Lumi Homepage/homepage — Italian @ Translate H5P: Home

Zen

Key	English	Italian
support.whatWeDo.translation.description	Translate future releases into many languages with machine translation services.	Traduci le versioni future in molte lingue con i servizi di traduzione automatica.
support.whatWeDo.features.header	New Features	Nuove caratteristiche
support.whatWeDo.features.description	Develop and introduce new features and functionality.	Sviluppare e introdurre nuove caratteristiche e funzionalità.
support.whatWeDo.tools.header	Develop tools	Strumenti di sviluppo
support.whatWeDo.tools.description	We also develop the H5P Nodejs Library, which is used by various companies and institutions.	Sviluppiamo anche la libreria H5P Nodejs, utilizzata da varie aziende e istituzioni.
support.thanks.subheading	Lumi supporters	Sostenitori di Lumi
support.thanks.platinum	Platinum Sponsors	Sponsor platino
support.thanks.gold	Gold Sponsors	Sponsor d'oro
support.thanks.silver	Silver Sponsors	Sponsor Argento
support.thanks.bronze	Bronze Sponsors	Sponsor Bronzo
support.thanks.supporters	Supporters	Sostenitori
support.thanks.backers	Backers	Sostenitori
support.thanks.generousBackers	Generous Backers	Sostenitori generosi
home.welcome	Lumi is a desktop app that allows you to create, edit, view and share interactive content with dozens of different content types. It's free and open source.	Lumi è un'app desktop che consente di creare, modificare, visualizzare e condividere contenuti interattivi con dozzine di diversi tipi di contenuto. È gratuito e open source.
home.get_started	Get Started	Iniziare
navigation.home	Home	Home
navigation.menu	Menu	Menù
navigation.newsletter	Newsletter	Newsletter
navigation.download	Download	Scarica
navigation.support	Support us	Supportaci
newsletter.placeholder	enter your email address to receive our newsletter	Inserisci il tuo indirizzo email per ricevere la nostra newsletter
newsletter.subscribe	Subscribe	sottoscrivi
features.subheading	Lumi H5P Editor	Lumi H5P Editor
features.heading	Create, edit and view H5P files directly on your computer.	Crea, modifica e visualizza i file H5P direttamente sul tuo computer.
features.h5p.heading	All H5P Hub Content Types	Tutti i tipi di contenuto dell'hub H5P
features.h5p.description	You can choose from over 40 content types and directly download them from the H5P Hub.	Puoi scegliere tra oltre 40 tipi di contenuto e scaricarli direttamente dall'H5P Hub.
features.use.heading	Easy to use	Facile da usare
features.use.description	You don't need any programming knowledge to create engaging interactive content with Lumi!	Non hai bisogno di alcuna conoscenza di programmazione per creare contenuti interattivi coinvolgenti con Lumi!
features.preview.heading	Quick preview	Anteprima rapida
features.preview.description	Check your changes without saving by switching to the preview.	Controlla le modifiche senza salvare passando all'anteprima.
features.standalone.heading	Runs standalone	Funziona da solo

Key	English	Italian
footer.newsletter_description	Get the latest news from Lumi.	Ricevi le ultime notizie da Lumi.
footer.privacy	Privacy	Privacy
footer.quick_links	Quick Links	Link veloci
footer.sourceCode	Source Code	Codice sorgente
home.get_started	Get Started	Iniziare
home.welcome	Lumi is a desktop app that allows you to create, edit, view and share interactive content with dozens of different content types. It's free and open source.	Lumi è un'app desktop che consente di creare, modificare, visualizzare e condividere contenuti interattivi con dozzine di diversi tipi di contenuto. È gratuito e open source.
meta.description	Lumi is an open-source desktop app that allows you to create, edit, view and share interactive content with dozens of different content types.	Lumi è un'app desktop open source che consente di creare, modificare, visualizzare e condividere contenuti interattivi con dozzine di diversi tipi di contenuto.
meta.keywords	create, share, interactive content, interactive exercises, h5p, e-learning, elearning, scorm, xapi, authoring tool, offline, standalone, html5	creare, condividere, contenuto interattivo, esercizi interattivi, h5p, e-learning, elearning, scorm, xapi, strumento di authoring, offline, autonomo, html5
meta.pageTopic	education	formazione scolastica
meta.pageType	software download	download del software
mission.accessible	accessible.	accessibile.
mission.exciting	exciting.	eccitante.
mission.individual	individual.	individuale.
mission.make_learning	Make learning	Fai apprendimento
navigation.download	Download	Scarica
navigation.home	Home	Home
navigation.menu	Menu	Menù
navigation.newsletter	Newsletter	Newsletter
navigation.support	Support us	Supportaci
newsletter.placeholder	enter your email address to receive our newsletter	Inserisci il tuo indirizzo email per ricevere la nostra newsletter
newsletter.subscribe	Subscribe	sottoscrivi
support.description	Even a free and open source product isn't free to make. Lumi is developed, maintained and supported by two teachers in their free time with the goal to make digital education more accessible, individual and exciting for everyone. You can help us improve Lumi by donating or sponsoring.	Anche un prodotto gratuito e open source non è gratuito. Lumi è sviluppato, mantenuto e supportato da due insegnanti nel loro tempo libero con l'obiettivo di rendere l'educazione digitale più accessibile, individuale ed entusiasmante per tutti. Puoi aiutarci a migliorare Lumi donando o sponsorizzando.
support.donateVia	Donate via	Dona tramite
support.header	Support Lumi by sponsoring us	Sostieni Lumi sponsorizzandoci
support.seeSupporters	See supporters & sponsors	Vedi sostenitori e sponsor
support.thanks.backers	Backers	Sostenitori
support.thanks.bronze	Bronze Sponsors	Sponsor Bronzo
support.thanks.generousBackers	Generous Backers	Sostenitori generosi
support.thanks.gold	Gold Sponsors	Sponsor d'oro
support.thanks.platinum	Platinum Sponsors	Sponsor platino

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Italian 4 characters edited Current translation

2 years ago

nilocram

Suggestion added

English

Italian 4 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

navigation.home

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/it.json, string 37