Lumi Homepage/homepage — Spanish @ Translate H5P: Lumi runs as a desktop program on your computer. No …

Translation

Key features.standalone.description

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
navigation.menu	Menu	Menú
navigation.newsletter	Newsletter	Boletín informativo
navigation.download	Download	Descargar
navigation.support	Support us	Apoyanos
newsletter.placeholder	enter your email address to receive our newsletter	escriba su dirección Email para recibir nuestro boletín informativo
newsletter.subscribe	Subscribe	Suscribirse
features.subheading	Lumi H5P Editor	Editor Lumi H5P
features.heading	Create, edit and view H5P files directly on your computer.	Crea, edita y ve archivos H5P directamente en su computadora.
features.h5p.heading	All H5P Hub Content Types	Todos los Tipos de Contenido del Hub H5P
features.h5p.description	You can choose from over 40 content types and directly download them from the H5P Hub.	Usted puede elegir entre más de 40 tipos de contenido y descargarlos directamente desde el Hub H5P.
features.use.heading	Easy to use	Fácil de usar
features.use.description	You don't need any programming knowledge to create engaging interactive content with Lumi!	¡Usted no necesita saber programación para crear contenido interactivo atractivo con Lumi!
features.preview.heading	Quick preview	Previsualización rápida
features.preview.description	Check your changes without saving by switching to the preview.	Compruebe sus cambios sin guardarlos al cambiar a la previsualización.
features.standalone.heading	Runs standalone	Ejecuta independientemente
features.standalone.description	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	Lumi se ejecuta como un programa de escritorio en su computadora. No es necesario un LMS como Moodle o un CMS como WordPress.
features.htmlExport.heading	Pure HTML export	Exportación de HTML puro
features.htmlExport.description	Save your content as all-in-one HTML files that work nearly everywhere and send it to your learners.	Guarde su contenido como archivos HTML todo-en-uno que funcionan en casi todas partes y envíelo a sus alumnos.
features.scormExport.heading	SCORM export	Exportación SCORM
features.scormExport.description	Export your content as SCORM 1.2 packages that can be used in any compliant LMS.	Exporte su contenido como paquetes SCORM 1.2 que se pueden utilizar en cualquier LMS compatible.
features.analytics.heading	Get learner progress	Obtenga el progreso del alumno
features.analytics.description	Learners can download their progress with Lumi's reporter tool and send it to you for analysis.	Los alumnos pueden descargar su progreso con la herramienta de informes de Lumi y enviársela para su análisis.
features.openSource.heading	Free and Open Source	Gratis y de Código Abierto
features.openSource.description	Lumi is licensed under the GNU Affero General Public License 3.0 and completely free. You can use content created with it in any way you like.	Lumi tiene la licencia GNU Affero General Public License 3.0 y es completamente gratis. Puede utilizar el contenido creado con él de la forma que desee.
download.title	Download Lumi	Descargar Lumi
download.windows_download_store	Download from the Microsoft Store (recommended)	Descargar desde la Microsoft Store (recomendado)
download.windows_download_installer	Download installer for single user (exe, x64, auto-update)	Descargue el instalador para un solo usuario (exe, x64, actualización automática)
download.windows_download_multiuser	Download system-wide installer (exe, x64, no auto-update)	Descargue el instalador de todo el sistema (exe, x64, sin actualización automática)
download.macos_intel	macOS with Intel processor	macOS con procesador Intel
download.macos_apple	macOS with Apple Silicon / M1 processor	macOS con procesador Apple Silicon / M1
download.linux_format	Download Lumi in your preferred package type:	Descargue Lumi en su tipo de paquete preferido:

Key	English	Spanish
download.windows_download_multiuser	Download system-wide installer (exe, x64, no auto-update)	Descargue el instalador de todo el sistema (exe, x64, sin actualización automática)
download.windows_download_store	Download from the Microsoft Store (recommended)	Descargar desde la Microsoft Store (recomendado)
features.analytics.description	Learners can download their progress with Lumi's reporter tool and send it to you for analysis.	Los alumnos pueden descargar su progreso con la herramienta de informes de Lumi y enviársela para su análisis.
features.analytics.heading	Get learner progress	Obtenga el progreso del alumno
features.h5p.description	You can choose from over 40 content types and directly download them from the H5P Hub.	Usted puede elegir entre más de 40 tipos de contenido y descargarlos directamente desde el Hub H5P.
features.h5p.heading	All H5P Hub Content Types	Todos los Tipos de Contenido del Hub H5P
features.heading	Create, edit and view H5P files directly on your computer.	Crea, edita y ve archivos H5P directamente en su computadora.
features.htmlExport.description	Save your content as all-in-one HTML files that work nearly everywhere and send it to your learners.	Guarde su contenido como archivos HTML todo-en-uno que funcionan en casi todas partes y envíelo a sus alumnos.
features.htmlExport.heading	Pure HTML export	Exportación de HTML puro
features.openSource.description	Lumi is licensed under the GNU Affero General Public License 3.0 and completely free. You can use content created with it in any way you like.	Lumi tiene la licencia GNU Affero General Public License 3.0 y es completamente gratis. Puede utilizar el contenido creado con él de la forma que desee.
features.openSource.heading	Free and Open Source	Gratis y de Código Abierto
features.preview.description	Check your changes without saving by switching to the preview.	Compruebe sus cambios sin guardarlos al cambiar a la previsualización.
features.preview.heading	Quick preview	Previsualización rápida
features.scormExport.description	Export your content as SCORM 1.2 packages that can be used in any compliant LMS.	Exporte su contenido como paquetes SCORM 1.2 que se pueden utilizar en cualquier LMS compatible.
features.scormExport.heading	SCORM export	Exportación SCORM
features.standalone.description	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	Lumi se ejecuta como un programa de escritorio en su computadora. No es necesario un LMS como Moodle o un CMS como WordPress.
features.standalone.heading	Runs standalone	Ejecuta independientemente
features.subheading	Lumi H5P Editor	Editor Lumi H5P
features.use.description	You don't need any programming knowledge to create engaging interactive content with Lumi!	¡Usted no necesita saber programación para crear contenido interactivo atractivo con Lumi!
features.use.heading	Easy to use	Fácil de usar
footer.company	Company	Compañía
footer.contact	Contact	Contacto
footer.contact_information	Contact Information	Información de Contacto
footer.imprint	Imprint	Imprimir
footer.mission	Make learning accessible, individual and exciting.	Hacer accesible el aprendizaje, individual y excitante.
footer.newsletter	Newsletter	Boletín Informativo
footer.newsletter_description	Get the latest news from Lumi.	Obtenga las últimas novedades de Lumi.
footer.privacy	Privacy	Privacidad
footer.quick_links	Quick Links	Enlaces Rápidos
footer.sourceCode	Source Code	Código Fuente

Loading…

germanvaleroelizondo

Translation changed

English

Spanish 27 characters edited

3 years ago

germanvaleroelizondo

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

serettig

Source string changed

English 28 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

features.standalone.description

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/es.json, string 53