Lumi Homepage/homepage — Swedish @ Translate H5P: Download further installers and architectures from the <a href='https://github.com/Lumieducation/Lumi/releases/tag/v{{version}}'>GitHub release …

Translation

Key download.more_files

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
features.scormExport.heading	SCORM export	SCORM export
features.scormExport.description	Export your content as SCORM 1.2 packages that can be used in any compliant LMS.	Exportera ditt innehåll som SCORM 1.2-paket som kan användas i valfri LMS.
features.analytics.heading	Get learner progress	Få elevernas framsteg
features.analytics.description	Learners can download their progress with Lumi's reporter tool and send it to you for analysis.	Eleverna kan ladda ner sina framsteg med Lumis reporterverktyg och skicka dem till dig för analys.
features.openSource.heading	Free and Open Source	Gratis och öppen källkod
features.openSource.description	Lumi is licensed under the GNU Affero General Public License 3.0 and completely free. You can use content created with it in any way you like.	Lumi är licensierat under GNU Affero General Public License 3.0 och helt gratis. Du kan använda innehåll som skapats med det på vilket sätt du vill.
download.title	Download Lumi	Ladda ner Lumi
download.windows_download_store	Download from the Microsoft Store (recommended)	Ladda ner från Microsoft Store (rekommenderas)
download.windows_download_installer	Download installer for single user (exe, x64, auto-update)	Ladda ner installationsprogram för en användare (exe, x64, automatisk uppdatering)
download.windows_download_multiuser	Download system-wide installer (exe, x64, no auto-update)	Ladda ner systemomfattande installationsprogram (exe, x64, ingen automatisk uppdatering)
download.macos_intel	macOS with Intel processor	macOS med Intel-processor
download.macos_apple	macOS with Apple Silicon / M1 processor	macOS med Apple Silicon/M1-processor
download.linux_format	Download Lumi in your preferred package type:	Ladda ner Lumi i din förpackningstyp:
download.download_snap	Get from the Snap Store (Ubuntu)	Hämta från Snap Store
download.bypass_smartscreen	Learn here how to bypass Windows's SmartScreen filter (only needed for exe-installers).	Lär dig här hur man kringgår Windows SmartScreen-filter (behövs bara för exe-installatör).
download.more_files	Download further installers and architectures from the <a href='https://github.com/Lumieducation/Lumi/releases/tag/v{{version}}'>GitHub release page</a>	Ladda ner ytterligare installationsprogram och arkitekturer från <a href='https://github.com/Lumieducation/Lumi/releases/tag/v{{version}}'>GitHub-versionen</a>
footer.company	Company	Företag
footer.mission	Make learning accessible, individual and exciting.	Gör lärandet tillgängligt, individuellt och spännande.
footer.quick_links	Quick Links	snabblänkar
footer.contact	Contact	Kontakt
footer.privacy	Privacy	Integritet
footer.imprint	Imprint	Avtryck
footer.contact_information	Contact Information	Kontaktinformation
footer.newsletter	Newsletter	Nyhetsbrev
footer.newsletter_description	Get the latest news from Lumi.	Få de senaste nyheterna från Lumi.
footer.sourceCode	Source Code	Källkod
appPrivacyPolicy.title	Lumi H5P Desktop Editor – Privacy Policy	Lumi H5P Desktop Editor - Sekretesspolicy
appPrivacyPolicy.definitions	To help you understand our privacy policy it was automatically translated <a href="/en/app/privacy-policy">from the English original</a>, which is the legally binding document. If you don't understand parts of this document, contact us as described below.<br/><br/>The Lumi H5P Desktop Editor is an application developed and distributed by “Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg und Sebastian Rettig” (“Lumi Education GbR”, “we” and “our company” in the following). This privacy policy will explain how our company uses the personal data we collect from you while you use the app.	För att hjälpa dig att förstå vår integritetspolicy översattes <a href="/en/app/privacy-policy">den automatiskt från det engelska originalet</a> , som är det juridiskt bindande dokumentet. Om du inte förstår delar av detta dokument, kontakta oss enligt beskrivningen nedan.<br/><br/> Lumi H5P Desktop Editor är en applikation som utvecklats och distribueras av ”Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg und Sebastian Rettig” (”Lumi Education GbR”, “vi” och “vårt företag” i det följande). Denna sekretesspolicy kommer att förklara hur vårt företag använder de personuppgifter vi samlar in från dig medan du använder appen.
appPrivacyPolicy.scope	This privacy policy only applies to copies of the app you received directly from Lumi Education GbR, either by downloading it from the website lumi.education, the GitHub repository at https://github.com/lumieducation/lumi or from an application store. If you downloaded it from an application store, this privacy policy only applies if you downloaded it from an official store entry of Lumi Education GbR, which can have one of these publishers (or an abbreviation of these): <ul><li>Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg and Sebastian Rettig</li><li>Jan Philip Schellenberg</li><li>Sebastian Rettig</li></ul>	Denna sekretesspolicy gäller endast kopior av appen du fick direkt från Lumi Education GbR, antingen genom att ladda ner den från webbplatsen lumi.education, GitHub-förvaret på https://github.com/lumieducation/lumi eller från en applikationsbutik. Om du laddade ner den från en applikationsbutik gäller denna sekretesspolicy endast om du laddade ner den från en officiell butikspost från Lumi Education GbR, som kan ha en av dessa utgivare (eller en förkortning av dessa):<ul><li> Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg och Sebastian Rettig</li><li>Jan Philip Schellenberg</li><li>Sebastian Rettig</li></ul>
appPrivacyPolicy.warningGPL	As the Lumi app is licensed under the AGPL-3.0 License, anyone can change and distribute the app. This privacy policy does not apply to versions of the Lumi app that were modified and published by anyone else.	Eftersom Lumi-appen är licensierad under AGPL-3.0-licensen kan vem som helst ändra och distribuera appen. Denna sekretesspolicy gäller inte versioner av Lumi-appen som har ändrats och publicerats av någon annan.
appPrivacyPolicy.controllerHeading	Who is responsible for data collection in Lumi H5P Desktop Editor?	Vem ansvarar för datainsamlingen i Lumi H5P Desktop Editor?

