Lumi Education/Lumi App — Portuguese @ Translate H5P: HTML file

Translation

Key editor.exportDialog.filePicker.formatNames.external

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
editor.exportDialog.cancelButton	Cancel	Cancelar
editor.exportDialog.cssFilePicker.formatName	CSS File	Arquivo CSS
editor.exportDialog.defaults.authorName	H5P Author	Autor H5P
editor.exportDialog.defaults.filename	My H5P export	Minha exportação H5P
editor.exportDialog.defaults.title	H5P Content	Conteúdo H5P
editor.exportDialog.displayOptions.addCss	Add CSS file	Adicionar arquivo CSS
editor.exportDialog.displayOptions.chooseCssFile	choose	escolher
editor.exportDialog.displayOptions.marginX	Right & left margin	Margem direita e esquerda
editor.exportDialog.displayOptions.marginY	Top & bottom margin	Margem superior e inferior
editor.exportDialog.displayOptions.maximumWidth	Maximum width	Largura máxima
editor.exportDialog.displayOptions.restrictWidthAndAlign	Restrict width and align centrally	Restrinja a largura e alinhe centralmente
editor.exportDialog.displayOptions.title	Display options	Opções de exibição
editor.exportDialog.exportButton	Export now	Exportar agora
editor.exportDialog.filePicker.buttonLabel	Export	Exportar
editor.exportDialog.filePicker.formatNames.bundle	All-in-one HTML file	Ficheiro HTML tudo-em-um
editor.exportDialog.filePicker.formatNames.external	HTML file	Ficheiro HTML
editor.exportDialog.filePicker.formatNames.scorm	SCORM file	Ficheiro SCORM
editor.exportDialog.filePicker.title	Export as...	Exportar como ...
editor.exportDialog.format.bundleHint	The file can grow too big for some computers if you include lots of media files.	O arquivo pode ficar muito grande para alguns computadores se você incluir muitos arquivos de mídia.
editor.exportDialog.format.bundleLabel	All-in-one HTML file	Arquivo HTML tudo-em-um
editor.exportDialog.format.externalHint	You will be asked for a name for the HTML file in the next step. The media files will be put into folders that start with the same name as the file.	Você será solicitado a fornecer um nome para o arquivo HTML na próxima etapa. Os arquivos de mídia serão colocados em pastas que começam com o mesmo nome do arquivo.
editor.exportDialog.format.externalLabel	One HTML file and several media files	Um arquivo HTML e vários arquivos de mídia
editor.exportDialog.format.scorm.label	SCORM package	Pacote SCORM
editor.exportDialog.format.scorm.masteryScoreLabel	Mastery score	Pontuação de maestria
editor.exportDialog.format.title	Format	Formato
editor.exportDialog.pixelsAbbreviation	px	px
editor.exportDialog.reporter.hint	If you add the reporter, students can save a file with their progress and send it to you.	Se você adicionar o repórter, os alunos podem salvar um arquivo com seu progresso e enviá-lo para você.
editor.exportDialog.reporter.learnMoreLink	Learn more about it here.	Saiba mais sobre isso aqui.
editor.exportDialog.reporter.switchLabel	Include reporter	Incluir repórter
editor.exportDialog.title	Export settings	Exportar configurações
editor.exportDialog.validationErrors.errorNaN	Entered value is not a number	O valor inserido não é um número

Key	English	Portuguese
editor.exportDialog.cancelButton	Cancel	Cancelar
editor.exportDialog.cssFilePicker.formatName	CSS File	Arquivo CSS
editor.exportDialog.defaults.authorName	H5P Author	Autor H5P
editor.exportDialog.defaults.filename	My H5P export	Minha exportação H5P
editor.exportDialog.defaults.title	H5P Content	Conteúdo H5P
editor.exportDialog.displayOptions.addCss	Add CSS file	Adicionar arquivo CSS
editor.exportDialog.displayOptions.chooseCssFile	choose	escolher
editor.exportDialog.displayOptions.marginX	Right & left margin	Margem direita e esquerda
editor.exportDialog.displayOptions.marginY	Top & bottom margin	Margem superior e inferior
editor.exportDialog.displayOptions.maximumWidth	Maximum width	Largura máxima
editor.exportDialog.displayOptions.restrictWidthAndAlign	Restrict width and align centrally	Restrinja a largura e alinhe centralmente
editor.exportDialog.displayOptions.title	Display options	Opções de exibição
editor.exportDialog.exportButton	Export now	Exportar agora
editor.exportDialog.filePicker.buttonLabel	Export	Exportar
editor.exportDialog.filePicker.formatNames.bundle	All-in-one HTML file	Ficheiro HTML tudo-em-um
editor.exportDialog.filePicker.formatNames.external	HTML file	Ficheiro HTML
editor.exportDialog.filePicker.formatNames.scorm	SCORM file	Ficheiro SCORM
editor.exportDialog.filePicker.title	Export as...	Exportar como ...
editor.exportDialog.format.bundleHint	The file can grow too big for some computers if you include lots of media files.	O arquivo pode ficar muito grande para alguns computadores se você incluir muitos arquivos de mídia.
editor.exportDialog.format.bundleLabel	All-in-one HTML file	Arquivo HTML tudo-em-um
editor.exportDialog.format.externalHint	You will be asked for a name for the HTML file in the next step. The media files will be put into folders that start with the same name as the file.	Você será solicitado a fornecer um nome para o arquivo HTML na próxima etapa. Os arquivos de mídia serão colocados em pastas que começam com o mesmo nome do arquivo.
editor.exportDialog.format.externalLabel	One HTML file and several media files	Um arquivo HTML e vários arquivos de mídia
editor.exportDialog.format.scorm.label	SCORM package	Pacote SCORM
editor.exportDialog.format.scorm.masteryScoreLabel	Mastery score	Pontuação de maestria
editor.exportDialog.format.title	Format	Formato
editor.exportDialog.pixelsAbbreviation	px	px
editor.exportDialog.reporter.hint	If you add the reporter, students can save a file with their progress and send it to you.	Se você adicionar o repórter, os alunos podem salvar um arquivo com seu progresso e enviá-lo para você.
editor.exportDialog.reporter.learnMoreLink	Learn more about it here.	Saiba mais sobre isso aqui.
editor.exportDialog.reporter.switchLabel	Include reporter	Incluir repórter
editor.exportDialog.title	Export settings	Exportar configurações

Loading…

Joliveira Translation changed Lumi Education Lumi App Portuguese	English HTML file Portuguese 6 characters edited Current translation Translated ~~Arquiv~~Ficheiro HTML 2 years ago
Joliveira Contributor joined Lumi Education Lumi App Portuguese	Contributor joined 2 years ago
carbap Suggestion added Lumi Education Lumi App Portuguese	English HTML file Portuguese 6 characters edited Current translation ~~Arquiv~~Ficheiro HTML 2 years ago
None Source string changed Lumi Education Lumi App Portuguese	English 0 characters edited HTML file (.html) 3 years ago
serettig Source string changed Lumi Education Lumi App Portuguese	English 8 characters edited HTML file ~~(.html)~~ 3 years ago