Lumi Education/Lumi App — Chinese (no variant code) (zh) @ Translate H5P: Code

Translation

Key auth.code

English

Chinese (no variant code) (zh)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (no variant code) (zh)
analytics.average	Average	平均
analytics.brokenFiles	List of broken files	损坏的文件列表
analytics.errors.determine-name	Could not determine name of student.	无法确定学生的姓名。
analytics.errors.invalid-interactions	Some of the interactions are broken.	一些交互已损坏。
analytics.errors.invalid-statements	Some of the recorded student actions are broken.	一些学生动作记录已损坏。
analytics.errors.json-parse-error	The .lumi file contains invalid content (JSON did not parse).	.lumi文件包含无效的内容（JSON未解析）。
analytics.errors.no-content-json	The H5P content was not added properly to the .lumi file.	H5P内容未正确添加到.lumi文件。
analytics.name	Name	姓名
analytics.searchPlaceholder	Search student names...	按学生姓名搜索...
analytics.startPage.learn_more	learn more	更多内容
analytics.startPage.open	Choose folder with .lumi files	选择包含.lumi文件的文件夹
analytics.startPage.start	Start	开始
analytics.startPage.title	Lumi Analytics	鲁米分析
analytics.startPage.welcomeMessage	Lumi's Analytics tool lets you import user reports and visualizes them for you	Lumi的分析工具可让您导入用户的数据并为您生成可视化报告
auth.cancel	Cancel	取消
auth.code	Code	验证码
auth.email	Email	电子邮件
auth.error.econnrefused	Could not contact Lumi Auth server. Please check your internet connection.	无法联系 Lumi 身份验证服务器。请检查您的互联网连接。
auth.error.no-valid-email	{{email}} is not a valid email address.	{{email}}不是有效的电子邮件地址。
auth.logout	Logout	登出
auth.notification.logout.success	Your were logged out.	您已注销。
auth.notification.pending	A verification code has been send to {{email}}. Please check your emails.	验证码已发送至{{email}} 。请检查您的电子邮件。
auth.notification.success	{{email}} has been successfully validated	{{email}}已成功验证
auth.set_email	Set Email	设定电子邮件
auth.verify_code	Verify Code	输入验证码
auth.verify_email	Verify Email	验证邮件
bug_report.consent	I allow this application to send bug & crash reports.	允许该应用程序发送错误和崩溃报告。
bug_report.description	Help us improve our software and services by sending anonymous crash & bug reports.	发送匿名崩溃和错误报告，帮助我们改善软件和服务。
bug_report.email.body	To get a quick solution for your problem, please write about: - Lumi version: <fill in here>, Operating system: <fill in here> - describe the problem - describe how we can reproduce the problem on our machines - send us sample .h5p or exported files if the problem is related to the files If you send us messages in a language other than English or German, we will use an auto-translation tool to translate your message.	要快速解决您的问题，请写下： - Lumi 版本：<此处填写>，操作系统：<此处填写> - 描述问题 - 描述我们如何在我们的机器上重现问题 - 如果问题与文件有关，请向我们发送示例 .h5p 或导出的文件如果您使用英语或德语以外的语言向我们发送消息，我们将使用自动翻译工具来翻译您的消息。
bug_report.email.subject	Lumi problem report	Lumi问题报告
bug_report.title	Bug & Crash Reports	错误和崩溃报告

Key	English	Chinese (no variant code) (zh)
analytics.average	Average	平均
analytics.brokenFiles	List of broken files	损坏的文件列表
analytics.errors.determine-name	Could not determine name of student.	无法确定学生的姓名。
analytics.errors.invalid-interactions	Some of the interactions are broken.	一些交互已损坏。
analytics.errors.invalid-statements	Some of the recorded student actions are broken.	一些学生动作记录已损坏。
analytics.errors.json-parse-error	The .lumi file contains invalid content (JSON did not parse).	.lumi文件包含无效的内容（JSON未解析）。
analytics.errors.no-content-json	The H5P content was not added properly to the .lumi file.	H5P内容未正确添加到.lumi文件。
analytics.name	Name	姓名
analytics.searchPlaceholder	Search student names...	按学生姓名搜索...
analytics.startPage.learn_more	learn more	更多内容
analytics.startPage.open	Choose folder with .lumi files	选择包含.lumi文件的文件夹
analytics.startPage.start	Start	开始
analytics.startPage.title	Lumi Analytics	鲁米分析
analytics.startPage.welcomeMessage	Lumi's Analytics tool lets you import user reports and visualizes them for you	Lumi的分析工具可让您导入用户的数据并为您生成可视化报告
auth.cancel	Cancel	取消
auth.code	Code	验证码
auth.email	Email	电子邮件
auth.error.econnrefused	Could not contact Lumi Auth server. Please check your internet connection.	无法联系 Lumi 身份验证服务器。请检查您的互联网连接。
auth.error.no-valid-email	{{email}} is not a valid email address.	{{email}}不是有效的电子邮件地址。
auth.logout	Logout	登出
auth.notification.logout.success	Your were logged out.	您已注销。
auth.notification.pending	A verification code has been send to {{email}}. Please check your emails.	验证码已发送至{{email}} 。请检查您的电子邮件。
auth.notification.success	{{email}} has been successfully validated	{{email}}已成功验证
auth.set_email	Set Email	设定电子邮件
auth.verify_code	Verify Code	输入验证码
auth.verify_email	Verify Email	验证邮件
bug_report.consent	I allow this application to send bug & crash reports.	允许该应用程序发送错误和崩溃报告。
bug_report.description	Help us improve our software and services by sending anonymous crash & bug reports.	发送匿名崩溃和错误报告，帮助我们改善软件和服务。
bug_report.email.body	To get a quick solution for your problem, please write about: - Lumi version: <fill in here>, Operating system: <fill in here> - describe the problem - describe how we can reproduce the problem on our machines - send us sample .h5p or exported files if the problem is related to the files If you send us messages in a language other than English or German, we will use an auto-translation tool to translate your message.	要快速解决您的问题，请写下： - Lumi 版本：<此处填写>，操作系统：<此处填写> - 描述问题 - 描述我们如何在我们的机器上重现问题 - 如果问题与文件有关，请向我们发送示例 .h5p 或导出的文件如果您使用英语或德语以外的语言向我们发送消息，我们将使用自动翻译工具来翻译您的消息。
bug_report.email.subject	Lumi problem report	Lumi问题报告

Loading…

samumist

Translation changed

English

Chinese (no variant code) (zh) 2 characters edited Current translation

3 years ago

samumist

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (no variant code) (zh)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

auth.code

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/lumi/zh.json, string 17