processing – You have the right to request that our company restrict the processing of your personal data, under certain conditions.	ప్రాసెసింగ్‌ను పరిమితం చేసే హక్కు - కొన్ని పరిస్థితులలో, మీ వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌ను మా కంపెనీ పరిమితం చేయాలని అభ్యర్థించే హక్కు మీకు ఉంది.
appPrivacyPolicy.rightsList.r6	The right to data portability – You have the right to request that our company transfer the data that we have collected to another organization, or directly to you, under certain conditions.	డేటా పోర్టబిలిటీకి హక్కు - మేము సేకరించిన డేటాను మా సంస్థ వేరే సంస్థకు లేదా నేరుగా మీకు కొన్ని పరిస్థితులలో బదిలీ చేయమని అభ్యర్థించే హక్కు మీకు ఉంది.
appPrivacyPolicy.rightsText	Our company would like to make sure you are fully aware of all of your data protection rights. Every user is entitled to the following:	మీ అన్ని డేటా రక్షణ హక్కుల గురించి మీకు పూర్తిగా తెలుసునని మా కంపెనీ కోరుకుంటుంది. ప్రతి వినియోగదారు కింది వాటికి అర్హులు:
appPrivacyPolicy.scope	This privacy policy only applies to copies of the app you received directly from Lumi Education GbR, either by downloading it from the website lumi.education, the GitHub repository at https://github.com/lumieducation/lumi or from an application store. If you downloaded it from an application store, this privacy policy only applies if you downloaded it from an official store entry of Lumi Education GbR, which can have one of these publishers (or an abbreviation of these): <ul><li>Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg and Sebastian Rettig</li><li>Jan Philip Schellenberg</li><li>Sebastian Rettig</li></ul>	ఈ గోప్యతా విధానం మీరు లూమి ఎడ్యుకేషన్ జిబిఆర్ నుండి నేరుగా అందుకున్న అనువర్తనం యొక్క కాపీలకు మాత్రమే వర్తిస్తుంది, ఇది వెబ్‌సైట్ lumi.education, https://github.com/lumieducation/lumi వద్ద ఉన్న గిట్‌హబ్ రిపోజిటరీ నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయడం ద్వారా లేదా అప్లికేషన్ స్టోర్ నుండి. మీరు దీన్ని అప్లికేషన్ స్టోర్ నుండి డౌన్‌లోడ్ చేస్తే, ఈ ప్రచురణకర్తలలో ఒకరిని (లేదా వీటి యొక్క సంక్షిప్తీకరణ) కలిగి ఉన్న లూమి ఎడ్యుకేషన్ జిబిఆర్ యొక్క అధికారిక స్టోర్ ఎంట్రీ నుండి మీరు డౌన్‌లోడ్ చేస్తేనే ఈ గోప్యతా విధానం వర్తిస్తుంది:<ul><li> లూమి ఎడ్యుకేషన్ జిబిఆర్ జాన్ ఫిలిప్ షెలెన్‌బర్గ్ మరియు సెబాస్టియన్ రెటిగ్</li><li>జాన్ ఫిలిప్ షెలెన్‌బర్గ్</li><li>సెబాస్టియన్ రెట్టిగ్</li></ul>
appPrivacyPolicy.storageHeading	How do we store your data?	మేము మీ డేటాను ఎలా నిల్వ చేస్తాము?
appPrivacyPolicy.storageText.sentence1	Our company uses a data processor to securely store the data about your app usage (numbers 1-5 and 10) on systems run by Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25 , D-91710 Gunzenhausen, Germany.	ఇండస్ట్రియెస్టర్ హెట్జ్నర్ ఆన్‌లైన్ GmbH చేత నడుపబడే సిస్టమ్‌లలో మీ అనువర్తన వినియోగం (1-5 మరియు 10 సంఖ్యలు) గురించి డేటాను సురక్షితంగా నిల్వ చేయడానికి మా కంపెనీ డేటా ప్రాసెసర్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. 25, డి -91710 గుంజెన్‌హాసెన్, జర్మనీ.
appPrivacyPolicy.storageText.sentence2	Our company will keep your data for two years after it was collected. Once this time period has expired, we will delete your data.	మా కంపెనీ మీ డేటాను సేకరించిన తర్వాత రెండు సంవత్సరాలు ఉంచుతుంది. ఈ కాల వ్యవధి ముగిసిన తర్వాత, మేము మీ డేటాను తొలగిస్తాము.
appPrivacyPolicy.storageText.sentence3	It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-9) is stored by them and for how long. As some of the recipients are resident in the USA, it is likely that your data is transmitted to and stored in the USA.	మూడవ పార్టీలకు (6-9 సంఖ్యలు) నేరుగా ప్రసారం చేయబడిన డేటా వారు ఎలా నిల్వ చేస్తారు మరియు ఎంతకాలం ఉంటుంది అనేది మా నియంత్రణకు మించినది. కొంతమంది గ్రహీతలు USA లో నివసిస్తున్నందున, మీ డేటా USA కి ప్రసారం చేయబడి నిల్వ చేయబడుతుంది.
appPrivacyPolicy.title	Lumi H5P Desktop Editor – Privacy Policy	లూమి హెచ్ 5 పి డెస్క్‌టాప్ ఎడిటర్ - గోప్యతా విధానం

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

appPrivacyPolicy.rightsContact

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/te.json, string 117