Lumi Homepage/homepage — Bosnian @ Translate H5P: Due to the increasing number of users and services we …

Translation

Key support.whatWeDoIntro

English

Bosnian

Zbog sve većeg broja korisnika i usluga koje trebamo obraditi zahtjeve za podršku i funkcije, naši troškovi također rastu.

Needs editing

Skip

Key	English	Bosnian
meta.description	Lumi is an open-source desktop app that allows you to create, edit, view and share interactive content with dozens of different content types.	Lumi je aplikacija za računare otvorenog koda koja vam omogućava stvaranje, uređivanje, pregled i dijeljenje interaktivnog sadržaja s desetinama različitih vrsta sadržaja.
meta.keywords	create, share, interactive content, interactive exercises, h5p, e-learning, elearning, scorm, xapi, authoring tool, offline, standalone, html5	kreirati, dijeliti, interaktivni sadržaj, interaktivne vježbe, h5p, e-učenje, učenje, scorm, xapi, alat za autoriranje, offline, samostalno, html5
meta.pageTopic	education	obrazovanje
meta.pageType	software download	preuzimanje softvera
mission.make_learning	Make learning	Napravite učenje
mission.accessible	accessible.	pristupačno.
mission.individual	individual.	pojedinac.
mission.exciting	exciting.	uzbudljivo.
support.header	Support Lumi by sponsoring us	Podržite Lumi sponzorirajući nas
support.description	Even a free and open source product isn't free to make. Lumi is developed, maintained and supported by two teachers in their free time with the goal to make digital education more accessible, individual and exciting for everyone. You can help us improve Lumi by donating or sponsoring.	Čak i besplatan proizvod otvorenog koda nije slobodan u izradi. Lumi razvijaju, održavaju i podržavaju dva nastavnika u slobodno vrijeme s ciljem da digitalno obrazovanje učine pristupačnijim, individualnim i uzbudljivim za sve. Možete nam pomoći da poboljšamo Lumi donacijom ili sponzorstvom.
support.donateVia	Donate via	Donirajte putem
support.whatWeDoIntro	Due to the increasing number of users and services we need to handle support and feature requests our costs are incresing too.	Zbog sve većeg broja korisnika i usluga koje trebamo obraditi zahtjeve za podršku i funkcije, naši troškovi također rastu.
support.whatWeDoHeader	What your donation helps us to do	U čemu nam pomaže vaša donacija
support.seeSupporters	See supporters & sponsors	Pogledajte navijače i sponzore
support.whatWeDo.bugFixes.header	Bug Fixes	Popravljanje grešaka
support.whatWeDo.bugFixes.description	Fixing bugs and improving the quality of the app by hosting telemetry and debugging systems.	Ispravljanje grešaka i poboljšanje kvalitete aplikacije hostingom sistema za telemetriju i otklanjanje grešaka.
support.whatWeDo.hosting.header	Hosting	Hosting
support.whatWeDo.hosting.description	Spread Lumi by hosting the homepage and using Search Engine Optimization tools.	Širite Lumi tako što ćete smjestiti početnu stranicu i koristiti alate za optimizaciju pretraživača.
support.whatWeDo.security.header	Security	Sigurnost
support.whatWeDo.security.description	Make installations easy and secure through buying digital certificates to sign the installers for macOS and Windows.	Olakšajte i osigurajte instalacije kupovinom digitalnih certifikata za potpisivanje instalatera za macOS i Windows.
support.whatWeDo.translation.header	Translations	Prevodi
support.whatWeDo.translation.description	Translate future releases into many languages with machine translation services.	Prevedite buduća izdanja na mnoge jezike pomoću usluga mašinskog prevođenja.
support.whatWeDo.features.header	New Features	Nove značajke
support.whatWeDo.features.description	Develop and introduce new features and functionality.	Razviti i predstaviti nove značajke i funkcionalnosti.
support.whatWeDo.tools.header	Develop tools	Razviti alate
support.whatWeDo.tools.description	We also develop the H5P Nodejs Library, which is used by various companies and institutions.	Razvijamo i biblioteku H5P Nodejs koju koriste razne kompanije i institucije.
support.thanks.subheading	Lumi supporters	Pristalice Lumija

Key	English	Bosnian
support.thanks.subheading	Lumi supporters	Pristalice Lumija
support.thanks.supporters	Supporters	Pristalice
support.whatWeDo.bugFixes.description	Fixing bugs and improving the quality of the app by hosting telemetry and debugging systems.	Ispravljanje grešaka i poboljšanje kvalitete aplikacije hostingom sistema za telemetriju i otklanjanje grešaka.
support.whatWeDo.bugFixes.header	Bug Fixes	Popravljanje grešaka
support.whatWeDo.features.description	Develop and introduce new features and functionality.	Razviti i predstaviti nove značajke i funkcionalnosti.
support.whatWeDo.features.header	New Features	Nove značajke
support.whatWeDo.hosting.description	Spread Lumi by hosting the homepage and using Search Engine Optimization tools.	Širite Lumi tako što ćete smjestiti početnu stranicu i koristiti alate za optimizaciju pretraživača.
support.whatWeDo.hosting.header	Hosting	Hosting
support.whatWeDo.security.description	Make installations easy and secure through buying digital certificates to sign the installers for macOS and Windows.	Olakšajte i osigurajte instalacije kupovinom digitalnih certifikata za potpisivanje instalatera za macOS i Windows.
support.whatWeDo.security.header	Security	Sigurnost
support.whatWeDo.tools.description	We also develop the H5P Nodejs Library, which is used by various companies and institutions.	Razvijamo i biblioteku H5P Nodejs koju koriste razne kompanije i institucije.
support.whatWeDo.tools.header	Develop tools	Razviti alate
support.whatWeDo.translation.description	Translate future releases into many languages with machine translation services.	Prevedite buduća izdanja na mnoge jezike pomoću usluga mašinskog prevođenja.
support.whatWeDo.translation.header	Translations	Prevodi
support.whatWeDoHeader	What your donation helps us to do	U čemu nam pomaže vaša donacija
support.whatWeDoIntro	Due to the increasing number of users and services we need to handle support and feature requests our costs are incresing too.	Zbog sve većeg broja korisnika i usluga koje trebamo obraditi zahtjeve za podršku i funkcije, naši troškovi također rastu.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

support.whatWeDoIntro

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/bs.json, string 12