Lumi Homepage/homepage — Arabic @ Translate H5P: Due to the increasing number of users and services we …

Translation

Key support.whatWeDoIntro

English

Arabic

نظرًا للعدد المتزايد من المستخدمين والخدمات ، نحتاج إلى التعامل مع طلبات الدعم والميزات ، فإن تكاليفنا تتزايد أيضًا.

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
meta.description	Lumi is an open-source desktop app that allows you to create, edit, view and share interactive content with dozens of different content types.	Lumi هو تطبيق سطح مكتب مفتوح المصدر يسمح لك بإنشاء محتوى تفاعلي وتحريره وعرضه ومشاركته مع العشرات من أنواع المحتوى المختلفة.
meta.keywords	create, share, interactive content, interactive exercises, h5p, e-learning, elearning, scorm, xapi, authoring tool, offline, standalone, html5	إنشاء ، مشاركة ، محتوى تفاعلي ، تمارين تفاعلية ، h5p ، تعليم إلكتروني ، تعليم إلكتروني ، scorm ، xapi ، أداة تأليف ، غير متصل ، مستقل ، html5
meta.pageTopic	education	التعليم
meta.pageType	software download	تحميل برنامج
mission.make_learning	Make learning	اجعل التعلم
mission.accessible	accessible.	يمكن الوصول.
mission.individual	individual.	فرد.
mission.exciting	exciting.	مثير.
support.header	Support Lumi by sponsoring us	ادعم لومي برعايتنا
support.description	Even a free and open source product isn't free to make. Lumi is developed, maintained and supported by two teachers in their free time with the goal to make digital education more accessible, individual and exciting for everyone. You can help us improve Lumi by donating or sponsoring.	حتى المنتج المجاني والمفتوح المصدر ليس مجانيًا. تم تطوير Lumi وصيانته ودعمه من قبل اثنين من المعلمين في أوقات فراغهم بهدف جعل التعليم الرقمي أكثر سهولة وفردية وإثارة للجميع. يمكنك مساعدتنا في تحسين Lumi من خلال التبرع أو الرعاية.
support.donateVia	Donate via	تبرع عبر
support.whatWeDoIntro	Due to the increasing number of users and services we need to handle support and feature requests our costs are incresing too.	نظرًا للعدد المتزايد من المستخدمين والخدمات ، نحتاج إلى التعامل مع طلبات الدعم والميزات ، فإن تكاليفنا تتزايد أيضًا.
support.whatWeDoHeader	What your donation helps us to do	ماذا يساعدنا تبرعك على القيام به
support.seeSupporters	See supporters & sponsors	انظر الداعمين والجهات الراعية
support.whatWeDo.bugFixes.header	Bug Fixes	اصلاحات الشوائب
support.whatWeDo.bugFixes.description	Fixing bugs and improving the quality of the app by hosting telemetry and debugging systems.	إصلاح الأخطاء وتحسين جودة التطبيق من خلال استضافة أنظمة القياس عن بعد وتصحيح الأخطاء.
support.whatWeDo.hosting.header	Hosting	الاستضافة
support.whatWeDo.hosting.description	Spread Lumi by hosting the homepage and using Search Engine Optimization tools.	انشر Lumi عن طريق استضافة الصفحة الرئيسية واستخدام أدوات تحسين محرك البحث.
support.whatWeDo.security.header	Security	حماية
support.whatWeDo.security.description	Make installations easy and secure through buying digital certificates to sign the installers for macOS and Windows.	اجعل عمليات التثبيت سهلة وآمنة من خلال شراء شهادات رقمية لتوقيع أدوات التثبيت لنظامي التشغيل macOS و Windows.
support.whatWeDo.translation.header	Translations	الترجمات
support.whatWeDo.translation.description	Translate future releases into many languages with machine translation services.	ترجمة الإصدارات المستقبلية إلى العديد من اللغات باستخدام خدمات الترجمة الآلية.
support.whatWeDo.features.header	New Features	ميزات جديدة
support.whatWeDo.features.description	Develop and introduce new features and functionality.	تطوير وتقديم ميزات ووظائف جديدة.
support.whatWeDo.tools.header	Develop tools	تطوير الأدوات
support.whatWeDo.tools.description	We also develop the H5P Nodejs Library, which is used by various companies and institutions.	نقوم أيضًا بتطوير مكتبة H5P Nodejs ، والتي تستخدمها العديد من الشركات والمؤسسات.
support.thanks.subheading	Lumi supporters	أنصار لومي

Key	English	Arabic
support.thanks.subheading	Lumi supporters	أنصار لومي
support.thanks.supporters	Supporters	أنصار
support.whatWeDo.bugFixes.description	Fixing bugs and improving the quality of the app by hosting telemetry and debugging systems.	إصلاح الأخطاء وتحسين جودة التطبيق من خلال استضافة أنظمة القياس عن بعد وتصحيح الأخطاء.
support.whatWeDo.bugFixes.header	Bug Fixes	اصلاحات الشوائب
support.whatWeDo.features.description	Develop and introduce new features and functionality.	تطوير وتقديم ميزات ووظائف جديدة.
support.whatWeDo.features.header	New Features	ميزات جديدة
support.whatWeDo.hosting.description	Spread Lumi by hosting the homepage and using Search Engine Optimization tools.	انشر Lumi عن طريق استضافة الصفحة الرئيسية واستخدام أدوات تحسين محرك البحث.
support.whatWeDo.hosting.header	Hosting	الاستضافة
support.whatWeDo.security.description	Make installations easy and secure through buying digital certificates to sign the installers for macOS and Windows.	اجعل عمليات التثبيت سهلة وآمنة من خلال شراء شهادات رقمية لتوقيع أدوات التثبيت لنظامي التشغيل macOS و Windows.
support.whatWeDo.security.header	Security	حماية
support.whatWeDo.tools.description	We also develop the H5P Nodejs Library, which is used by various companies and institutions.	نقوم أيضًا بتطوير مكتبة H5P Nodejs ، والتي تستخدمها العديد من الشركات والمؤسسات.
support.whatWeDo.tools.header	Develop tools	تطوير الأدوات
support.whatWeDo.translation.description	Translate future releases into many languages with machine translation services.	ترجمة الإصدارات المستقبلية إلى العديد من اللغات باستخدام خدمات الترجمة الآلية.
support.whatWeDo.translation.header	Translations	الترجمات
support.whatWeDoHeader	What your donation helps us to do	ماذا يساعدنا تبرعك على القيام به
support.whatWeDoIntro	Due to the increasing number of users and services we need to handle support and feature requests our costs are incresing too.	نظرًا للعدد المتزايد من المستخدمين والخدمات ، نحتاج إلى التعامل مع طلبات الدعم والميزات ، فإن تكاليفنا تتزايد أيضًا.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

support.whatWeDoIntro

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/ar.json, string 12