Key	English	Swedish
appPrivacyPolicy.storageHeading	How do we store your data?	Hur lagrar vi dina uppgifter?
appPrivacyPolicy.storageText.sentence1	Our company uses a data processor to securely store the data about your app usage (numbers 1-5 and 10) on systems run by Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25 , D-91710 Gunzenhausen, Germany.	Vårt företag använder en databehandlare för att säkert lagra data om din appanvändning (nummer 1-5 och 10) på system som drivs av Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, D-91710 Gunzenhausen, Tyskland.
appPrivacyPolicy.storageText.sentence2	Our company will keep your data for two years after it was collected. Once this time period has expired, we will delete your data.	Vårt företag kommer att behålla dina uppgifter i två år efter det att de samlades in. När denna tidsperiod har löpt ut raderar vi dina uppgifter.
appPrivacyPolicy.storageText.sentence3	It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-9) is stored by them and for how long. As some of the recipients are resident in the USA, it is likely that your data is transmitted to and stored in the USA.	Det ligger utanför vår kontroll hur data som överförs direkt till tredje part (nummer 6-9) lagras av dem och hur länge. Eftersom några av mottagarna är bosatta i USA är det troligt att dina uppgifter överförs till och lagras i USA.
appPrivacyPolicy.title	Lumi H5P Desktop Editor – Privacy Policy	Lumi H5P Desktop Editor - Sekretesspolicy
appPrivacyPolicy.usageHeading	How will we use your data?	Hur kommer vi att använda dina uppgifter?
appPrivacyPolicy.usageText	Our company collects your data (numbers 1-5) so that we can: <ul><li>decide what parts of the app should be developed further (e.g. choice of languages to localize)</li><li>to optimize the user interface</li><li>find and fix bugs</li><li>contact you with follow-up questions about a bug reported by you</li></ul>Your data is not used for individual decision-making, including profiling.<br/><br/> Data that we receive about you is not shared with other companies or organizations, except if we are required to do so by law (e.g. for law enforcement) and for processing purposes (see below). It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-9) is used by them.	Vårt företag samlar in dina uppgifter (nummer 1-5) så att vi kan:<ul><li> bestämma vilka delar av appen som ska utvecklas vidare (t.ex. språkval att lokalisera)</li><li>för att optimera användargränssnittet</li><li>hitta och fixa buggar</li><li>kontakta dig med uppföljningsfrågor om ett fel som rapporterats av dig</li></ul> Dina uppgifter används inte för individuellt beslutsfattande, inklusive profilering.<br/><br/> Uppgifter som vi får om dig delas inte med andra företag eller organisationer, förutom om vi är skyldiga att göra det enligt lag (t.ex. för brottsbekämpning) och för bearbetningsändamål (se nedan). Det ligger utanför vår kontroll hur data som överförs direkt till tredje part (nummer 6-9) används av dem.
appPrivacyPolicy.warningGPL	As the Lumi app is licensed under the AGPL-3.0 License, anyone can change and distribute the app. This privacy policy does not apply to versions of the Lumi app that were modified and published by anyone else.	Eftersom Lumi-appen är licensierad under AGPL-3.0-licensen kan vem som helst ändra och distribuera appen. Denna sekretesspolicy gäller inte versioner av Lumi-appen som har ändrats och publicerats av någon annan.
disclaimer.languageDisclaimerPrivacyPolicy	The text in this language is for information only. The official, binding version of the privacy policy was written in English.	Texten på detta språk är endast för information. Den officiella, bindande versionen av sekretesspolicyn skrevs på engelska.
