Lumi Education/Lumi App — Swedish @ Translate H5P: Update was downloaded and will be installed once you quit …

Translation Source in review

Key notifications.updater.updateDownloaded

English The source string needs review.

Swedish

Uppdateringen laddades ner och kommer att installeras när du avslutar Lumi.

Uppdateringen laddades ner och kommer att installeras när du avslutar Lumi.

Needs editing

The source string needs review.

Skip

Key	English	Swedish
menu.window.label	Window	Fönster
menu.window.minimize	Minimize	Minimera
menu.window.show	Show	Show
menu.window.zoom	Zoom	Zoom
notifications.analytics.import.brokenFiles	Singular `1`{{count}} broken file found Plural `2`{{count}} broken files found	Singular `3`{{count}} trasig fil hittades Plural `4`{{count}} trasiga filer hittades
notifications.analytics.import.error	No valid files found	Inga giltiga filer hittades
notifications.analytics.import.success	Imported report files	Importerade rapportfiler
notifications.general.econnrefused	There seems to be a problem with your internet connection.	Det verkar vara ett problem med din internetanslutning.
notifications.h5peditor.export_as_html.error	Could not export H5P	Det gick inte att exportera H5P
notifications.h5peditor.export_as_html.success	H5P successfully exported	H5P har exporterats
notifications.h5peditor.open.error	Could not open H5P.	Det gick inte att öppna H5P.
notifications.h5peditor.save.error	H5P could not be saved.	H5P kunde inte sparas.
notifications.h5peditor.save.success	H5P saved!	H5P sparad!
notifications.updater.availableText	Update is available. The application will install the update and restart.	Uppdatering är tillgänglig. Applikationen kommer att installera uppdateringen och starta om.
notifications.updater.availableTitle	Install Updates	Installera uppdateringar
notifications.updater.updateDownloaded	Update was downloaded and will be installed once you quit Lumi.	Uppdateringen laddades ner och kommer att installeras när du avslutar Lumi.
prerelease.description	Enable experimental features before they are released	Aktivera experimentella funktioner innan de släpps
prerelease.title	Prerelease Features	Funktioner för förlansering
privacy_policy.consent	I have read and consent to the privacy policy.	Jag har läst och samtyckt till sekretesspolicyn.
privacy_policy.title	Privacy Policy	Integritetspolicy
run.description	Lumi Run allows you to upload and host your H5P with one-click.	Med Lumi Run kan du ladda upp och vara värd för din H5P med ett klick.
run.legal	In order to use this service you have to aggree to the Terms of service, the privacy policy and provide us with a contact email.	För att kunna använda denna tjänst måste du godkänna användarvillkoren, sekretesspolicyn och ge oss ett kontaktmeddelande.
run.link.header	Link	Länk
run.list.deleteDialog.cancel	Cancel	Annullera
run.list.deleteDialog.confirm	Confirm	Bekräfta
run.list.deleteDialog.description	Do you really want to delete run `5`{{runId}}	Vill du verkligen ta bort körning `6`{{runId}}
run.list.deleteDialog.title	Delete Run `7`{{runId}}	Ta bort körning `8`{{runId}}
run.list.header	Uploaded H5P	Uppladdad H5P
run.list.noUploadedH5P	No uploaded H5P	Ingen uppladdad H5P
run.notifications.delete.success	Successfully deleted `9`{{id}} from Lumi.run	Raderade `0`{{id}} från Lumi.run
run.notifications.upload.success	Successfully uploaded H5P to Lumi.run	H5P har laddats upp till Lumi.run

Key	English	Swedish
menu.window.label	Window	Fönster
menu.window.minimize	Minimize	Minimera
menu.window.show	Show	Show
menu.window.zoom	Zoom	Zoom
notifications.analytics.import.brokenFiles	Singular {{count}} broken file found Plural {{count}} broken files found	Singular {{count}} trasig fil hittades Plural {{count}} trasiga filer hittades
notifications.analytics.import.error	No valid files found	Inga giltiga filer hittades
notifications.analytics.import.success	Imported report files	Importerade rapportfiler
notifications.general.econnrefused	There seems to be a problem with your internet connection.	Det verkar vara ett problem med din internetanslutning.
notifications.h5peditor.export_as_html.error	Could not export H5P	Det gick inte att exportera H5P
notifications.h5peditor.export_as_html.success	H5P successfully exported	H5P har exporterats
notifications.h5peditor.open.error	Could not open H5P.	Det gick inte att öppna H5P.
notifications.h5peditor.save.error	H5P could not be saved.	H5P kunde inte sparas.
notifications.h5peditor.save.success	H5P saved!	H5P sparad!
notifications.updater.availableText	Update is available. The application will install the update and restart.	Uppdatering är tillgänglig. Applikationen kommer att installera uppdateringen och starta om.
notifications.updater.availableTitle	Install Updates	Installera uppdateringar
notifications.updater.updateDownloaded	Update was downloaded and will be installed once you quit Lumi.	Uppdateringen laddades ner och kommer att installeras när du avslutar Lumi.
prerelease.description	Enable experimental features before they are released	Aktivera experimentella funktioner innan de släpps
prerelease.title	Prerelease Features	Funktioner för förlansering
privacy_policy.consent	I have read and consent to the privacy policy.	Jag har läst och samtyckt till sekretesspolicyn.
privacy_policy.title	Privacy Policy	Integritetspolicy
run.description	Lumi Run allows you to upload and host your H5P with one-click.	Med Lumi Run kan du ladda upp och vara värd för din H5P med ett klick.
run.legal	In order to use this service you have to aggree to the Terms of service, the privacy policy and provide us with a contact email.	För att kunna använda denna tjänst måste du godkänna användarvillkoren, sekretesspolicyn och ge oss ett kontaktmeddelande.
run.link.header	Link	Länk
run.list.deleteDialog.cancel	Cancel	Annullera
run.list.deleteDialog.confirm	Confirm	Bekräfta
run.list.deleteDialog.description	Do you really want to delete run {{runId}}	Vill du verkligen ta bort körning {{runId}}
run.list.deleteDialog.title	Delete Run {{runId}}	Ta bort körning {{runId}}
run.list.header	Uploaded H5P	Uppladdad H5P
run.list.noUploadedH5P	No uploaded H5P	Ingen uppladdad H5P
run.notifications.delete.success	Successfully deleted {{id}} from Lumi.run	Raderade {{id}} från Lumi.run

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 75 characters edited Current translation Read only

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notifications.updater.updateDownloaded

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/lumi/sv.json, string 140

Translation Source in review

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file