disclaimer.languageDisclaimerTermsAndConditions	The text in this language is for information only. The official, binding version of the terms and conditions was written in English.	Texten på detta språk är endast för information. Den officiella, bindande versionen av villkoren skrevs på engelska.
download.bypass_smartscreen	Learn here how to bypass Windows's SmartScreen filter (only needed for exe-installers).	Lär dig här hur man kringgår Windows SmartScreen-filter (behövs bara för exe-installatör).
download.download_snap	Get from the Snap Store (Ubuntu)	Hämta från Snap Store
download.linux_format	Download Lumi in your preferred package type:	Ladda ner Lumi i din förpackningstyp:
download.macos_apple	macOS with Apple Silicon / M1 processor	macOS med Apple Silicon/M1-processor
download.macos_intel	macOS with Intel processor	macOS med Intel-processor
download.more_files	Download further installers and architectures from the <a href='https://github.com/Lumieducation/Lumi/releases/tag/v{{version}}'>GitHub release page</a>	Ladda ner ytterligare installationsprogram och arkitekturer från <a href='https://github.com/Lumieducation/Lumi/releases/tag/v{{version}}'>GitHub-versionen</a>
download.title	Download Lumi	Ladda ner Lumi
download.windows_download_installer	Download installer for single user (exe, x64, auto-update)	Ladda ner installationsprogram för en användare (exe, x64, automatisk uppdatering)
download.windows_download_multiuser	Download system-wide installer (exe, x64, no auto-update)	Ladda ner systemomfattande installationsprogram (exe, x64, ingen automatisk uppdatering)
download.windows_download_store	Download from the Microsoft Store (recommended)	Ladda ner från Microsoft Store (rekommenderas)
features.analytics.description	Learners can download their progress with Lumi's reporter tool and send it to you for analysis.	Eleverna kan ladda ner sina framsteg med Lumis reporterverktyg och skicka dem till dig för analys.
features.analytics.heading	Get learner progress	Få elevernas framsteg
features.h5p.description	You can choose from over 40 content types and directly download them from the H5P Hub.	Du kan välja mellan över 40 innehållstyper och ladda ner dem direkt från H5P Hub.
features.h5p.heading	All H5P Hub Content Types	Alla H5P Hub-innehållstyper
features.heading	Create, edit and view H5P files directly on your computer.	Skapa, redigera och visa H5P-filer direkt på din dator.
features.htmlExport.description	Save your content as all-in-one HTML files that work nearly everywhere and send it to your learners.	Spara ditt innehåll som allt-i-ett-HTML-filer som fungerar nästan överallt och skicka det till dina elever.
features.htmlExport.heading	Pure HTML export	Ren HTML-export
features.openSource.description	Lumi is licensed under the GNU Affero General Public License 3.0 and completely free. You can use content created with it in any way you like.	Lumi är licensierat under GNU Affero General Public License 3.0 och helt gratis. Du kan använda innehåll som skapats med det på vilket sätt du vill.
features.openSource.heading	Free and Open Source	Gratis och öppen källkod
features.preview.description	Check your changes without saving by switching to the preview.	Kontrollera dina ändringar utan att spara genom att byta till förhandsgranskningen.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 159 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

download.more_files

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/sv.json, string 71